Decisione concernente la circolazione su strade della Confederazione del 24 dicembre 2019

L'Ufficio della circolazione e della navigazione dell'esercito, visto l'articolo 2 capoverso 5 della legge federale del 19 dicembre 19581 sulla circolazione stradale; visto l'articolo 104 capoverso 4 dell'ordinanza del 5 settembre 1979 2 sulla segnaletica stradale; visto l'articolo 12 capoverso 1 dell'ordinanza dell'11 febbraio 20043 sulla circolazione stradale militare, decide: I Sulle strade e sui fondi del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport menzionati qui di seguito, la circolazione è disciplinata e segnalata come segue: 1

Emmen LU; aerodromo e impianto d'istruzione Intero perimetro: Conformemente al piano segnaletico e alla documentazione fotografica UCNEs n. 3.06.01 Il piano è depositato presso: UCNEs, Rodtmattstrasse 110, 3003 Berna

2

Kriens LU; impianto d'istruzione SSMG Perimetro: Conformemente alla documentazione fotografica 3.09.01 La documentazione è depositata presso: UCNEs, Rodtmattstrasse 110, 3003 Berna

3

Locarno TI; perimetro dell'aerodromo e particella 4178 Perimetro e strada di accesso: Divieto generale di circolazione con eccezioni Accesso vietato ai pedoni con eccezione Velocità massima: 30 km/h

1 2 3

RS 741.01 RS 741.21 RS 510.710

7308

2019-4269

FF 2019

Conformemente alla documentazione fotografica/agli schizzi UCNEs n. 5.03.01 Il piano è depositato presso: armasuisse Facility Management, Piazza d'armi, CH-6802 Rivera 4

Meiringen BE; aerodromo militare Unterbach Circonvallazione, presso la testata ovest della pista «Chrummeney»: peso massimo di 3,5t con eccezioni Conformemente alla documentazione fotografica/agli schizzi UCNEs n. 2.09.02 La documentazione è depositata presso: UCNEs, Rodtmattstrasse 110, 3003 Berna 1.

Ognuno di questi provvedimenti può essere impugnato con ricorso al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla pubblicazione nel Foglio federale (art. 31 segg. legge federale del 20 dicembre 19684 sulla procedura amministrativa, PA).

2.

I provvedimenti menzionati ai numeri I 1, 2, 3, 4 e 5 figurano nei rispettivi piani segnaletici che possono essere consultati, durante il termine di ricorso, presso gli uffici di deposito menzionati e presso l'Ufficio federale della circolazione e della navigazione dell'esercito, Rodtmattstrasse 110, 3003 Berna.

3.

La presente decisione entra in vigore appena saranno collocati i segnali corrispondenti.

31 dicembre 2019

Ufficio della circolazione e della navigazione dell'esercito Organizzazione della circolazione: Aeberhard

4

RS 172.021

7309