Decreto del Consiglio federale che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per l'artigianato svizzero della macelleria Modifica del 21 dicembre 2018 Il Consiglio federale svizzero decreta: I Le disposizioni modificate qui di seguito, menzionate nel contratto collettivo di lavoro (CCL) per l'artigianato svizzero della macelleria, allegato ai decreti del Consiglio federale del 3 novembre 2015, del 29 maggio 2017 e del 17 settembre 20181, sono dichiarate d'obbligatorietà generale: Appendice Il numero 1 di questa appendice rimane invariato.
N. 2:
Salari
I salari mensili minimi (lordi) sono i seguenti: Fr.
1.1A
Macellai (macellaie), macellai/ie-salumieri/e, impiegati/e del commercio al dettaglio ciascuno con AFC (formazione triennale, cfr. appendice n. 1 lett. a)
4 200.
1.1B
Macellai/ie indipendenti, macellai/ie-salumieri/e, impiegati/e del commercio al dettaglio ciascuno con AFC (cfr. appendice n. 1 lett. b)
4 370.
1.1C
Macellai (macellaie), macellai/ie-salumieri/e, impiegati/e del commercio al dettaglio con responsabilità particolari (cfr. appendice n. 1 lett. c)
4 825.
Dirigenti di azienda, dirigenti di filiale e lavoratori/lavoratrici con funzioni equivalenti (cfr. appendice n. 1 lett. d)
secondo libero accordo
1.1D
1
FF 2015 6805, 2017 3317, 2018 5381
2018-3983
827
Contratto collettivo di lavoro per l'artigianato svizzero della macelleria. DCF
FF 2019
Fr.
1.1E
1.1F
1.1G
Addetti/e di macelleria, assistenti del commercio al dettaglio ciascuno con CFP (formazione biennale, cfr. appendice n. 1 lett. e)
3 800.
In caso di efficienza al di sotto della media (cfr. appendice n. 1 lett. f): macellai/ie, macellai/ie-salumieri/e, impiegati del commercio al dettaglio ciascuno con AFC
secondo libero accordo
addetti/e di macelleria CFP: riduzione massima a
3 500.
Assistenti del commercio al dettaglio CFP riduzione massima a
3 750.
Personale ausiliario (secondo appendice n. 1 lett. g) e aiutan- secondo libero ti avventizi (cfr. art. 14 CCL) accordo
1.2, 1.3 e 1.4 del numero 2 di questa appendice rimangono invariati.
I numeri 3, 4 e 5 di questa appendice rimangono invariati.
II Il presente decreto entra in vigore il 1° febbraio 2019 e ha effetto sino al 31 dicembre 2020.
21 dicembre 2018
In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Alain Berset Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr
828