Decisione concernente la modifica della struttura dello spazio aereo svizzero 2019 del 6 marzo 2019
Autorità di decisione:
Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC), 3003 Berna
Oggetto:
La struttura dello spazio aereo svizzero, così com'è rappresentata nella cartina OACI Svizzera, versione 2018, è modificata come segue.
Basi giuridiche:
Secondo gli articoli 8a e 40 della legge sulla navigazione aerea (LNA; RS 748.0), a in combinato disposto con l'articolo 2 capoverso 1 dell'ordinanza concernente il servizio della sicurezza aerea (OSA; RS 748.132.1), d'intesa con le Forze aeree e Skyguide, l'UFAC fissa la struttura e l'attribuzione delle classi dello spazio aereo.
Con la struttura dello spazio aereo si definisce quali condizioni di utilizzazione si applicano a quali parti dello spazio aereo svizzero e quali sono i relativi doveri e diritti in materia di sicurezza aerea. L'UFAC riesamina ogni anno la struttura dello spazio aereo. Alla base della modifica dello spazio aereo 2019 vi è la carta dello spazio aereo OACI della Svizzera 2018.
Conformememente all'articolo 8a capoverso 2 LNA, i ricorsi contro le decisioni dell'UFAC volte a definire la struttura dello spazio aereo non hanno effetto sospensivo.
Contenuto della decisione: 1. La TMA 4 Alpnach è riclassificata secondo le dimensioni laterali e verticali elencate nell'allegato 1 alla presente decisione.
2. Le zone regolamentate per il volo a vela stabilite il 1° febbraio 2012 sono modificate come segue:
2019-0783
Tutti i codici dello spazio aereo sono modificati da LS-R in LSR.
La LS-R22A BERNER OBERLAND viene ridenominata LSR25 WILDHORN
La LS-R30 NEUVEVILLE viene ridenominata LSR30 NEUVEVILLE WEST 1963
FF 2019
La LS-R30.1 NEUVEVILLE viene ridenominata LSR35 NEUVEVILLE EAST
LS-R34A CAMPO viene integrata nella LSR34 CAMPO
LS-R34 CAMPO diventa MIL OFF fino a FL130 poiché la precedente LS-R34A CAMPO è integrata in essa
LS-R44A OBERALP viene integrata nella LSR44 OBERALP
LS-R44 OBERALP diventa MIL OFF fino a FL130 poiché la precedente LS-R44A OBERALP è integrata in essa
Le condizioni e misurazioni globali di queste zone regolamentate non subiscono modifiche.
Le dimensioni laterali e verticali di queste zone regolamentate figurano nell'allegato1 alla presente decisione.
3. Gli spazi aerei riservati al volo a vela «LS-T for gliders» sono riclassificati in zone regolamentate riservate al volo a vela «LS-R for gliders». All'interno di queste zone regolamentate riservate al volo a vela, se attivate, lo spazio aereo di classe C (classe di spazio aereo della TMA) viene modificato in spazio aereo di classe E. Le regole in vigore finora per l'utilizzazione dello spazio aereo all'interno di tutte queste zone rimangono invariate. Le dimensioni laterali e verticali delle «LS-R for gliders» sono elencate nell'allegato 1 alla presente decisione.
«Coding» della denominazione: in futuro sarà «LSR» anziché «LS-T». Alla denominazione della LSR viene aggiunta una «T» per garantire il rimando alla precedente LS-T.
4. La modifica della struttura dello spazio aereo svizzero 2019 secondo i numeri 13 (dispositivo n. 1 della decisione del 6 marzo 2019) entra in vigore il 28 marzo 2019. La presente decisione si applica per una durata indeterminata ed è valida fino alla revoca, o finché una nuova modifica interessi le strutture fissate in virtù della presente decisione.
5. Le relative annotazioni nell'AIP vengono adeguate temporaneamente e le indicazioni temporali modificate; esse sono parte integrante della presente decisione.
