Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Legge federale sul trasporto di merci sotterraneo La nuova legge federale sul trasporto di merci sotterraneo è volta a disciplinare le condizioni quadro giuridiche per la realizzazione e l'esercizio di impianti transcantonali prevalentemente sotterranei adibiti al trasporto di merci e per l'esercizio di veicoli su questi impianti. Con ciò si intende sostenere sul piano giuridico un nuovo sistema di trasporto merci previsto da Cargo sous terrain.

Inizio della consultazione: 3 aprile 2019 Termine della consultazione: 10 luglio 2019 La documentazione inviata in consultazione può essere ottenuta presso l'Ufficio federale dei trasporti UFT, 3003 Berna, tel. +41 58 462 05 50, www.bav.admin.ch, oppure consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html.

16 aprile 2019

2596

Cancelleria federale

2019-1079