Decisione della Commissione federale delle case da gioco (CFCG) in materia di qualificazione di giochi da casinò 1. Per ogni gioco che intende svolgere, il casinò titolare di una concessione necessita di un'autorizzazione della Commissione federale delle case da gioco (art. 16 cpv. 1 LGD1).
2. Prima di rilasciare una decisione di autorizzazione, la Commissione federale delle case da gioco deve esaminare se il gioco in questione adempie le condizioni per essere qualificato come gioco da casinò.
3. Dopo esame la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
LB-AGG-20191119-001
NOVOMATIC AG
Novo Line MO-123-NMI-19-15Interactive Thun- 122_1 der Cash Link Emperor's China
LB-AGG-20191119-002
NOVOMATIC AG
Novo Line MO-123-NMI-19-16Interactive Thun- 122_1 der Cash Link Empress of the Pyramids
4. Dopo esame la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20191119-001
Gaming 1
Aetherial Fortune
MO/567/G1M/19/001/C H/FGB/004/03
OL-AGG-20191119-002
Gaming 1
Boost Racers City Edition
MO/567/G1M/19/001/C H/FGB/005/02
OL-AGG-20191119-003
Gaming 1
Cosmix Dance
MO/295/G1M/19/001/3 32/CH/FGB/001/03
OL-AGG-20191119-004
Gaming 1
DeluXXXe Multi
MO/567/G1M/19/001/C H/FGB/006/03
OL-AGG-20191119-005
Gaming 1
Hey Sweetie
MO/567/G1M/19/001/C H/FGB/003/03
1
Legge federale sui giochi in denaro, LGD; RS 935.51
6034
2019-3821
FF 2019
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20191119-006
Gaming 1
Lords of Asgard
MO/567/G1M/19/001/C H/FGB/007/03
OL-AGG-20191119-007
Gaming 1
Overseas
MO/295/G1M/19/001/3 32/CH/FGB/006/03
OL-AGG-20191119-008
Gaming 1
Slot of Madness
MO/295/G1M/19/001/3 32/CH/FGB/008/03
OL-AGG-20191119-009
Gaming 1
The Krackener'z Slot Game
MO/295/G1M/19/001/3 32/CH/FGB/004/03
5. Dopo esame la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi da tavolo offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-TGS-20191119-001
Euro Live Technologies Ltd.
Live American Roulette
MO-567-PTC-19-40_1
OL-TGS-20191119-002
Euro Live Technologies Ltd.
Live Heads-Up Hold'em
MO-567-PTC-19-146_1
OL-TGS-20191119-003
Euro Live Technologies Ltd.
Live Hi-Lo
MO-567-PTC-19-145_1
OL-TGS-20191119-004
Euro Live Technologies Ltd.
Quantum Roulette Live
MO-567-PTC-19-144_1
OL-TGS-20191119-005
Evolution Gaming
Lightning Dice
MO/518/EVL/19/008/5 67/CH/FGB/01
OL-TGS-20191119-006
Evolution Gaming
Super Sic Bo
MO/518/EVL/19/007/5 67/CH/FGB/01
OL-TGC-20191119-007
TSG Interactive Gaming Europe Limited
2-7 Single Draw
MO-567-RSL-1901_I_1
OL-TGC-20191119-008
TSG Interactive Gaming Europe Limited
2-7 Triple Draw
MO-567-RSL-1901_J_1
OL-TGC-20191119-009
TSG Interactive Gaming Europe Limited
5 Card Draw
MO-567-RSL-1901_H_1
OL-TGC-20191119-010
TSG Interactive Gaming Europe Limited
5 Card Omaha
MO-567-RSL-1901_D_1
OL-TGC-20191119-011
TSG Interactive Gaming Europe Limited
6+ Hold'em
MO-567-RSL-19-01567_C_1
6035
FF 2019
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-TGC-20191119-012
TSG Interactive Gaming Europe Limited
8-Game
MO-567-RSL-1901_L_1
OL-TGC-20191119-013
TSG Interactive Gaming Europe Limited
Badugi
MO-567-RSL-1901_K_1
OL-TGC-20191119-014
TSG Interactive Gaming Europe Limited
Courchevel
MO-567-RSL-1901_E_1
OL-TGC-20191119-015
TSG Interactive Gaming Europe Limited
Fusion
MO-567-RSL-1901_N_1
OL-TGC-20191119-016
TSG Interactive Gaming Europe Limited
HORSE
MO-567-RSL-1901_M_1
OL-TGC-20191119-017
TSG Interactive Gaming Europe Limited
Omaha
MO-567-RSL-19-01567_B_1
OL-TGC-20191119-018
TSG Interactive Gaming Europe Limited
Razz
MO-567-RSL-1901_G_1
OL-TGC-20191119-019
TSG Interactive Gaming Europe Limited
Showtime Hold'em
MO-567-RSL-1901_O_1
OL-TGC-20191119-020
TSG Interactive Gaming Europe Limited
Stud
MO-567-RSL-1901_F_1
OL-TGC-20191119-021
TSG Interactive Gaming Europe Limited
Texas Hold'em
MO-567-RSL-19-01567_A_1
Rimedi giuridici: La presente decisione finale può essere impugnata dinanzi al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo, entro 30 giorni dalla notifica. L'atto di ricorso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati la decisione impugnata e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente (art. 52 cpv. 1 PA).
19 novembre 2019
6036
Commissione federale delle case da gioco