1964
FF 2019
6. La presente decisione è inviata tramite raccomandata alle Forze aeree e a Skyguide, con posta ordinaria a tutti i membri del National Airspace Management Advisory Committee (NAMAC) e pubblicata nel Foglio federale in tedesco, francese e italiano.
7. Visto il pubblico interesse, in virtù dell'articolo 5 capoverso 3 dell'ordinanza del 28 settembre 2007 sugli emolumenti dell'Ufficio federale dell'aviazione civile (OEm-UFAC; RS 748.112.11) per la presente decisione non si prelevano spese.
Destinatari:
La presente modifica dello spazio aereo svizzero 2019 interessa tutti coloro che, in qualche modo, utilizzano questo spazio aereo o che vi svolgono attività suscettibili d'influire sullo stesso e, in tal modo, sulla sicurezza del traffico aereo.
Deposito pubblico:
La decisione viene notificata tramite pubblicazione nel Foglio federale in tedesco, francese e italiano. Inoltre può essere richiesta per iscritto all'UFAC, Divisione Sicurezza delle Infrastrutture, o telefonicamente al numero 058 467 40 53.
Rimedi giuridici:
Contro la presente decisione può essere interposto ricorso entro 30 giorni presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo. L'atto di ricorso deve essere inoltrato in duplice copia. Deve inoltre contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente. Devono essere allegati la decisione impugnata e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente. È inoltre necessario allegare la procura generale di un eventuale rappresentante.
19 marzo 2019
Ufficio federale dell'aviazione civile: Il direttore, Christian Hegner
1965
FF 2019
Allegato 1 alla decisione del 6 marzo 2019 concernente la modifica della struttura dello spazio aereo svizzero 2019 1 1.1
Change of TMA 4 Alpnach TMA 4 Alpnach
An Area defined by the following coordinates: 46 50 33 N 008 07 58 E 46 48 34 N 008 11 51 E 46 45 46 N 008 09 17 E 46 47 02 N 008 03 30 E 46 50 33 N 008 07 58 E Lower Limit: 5900 ft AMSL (1800 m) Upper Limit: FL130
2
LS-R for Gliders outside TMA
Areas defined by the following coordinates: Nome
Coordinate
LSR20 GRUYERES
46 43 56 N / 007 19 15 E FL90 (2750 m) / 46 42 25 N / 007 23 36 E 2000 ft AGL (600 m) 46 39 35 N / 007 23 53 E 46 29 11 N / 007 14 55 E 46 26 43 N / 007 00 46 E 46 26 43 N / 007 00 46 E 46 34 07 N / 007 01 16 E 46 43 56 N / 007 19 15 E
Available from: SR-SS, 01 MAR 31 OCT Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas)
LSR21 46 15 29 N / 006 51 18 E FL80 (2450 m) / UNTERWALLIS N ALONG SWISS-FRENCH 2000 ft AGL (600 m) BORDER 46 23 39 N / 006 48 19 E 46 25 38 N / 006 49 16 E 46 34 07 N / 007 01 16 E 46 26 43 N / 007 00 46 E 46 20 58 N / 006 57 12 E 46 17 08 N / 006 54 50 E 46 16 52 N / 006 54 17 E 46 15 27 N / 006 51 19 E 46 15 29 N / 006 51 18 E
