Decisione della Commissione federale delle casino da gioco (CFCG) in materia di qualificazione di giochi da casinò 1. Per ogni gioco che intende svolgere, il casinò titolare della concessione necessita di un'autorizzazione della Commissione federale delle case da gioco (art. 16 cpv. 1 LGD1).

2. Prima di emettere una decisione di autorizzazione, la Commissione federale delle case da gioco esamina se il gioco in questione adempie le condizioni per essere qualificato come gioco da casinò.

3. Dopo avere condotto l'esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati come giochi da casinò: ID di qualificazione

Fabbricante

LB-AGG-20190528-001 Bally Gaming Inc

Nome del gioco o del gruppo di giochi

Certificato

Lock It Link Piggy Bankin'

MO-73-BAL-18-18-124

LB-AGG-20190528-002 NOVOMATIC AG Novo Line Interactive Thunder Cash Link ­ Empress of the Pyramids

MO-122-NMI-19-02

LB-AGG-20190528-003 NOVOMATIC AG Novo Line Interac- MO-113-NMI-19-01-122 tive Enchanted Fortunes Linked Jackpot ­ Concurve Book of Ra Mystic Fortunes LB-AGG-20190528-004 NOVOMATIC AG Novo Line Interactive Thunder Cash Link ­ The Great Conqueror

MO-122-NMI-19-03

LB-AGG-20190528-005 Bally Gaming Inc

MO-99-BAL-16-08-124

Dancing Drums

LB-AGG-20190528-006 Bally Gaming Inc. Diamond Eternity

MO-99-BAL-17-04-124

LB-AGP-20190528-007 WIN Technologies Game Star Limited

TRS-J0006-I0062

LB-AGG-20190528-008 Golden Games

Super Cherry 1000

SWI.GGPS.1001.02.02

LB-AGG-20190528-009 Golden Games

Super Cherry 2000

SWI.GGPS.1001.03.01

LB-AGG-20190528-010 Bally Gaming Inc

Bonus Times

MO-73-BAL-17-61-122

1

Legge federale sui giochi in denaro, LGD; RS 935.51

2864

2019-1687

FF 2019

ID di qualificazione

Fabbricante

Nome del gioco o del gruppo di giochi

Certificato

LB-AGG-20190528-011 Bally Gaming Inc

Money Link the Great Immortals

MO-73-BAL-19-19-122

LB-AGG-20190528-012 Bally Gaming Inc

Mega Mariachi ­ Pink Panther

MO-311-BAL-18-03-124

LB-AGG-20190528-013 Golden Games

Super Cherry 5000

SWI.GGPS.1001.01.01

LB-AGG-20190528-014 Bally Gaming Inc

Kalahari King ­ Pink Panther

MO-146-BAL-18-08-124

LB-AGG-20190528-015 Bally Gaming Inc

Lock It Link ­ Huff N Puff

MO-73-BAL-18-67-122

LB-AGG-20190528-016 ARISTOCRAT Fu Fu Fu ­ Tiger TECHNOLOGIES Edition AUSTRALIA PTY LTD

SWI.ATI.1322.01.01

LB-AGG-20190528-017 ARISTOCRAT Vegas Wins TECHNOLOGIES AUSTRALIA PTY LTD

SWI.ATI.1314.01

LB-AGG-20190528-018 ARISTOCRAT 8 Petals ­ Jade TECHNOLOGIES Garden AUSTRALIA PTY LTD

SWI.ATI.1313.01

LB-AGG-20190528-019 ARISTOCRAT Ocean Song TECHNOLOGIES AUSTRALIA PTY LTD

SWI.ATI.1315.01

LB-AGG-20190528-020 ARISTOCRAT Pure Magic TECHNOLOGIES AUSTRALIA PTY LTD

SWI.ATI.1316.01

LB-AGG-20190528-021 ARISTOCRAT Block Bonanza ­ TECHNOLOGIES Rio AUSTRALIA PTY LTD

SWI.ATI.1239.01

LB-AGG-20190528-022 ARISTOCRAT Wings Over TECHNOLOGIES Olympus AUSTRALIA PTY LTD

SWIS.ATI.1159.02

LB-AGG-20190528-023 ARISTOCRAT Fu Fu Fu ­ Panda TECHNOLOGIES Edition AUSTRALIA PTY LTD

SWIS.ATI.1312.01

2865

FF 2019

Rimedi giuridici: La presente decisione finale può essere impugnata dinanzi al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. L'atto di ricorso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante; devono essere allegati la decisione impugnata e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente (art. 52 cpv. 1 PA).

28 maggio 2019

2866

Commissione federale delle case da gioco