Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca Modifica dell'ordinanza concernente la costituzione di scorte obbligatorie di derrate alimentari e alimenti per animali L'Approvvigionamento economico del Paese ha valutato se mantenere le attuali scorte obbligatorie di caffè, giungendo alla conclusione che il caffè non è un bene d'importanza vitale. Per questa ragione il caffè non verrà più sottoposto all'obbligo di costituire scorte.

Per quanto riguarda la costituzione di scorte obbligatorie di riso, occorre trovare una soluzione che soddisfi sia il diritto nazionale sia quello internazionale. La Svizzera è tenuta a impostare la gestione delle scorte obbligatorie affinché sia conforme al diritto internazionale e, in particolare, a rispettare le aliquote di dazio previste dal diritto commerciale. La presente modifica dell'obbligo di costituire scorte per il riso tiene conto di questa esigenza.

Inizio della consultazione: 10 aprile 2019 Termine della consultazione: 19 luglio 2019 La documentazione inviata in consultazione può essere ottenuta presso l'Ufficio federale per l'approvvigionamento economico del Paese, Sezione delle Scorte, Bernastrasse 28, 3003 Berna, oppure consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html.

24 aprile 2019

2019-1182

Cancelleria federale

2633