Available from: SR-SS, 01 MAR 31 OCT Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas)
1966
Altitudine
Osservazioni
FF 2019
Nome
Coordinate
Altitudine
Osservazioni
LSR22 BERNER OBERLAND
46 37 04 N / 007 21 42 E FL130 (3950 m) / 46 35 57 N / 007 26 11 E 2000 ft AGL (600 m) 46 35 26 N / 007 29 58 E 46 36 40 N / 007 40 54 E 46 36 13 N / 007 41 50 E 46 35 38 N / 007 43 00 E 46 35 05 N / 007 44 56 E 46 34 51 N / 007 46 32 E 46 34 59 N / 007 48 08 E 46 31 41 N / 007 51 05 E 46 30 12 N / 007 52 21 E 46 25 11 N / 007 38 26 E 46 20 12 N / 007 28 57 E 46 16 59 N / 007 19 50 E 46 15 21 N / 007 12 11 E 46 13 17 N / 007 04 06 E 46 15 06 N / 007 03 19 E 46 14 43 N / 006 55 48 E 46 16 52 N / 006 54 17 E 46 17 08 N / 006 54 50 E 46 20 58 N / 006 57 12 E 46 26 43 N / 007 00 46 E 46 29 11 N / 007 14 55 E 46 37 04 N / 007 21 42 E
Available from: SR-SS, 01 MAR 31 OCT Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas)
LSR23 46 11 08 N / 006 48 34 E FL100 (3050 m) / UNTERWALLIS S ALONG SWISS-FRENCH 2000 ft AGL (600 m) BORDER 46 15 27 N / 006 51 19 E 46 16 52 N / 006 54 17 E 46 14 43 N / 006 55 48 E 46 15 06 N / 007 03 19 E 46 12 46 N / 007 04 20 E 46 12 09 N / 007 02 47 E 46 11 08 N / 006 48 34 E
Available from: SR-SS, 01 MAR 31 OCT Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas)
1967
FF 2019
Nome
Coordinate
Altitudine
Osservazioni
FL1301
LSR24 WALLIS S
46 15 38 N / 008 04 49 E (3950 m) / ALONG SWISS-ITALIAN 2000 ft AGL (600 m) AND SWISS-FRENCH BORDER 45 59 49 N / 007 00 38 E 46 08 30 N / 007 16 07 E 46 10 21 N / 007 25 42 E 46 19 33 N / 008 01 29 E 46 15 38 N / 008 04 49 E
Available from: SR-SS, 01 MAR 31 OCT Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas) 1MIL OFF, FL150 (4550 m)
LSR25 WILDHORN
46 37 04 N / 007 21 42 E FL150 (4550m) / 46 35 57 N / 007 26 11 E FL130 (3950m) 46 35 26 N / 007 29 58 E 46 36 40 N / 007 40 54 E 46 36 13 N / 007 41 50 E 46 35 38 N / 007 43 00 E 46 35 05 N / 007 44 56 E 46 34 51 N / 007 46 32 E 46 34 59 N / 007 48 08 E 46 31 41 N / 007 51 05 E 46 30 12 N / 007 52 21 E 46 25 11 N / 007 38 26 E 46 20 12 N / 007 28 57 E 46 16 59 N / 007 19 50 E 46 15 21 N / 007 12 11 E 46 13 17 N / 007 04 06 E 46 15 06 N / 007 03 19 E 46 20 58 N / 006 57 12 E 46 26 43 N / 007 00 46 E 46 29 11 N / 007 14 55 E 46 37 04 N / 007 21 42 E
Available: MIL OFF, SR-SS, 01 MAR 31 OCT Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas)
LSR26 46 40 57 N / 006 16 09 E 6000 ft AMSL CHARBONNIERES ALONG SWISS-FRENCH (1850 m) / 2000 ft AGL (600 m) BORDER 46 46 00 N / 006 26 18 E 46 43 47 N / 006 33 55 E 46 36 07 N / 006 22 14 E 46 40 57 N / 006 16 09 E
1968
Available from: SR-SS, 01 MAR 31 OCT Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas)
FF 2019
Nome
Coordinate
Altitudine
