Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca Modifica della legge sugli embarghi L'ordinanza che istituisce provvedimenti per impedire l'aggiramento delle sanzioni internazionali in relazione alla situazione in Ucraina (RS 946.231.176.72) vieta l'importazione dalla Russia e dall'Ucraina di armi da fuoco, relative parti e munizioni nonché di esplosivi, pezzi pirotecnici e polvere da fuoco a fini militari. Il divieto di importazione è stato disposto nel 2015 per la durata di quattro anni sulla base dell'articolo 184 capoverso 3 della Costituzione federale. Il 26 giugno 2019 il Consiglio federale ha deciso di prorogare il divieto e ha incaricato il DEFR di elaborare una base legale per il contenuto dell'ordinanza. Visto il carattere urgente del progetto, il termine per la procedura di consultazione deve essere abbreviato.

Inizio della consultazione: 27 settembre 2019 Termine della consultazione: 1° novembre 2019 La documentazione concernente la consultazione può essere ottenuta presso la Segreteria di Stato dell'economia SECO, Sanzioni, Holzikofenweg 36, 3003 Berna, tel. 058 467 68 16, www.seco.admin.ch, oppure scaricata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html.

8 ottobre 2019

2019-3373

Cancelleria federale

5473