LSR27 NEUCHATEL
46 58 56 N / 006 34 22 E 4000 ft AMSL 46 51 30 N / 006 34 54 E (1200 m) / 2000 ft AGL (600 m) 47 00 45 N / 006 51 17 E 47 01 15 N / 006 50 44 E 47 04 25 N / 006 54 10 E 47 06 40 N / 007 00 41 E 47 07 47 N / 007 01 26 E 47 08 41 N / 007 01 20 E 47 08 59 N / 007 01 06 E 47 09 31 N / 007 02 56 E 47 10 57 N / 007 07 52 E 47 07 56 N / 007 11 41 E 47 05 08 N / 007 08 09 E 47 02 14 N / 007 01 07 E 46 57 48 N / 006 54 32 E 46 50 36 N / 006 43 22 E 46 43 47 N / 006 33 55 E 46 46 00 N / 006 26 18 E ALONG SWISS-FRENCH BORDER 46 58 56 N / 006 34 22 E
Available from: SR-SS, 01 MAR 31 OCT Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas)
LSR28 YVERDON
46 58 56 N / 006 34 22 E 46 51 30 N / 006 34 54 E 46 50 36 N / 006 43 22 E 46 43 47 N / 006 33 55 E 46 46 00 N / 006 26 18 E ALONG SWISS-FRENCH BORDER 46 58 56 N / 006 34 22 E
Available from: MIL OFF, SR-SS, 01 MAR 31 OCT Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas)
LSR29 TAVANNES
47 20 03 N / 007 03 25 E 6000ft AMSL 47 20 18 N / 007 11 24 E (1850 m) / 2000 ft AGL (600 m) 47 19 03 N / 007 26 13 E 47 14 34 N / 007 29 27 E 47 13 06 N / 007 21 59 E 47 11 36 N / 007 18 02 E 47 08 44 N / 007 12 40 E 47 07 56 N / 007 11 41 E 47 10 57 N / 007 07 52 E 47 09 31 N / 007 02 56 E 47 11 47 N / 007 01 40 E 47 17 09 N / 006 56 26 E
6000 ft AMSL (1850 m) / 4000 ft AMSL (1200 m)
Osservazioni
Available from: SR-SS, 01 MAR 31 OCT Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas)
1969
FF 2019
Nome
Coordinate
Altitudine
Osservazioni
ALONG SWISS-FRENCH BORDER 47 20 03 N / 007 03 25 E LSR30 NEUVEVILLE WEST
47 09 31 N / 007 02 56 E FL80 (2450 m) / 47 05 08 N / 007 08 09 E 4000 ft AMSL (1200 m) 47 02 14 N / 007 01 07 E 46 57 48 N / 006 54 32 E 47 00 45 N / 006 51 17 E 47 01 15 N / 006 50 44 E 47 04 25 N / 006 54 10 E 47 06 40 N / 007 00 41 E 47 07 47 N / 007 01 26 E 47 08 41 N / 007 01 20 E 47 08 59 N / 007 01 06 E 47 09 31 N / 007 02 56 E
Available from: MIL OFF, SR-SS, 01 MAR 31 OCT Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas)
LSR32 GOMS
46 27 58 N / 008 28 07 E FL1301 (3950 m) / 46 27 51 N / 008 26 18 E 2000 ft AGL (600 m) ALONG SWISS-ITALIAN BORDER 46 15 38 N / 008 04 49 E 46 19 33 N / 008 01 29 E 46 29 07 N / 007 53 15 E 46 38 46 N / 008 15 29 E 46 34 45 N / 008 27 08 E 46 27 58 N / 008 28 07 E
Available from: SR-SS, 01 MAR 31 OCT Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas) 1MIL OFF, FL150 (4550 m)
LSR33 BALSTHAL
47 19 08 N / 007 51 27 E 5000 ft AMSL 47 14 34 N / 007 29 27 E (1500 m) / 2000 ft AGL (600 m) 47 19 03 N / 007 26 13 E 47 20 18 N / 007 11 24 E 47 21 00 N / 007 39 58 E 47 24 02 N / 007 47 52 E 47 19 08 N / 007 51 27 E
Available from: SR-SS, 01 MAR 31 OCT Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas)
1970
FF 2019
Nome
Coordinate
Altitudine
Osservazioni
AMSL1
LSR34 CAMPO
46 34 46 N / 008 29 08 E 10 500 ft 46 34 45 N / 008 27 08 E (3200 m) / 2000 ft AGL (600 m) 46 27 58 N / 008 28 07 E 46 28 07 N / 008 35 15 E 46 20 13 N / 008 36 24 E 46 20 55 N / 008 53 04 E 46 26 40 N / 008 46 14 E 46 31 03 N / 008 31 35 E 46 34 46 N / 008 29 08 E
Available from: MIL OFF, SR-SS, 01 MAR 31 OCT TEMP available: MIL ON, 01 MAR 31OCT Activation required by Chief Flight Operations Locarno Phone: +41 (0) 58 481 24 68 Request for clearance TIL 0830 (0730) Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas) 1MIL OFF, FL130 (3950 m)
LSR35 NEUVEVILLE EAST
47 10 57 N / 007 07 52 E 47 07 56 N / 007 11 41 E 47 05 08 N / 007 08 09 E 47 09 31 N / 007 02 56 E 47 10 57 N / 007 07 52 E
Available from: MIL OFF, SR-SS, 01 MAR 31 OCT Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas)
6000 ft AMSL (1850 m) / 4000 ft AMSL (1200 m)
LSR42 47 02 55 N / 009 12 03 E FL80 (2450 m) / CHURFIRSTEN W 47 02 49 N / 009 00 27 E 2000 ft AGL (600 m) 47 09 09 N / 008 59 19 E 47 14 22N / 009 10 08 E 47 02 55 N / 009 12 03 E
Available from: SR-SS, 01 MAR 31 OCT Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas)
LSR43 CHURFIRSTEN E
Available from: SR-SS, 01 MAR 31 OCT Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas)
47 21 07 N / 009 36 21 E FL100 (3050 m) / 2000 ft AGL (600 m) ALONG SWISSAUSTRIAN, LIECHTENSTEINAUSTRIAN AND LIECHTENSTEIN-SWISS BORDER 47 02 57 N / 009 29 04 E 47 02 55 N / 009 12 03 E 47 14 22 N / 009 10 08 E 47 18 34 N / 009 18 51 E 47 20 58 N / 009 23 56 E 47 21 07 N / 009 36 21 E
1971
FF 2019
Nome
Coordinate
Altitudine
Osservazioni
AMSL1
LSR44 OBERALP
46 34 52 N / 008 36 26 E 10 500 ft 46 38 15 N / 008 38 43 E (3200 m) / 2000 ft AGL (600 m) 46 45 18 N / 008 42 05 E 46 48 42 N / 009 01 38 E 46 46 32 N / 009 01 49 E 46 30 37 N / 009 04 02 E 46 21 25 N / 009 05 16 E 46 21 14 N / 009 00 42 E 46 23 11 N / 008 59 19 E 46 30 29 N / 008 50 24 E 46 34 52 N / 008 36 26 E
Available from: MIL OFF, SR-SS, 01 MAR 31 OCT TEMP available: MIL ON, 01 MAR 31 OCT Activation required by Chief Flight Operations Locarno Phone: +41 (0) 58 481 24 68 Request for clearance TIL 0830 (0730) Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas) 1MIL OFF, FL130 (3950 m)
LSR51 CALANDA
47 02 57 N / 009 29 04 E FL1301 (3950 m) / 2000 ft AGL (600 m) ALONG LIECHTENSTEIN-SWISS AND SWISS-AUSTRIAN BORDER 46 54 48 N / 009 58 18 E 46 41 59 N / 010 09 30 E 46 46 41 N / 009 53 02 E 46 46 32 N / 009 01 49 E 46 48 42 N / 009 01 38 E 47 02 49 N / 009 00 27 E 47 02 55 N / 009 12 03 E 47 02 57 N / 009 29 04 E
Available from: SR-SS, 01 MAR 31 OCT Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas) 1MIL OFF, FL150 (4550 m)
LSR52 BEVERIN
46 37 35 N / 010 13 19 E FL1301 (3950 m) / ALONG SWISS-ITALIAN 2000 ft AGL (600 m) BORDER 46 30 18 N / 010 02 37 E 46 30 34 N / 009 21 47 E 46 30 34 N / 009 21 44 E 46 30 37 N / 009 04 02 E 46 46 32 N / 009 01 49 E 46 46 41 N / 009 53 02 E 46 41 59 N / 010 09 30 E 46 37 35 N / 010 13 19 E
Available from: SR-SS, 01 MAR 31 OCT Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas) 1MIL OFF, FL150 (4550 m)
1972
FF 2019
Nome
Coordinate
Altitudine
Osservazioni
FL1301
LSR53 TARASP
46 54 48 N / 009 58 18 E (3950 m) / 2000 ft AGL (600 m) ALONG SWISSAUSTRIAN AND SWISSITALIAN BORDER 46 37 35 N / 010 13 19 E 46 41 59 N / 010 09 30 E 46 54 48 N / 009 58 18 E
Available from: SR-SS, 01 MAR 31 OCT Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas) 1MIL OFF, FL150 (4550 m)
LSR61 CORVATSCH
46 30 18 N / 010 02 37 E FL1301 (3950 m) / ALONG SWISS-ITALIAN 2000 ft AGL (600 m) BORDER 46 30 34 N / 009 21 47 E 46 30 18 N / 010 02 37 E
Available from: SR-SS, 01 MAR 31 OCT Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas) 1MIL OFF, FL150 (4550 m)
LSR62 MISOX
46 30 34 N / 009 21 44 E FL1301 (3950 m) / ALONG SWISS-ITALIAN 2000 ft AGL (600 m) BORDER 46 21 57 N / 009 16 43 E 46 21 54 N / 009 16 39 E 46 21 25 N / 009 05 16 E 46 30 37 N / 009 04 02 E 46 30 34 N / 009 21 44 E
Available from: MIL OFF, SR-SS, 01 MAR 31 OCT TEMP available: MIL ON, 01 MAR 31OCT Activation required by Chief Flight Operations Locarno Phone: +41 (0) 58 481 24 68 Request for clearance TIL 0830 (0730) Other defined airspace excluded (e.g. CTRs, TMAs, P/R/D areas) 1MIL OFF, FL150 (4550 m)
1973
FF 2019
3 3.1
Riclassificazione di spazi aerei riservati al volo a vela «LS-T for gliders» in zone regolamentate riservate al volo a vela «LS-R for gliders» LS-R for Gliders outside TMA
Areas defined by the following coordinates: Nome
Coordinate
LSR69 T 47 46 55 N 008 52 12 E SCHAFFHAUSEN 47 43 59 N 008 52 49 E EAST 47 44 17 N 008 47 06 E 47 42 33 N 008 37 55 E 47 46 25 N 008 35 29 E 47 46 55 N 008 52 12 E 47 46 25 N 008 35 29 E 47 46 55 N 008 52 12 E LSR70 T 47 46 25 N 008 35 29 E SCHAFFHAUSEN 47 42 33 N 008 37 55 E WEST 47 42 04 N 008 34 05 E 47 41 57 N 008 31 01 E 47 46 11 N 008 28 21 E 47 46 25 N 008 35 29 E LSR71 T 47 42 33 N 008 37 55 E SCHAFFHAUSEN 47 41 35 N 008 38 31 E SOUTH 47 40 39 N 008 32 09 E 47 40 44 N 008 31 48 E 47 41 57 N 008 31 01 E 47 42 04 N 008 34 05 E 47 42 33 N 008 37 55 E 47 40 39 N 008 32 09 E 47 41 35 N 008 38 31 E 47 40 31 N 008 34 56 E 47 40 18 N 008 32 04 E 47 40 44 N 008 31 48 E 47 40 39 N 008 32 09 E
1974
Altitudine
6500 ft AMSL (2000 m) / 5500 ft AMSL (1700 m)
Osservazioni
Approval request by head of aerodrome Schaffhausen with TWR Zurich; Phone:+41 (0) 43 931 69 61 or exceptionally by pilot in flight with FIC Zurich 124.700 MHz.
Activation times available on Glider-Info on 120.880 MHz.
Keep a listening watch on 6500 ft AMSL glider FREQ 122.300 MHz.
(2000 m) Or 5500 ft AMSL (1700 m) / 4500 ft AMSL (1350 m) 5500 ft AMSL (1700 m) / 4500 ft AMSL (1350 m)
5500 ft AMSL (1700 m) / 3000 ft AMSL (900 m)
FF 2019
Nome
Coordinate
Altitudine
LSR72 T BOHLHOF
47 39 01 N 008 20 13 E 47 40 45 N 008 20 15 E 47 41 20 N 008 25 51 E 47 39 03 N 008 25 49 E Arc of circle centred on 47 39 02 N 008 23 01 E Radius 1.89 NM, clockwise 47 39 01 N 008 20 13 E
3500 ft AMSL (1050 m) / 3000 ft AMSL (900 m)
LSR73 T WINTERTHUR WEST
47 32 38 N 008 55 12 E 47 30 21 N 008 54 35 E 47 31 01 N 008 49 52 E 47 30 58 N 008 48 29 E 47 32 19 N 008 47 50 E 47 34 20 N 008 51 35 E 47 32 38 N 008 55 12 E
5500 ft AMSL (1700 m) / 4500 ft AMSL (1350 m)
LSR74 T WINTERTHUR EAST
47 32 17 N 009 00 00 E 47 29 32 N 009 00 19 E 47 30 21 N 008 54 35 E 47 32 38 N 008 55 12 E 47 32 17 N 009 00 00 E 47 31 55 N 009 04 54 E 47 28 56 N 009 04 24 E 47 29 32 N 009 00 19 E 47 32 17 N 009 00 00 E 47 31 55 N 009 04 54 E
LSR75 T 47 25 56 N 007 23 04 E DITTIGEN WEST 47 24 45 N 007 22 49 E 47 25 27 N 007 15 16 E Swiss border line 47 25 56 N 007 23 04 E 47 27 30 N 007 25 41 E 47 27 39 N 007 29 21 E Arc of circle 1.35 NM radius centred on 47 26 18 N 007 29 28 E 47 26 48 N 007 31 19 E 47 26 06 N 007 31 44 E 47 23 43 N 007 32 32 E 47 24 45 N 007 22 49 E
Osservazioni
Approval request by head of aerodrome Winterthur with TWR Zurich; Phone: +41 (0) 43 931 69 61 or exceptionally by pilot in flight with FIC Zurich 124.700 MHz Activation times available on Glider-Info on 120.880 MHz 6500ft AMSL Keep a listening watch on glider FREQ 122.300 MHz.
(2000m) Or 5500 ft AMSL (1700 m) / 4500 ft AMSL (1350 m) 6500 ft AMSL (2000 m) / 5500 ft AMSL (1700 m)
5000 ft AMSL Exclusive usage from aero(1525 m) / drome Dittingen.
3000 ft AMSL (900 m)
5000 ft AMSL (1525 m) / 1000 ft AGL (300 m)
1975
FF 2019
Nome
Coordinate
Altitudine
Osservazioni
47 25 56 N 007 23 04 E Swiss border line 47 27 30 N 007 25 41 E LSR76 T 47 26 06 N 007 31 44 E DITTINGEN EAST 47 27 00 N 007 39 00 E 47 28 58 N 007 44 25 E 47 25 52 N 007 46 41 E 47 23 00 N 007 39 30 E 47 23 43 N 007 32 32 E 47 26 06 N 007 31 44 E
5000 ft AMSL (1525 m) / 1000 ft AGL (300 m)
LSR77 T ALBIS
47 19 53 N 008 33 14 E 47 15 25 N 008 36 18 E 47 13 56 N 008 25 55 E 47 18 11 N 008 22 40 E 47 19 53 N 008 33 14 E
7500 ft AMSL (2300 m) Or 6500 ft AMSL (2000 m) / 5500 ft AMSL (1700 m)
LSR78 T 47 20 51 N 008 48 55 E BACHTEL WEST 47 16 22 N 008 46 47 E 47 16 35 N 008 44 29 E 47 15 25 N 008 36 18 E 47 19 53 N 008 33 14 E 47 20 33 N 008 41 00 E 47 20 51 N 008 48 55 E
7500 ft AMSL (2300 m) Or 6500 ft AMSL (2000 m) / 5500 ft AMSL (1700 m)
LSR79 T BACHTEL EAST
1976
Activation only when Zurich TMA 14/15 is not active.
Approval request by head of aerodrome Hausen with TWR Zurich; Phone: +41 (0) 43 931 69 61 or exceptionally by pilot in flight with FIC Zurich 124.700 MHz.
Activation times available on Glider-Info on 120.880 MHz.
Keep a listening watch on glider FREQ 122.300 MHz.
Activation only when Zurich TMA 14/15 is not active.
Approval request by head of aerodrome Speck-Fehraltorf with TWR Zurich; Phone: +41 (0) 43 931 69 61 or exceptionally by pilot in flight with FIC Zurich 124.700 MHz.
47 15 37 N 008 55 04 E 7500 ft AMSL Activation times available on Glider-Info on 120.880 MHz.
47 16 22 N 008 46 47 E (2300 m) Or 47 20 51 N 008 48 55 E 6500 ft AMSL Keep a listening watch on glider FREQ 122.300 MHz.
47 21 08 N 008 56 38 E (2000 m) / 47 15 37 N 008 55 04 E 5500 ft AMSL (1700 m) 47 20 49 N 009 04 52 E 7500 ft AMSL 47 16 24 N 009 02 44 E (2300 m) / 47 15 19 N 008 58 21 E 6500 ft AMSL (2000 m) 47 15 37 N 008 55 04 E 47 21 08 N 008 56 38 E 47 20 49 N 009 04 52 E
FF 2019
Nome
Coordinate
Altitudine
Osservazioni
LSR80 T VALLORBE
46 38 23 N 006 12 37 E 46 41 00 N 006 16 30 E 46 46 04 N 006 26 24 E 46 44 00 N 006 33 26 E 46 34 23 N 006 19 35 E 46 38 23 N 006 12 37 E
FL95 (2900 m) / FL75 (2300 m)
Phone: +41 (0) 22 747 13 91 GLD ATIS 124.755 MHz
Advise Geneva DELTA 119.175 MHz and continuous listening watch on FREQ 125.025 MHz.
above FL95 (2900 m)
Phone: +41 (0) 22 747 13 91 GLD ATIS 124.755 MHz
Clearance by Geneva DELTA 119.175 MHz required.
If sector activated, continuous listening watch on FREQ 119.175 MHz.
FL85 (2900 m) / FL75 (2300 m)
Phone: +41 (0) 22 747 13 91 GLD ATIS 124.755 MHz
Advise Geneva DELTA 119.175 MHz and continuous listening watch on FREQ 125.025 MHz.
FREQ 125.025 MHz.
above FL85 (2600 m)
Phone: +41 (0) 22 747 13 91 GLD ATIS 124.755 MHz
Clearance by Geneva DELTA 119.175 MHz required.
If sector activated, continuous listening watch on FREQ 119.175 MHz.
LSR81 T LE BRASSUS
46 34 34 N 006 06 39 E 46 38 23 N 006 12 37 E 46 34 23 N 006 19 35 E 46 24 40 N 006 05 17 E Swiss border 46 34 34 N 006 06 39 E
1977