Decisione concernente la proroga temporanea di una Radio Mandatory Zone (di seguito denominata «RMZ») attorno all'aerodromo regionale Jura-Grenchen AG (di seguito denominato «RMZ Grenchen») del 26 marzo 2019
Autorità di decisione:
Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC), 3003 Berna.
Oggetto:
L'UFAC decide la proroga, a titolo temporaneo, di una Radio Mandatory Zone (RMZ) attorno all'aerodromo regionale Jura Grenchen.
Basi giuridiche:
Secondo l'articolo 8a e 40 capoversi 1 e 2 della legge sulla navigazione aerea (LNA, RS 748.0) in combinato disposto con l'articolo 2 capoverso 1 dell'ordinanza concernente il servizio della sicurezza aerea (OSA, RS 748.132.1), l'UFAC definisce la struttura e le classi dello spazio aereo. Per garantire la sicurezza aerea, conformemente all'articolo 6005 (a) del Regolamento di esecuzione UE n. 923/2012 l'UFAC può designare una «RMZ» e fissare le relative regole. La «RMZ» è uno spazio aereo di dimensioni definite, entro i cui limiti a determinate condizioni è consentito il volo di aeromobili.
Conformemente all'articolo 8a capoverso 2 LNA, i ricorsi contro le decisioni dell'UFAC in merito alla struttura dello spazio aereo non hanno effetto sospensivo.
Contenuto della decisione: 1.
2019-1092
La domanda dell'aerodromo regionale JuraGrenchen AG è parzialmente approvata; nell'area attorno allo scalo è istituita una «RMZ» Grenchen.
Le dimensioni laterali e verticali nonché i tempi di attivazione («HO») sono definiti nell'allegato 2 alla presente decisione.
2.
Vengono inoltre fissate le seguenti condizioni d'utilizzazione:
2.1
Le dimensioni laterali della RMZ Grenchen corrispondono alla CTR Grenchen così com'è visualizzata sul Daily Airspace Bulletin Switzerland 2601
FF 2019
(DABS).
2602
2.2
All'interno della RMZ Grenchen sono ammessi i voli SAR e HEMS. Per garantirne l'esecuzione in qualsiasi momento, l'aerodromo regionale JuraGrenchen AG provvede affinché tutte le procedure riguardanti RMZ Grenchen siano pubblicate nell'AIP CH e le attivazioni siano rese note tramite ATIS.
2.3
Durante l'attivazione temporanea della RMZ Grenchen vanno rispettate, senza eccezioni, tutte le misure di sicurezza («Safety Requirements») che sono descritte nel «Safety Assessment 20190213 Master SIRA IFR wo ATC» del 13 febbraio 2019 (da aggiornare costantemente) e/o che la richiedente ha inviato unitamente alla domanda per gli atterraggi strumentali del 20 febbraio 2019 e che sono rilevanti per il traffico VFR nella RMZ.
3.
Le domande che si oppongono a questa decisione sono respinte, sempre che si possa entrare nel merito.
4.
La modifica temporanea della struttura dello spazio aereo svizzero secondo il n. 1 della presente decisione entra in vigore il 29 marzo 2019. Prima dell'attivazione e dell'utilizzazione della RMZ Grenchen per i voli strumentali occorre chiedere all'UFAC un'autorizzazione speciale ai sensi dell'articolo 20 capoverso 3 ONCA.
5.
La durata di questa misura riguardante lo spazio aereo è valida fino all'entrata in vigore dell'approvazione di una RMZ permanente, al più tardi fino al 25 marzo 2020. Qualora l'aerodromo regionale di Grenchen intenda istituire una RMZ permanente, occorre inviare la relativa domanda all'UFAC al più tardi entro il 31 agosto 2019.
6.
Il mancato rispetto delle condizioni e dei vincoli enunciati sopra, o la presenza di rischi suscettibili di mettere in pericolo la sicurezza aerea, terzi o cose a terra, oggi non noti o che potrebbero verificarsi in futuro, possono condurre in ogni momento al ritiro immediato, senza risarcimento alcuno, o alla modifica di questa autorizzazione speciale da parte dell'UFAC.
7.
I costi di questa decisione, fissati a 1200 franchi, sono posti a carico dell'aerodromo regionale Jura-Grenchen AG.
FF 2019
8.
La presente decisione è notificata all'aerodromo regionale Jura-Grenchen AG, alle Forze aeree, a Skyguide, all'Aeroclub Svizzera, all'Associazione Svizzera degli aerodromi, all'aeroporto di Zurigo, alla Federazione Svizzera di Volo Libero nonché comunicata a tutte le parti interpellate che hanno inoltrato un parere, ed è pubblicata nel Foglio federale in tedesco, francese e italiano.
Destinatari:
La presente modifica dello spazio aereo svizzero interessa tutti coloro che, in qualche modo, utilizzano questo spazio aereo o che vi svolgono attività suscettibili d'influire sullo stesso e, in tal modo, sulla sicurezza del traffico aereo.
Deposito pubblico:
La decisione viene notificata tramite pubblicazione nel Foglio federale in tedesco, francese e italiano. Inoltre può essere richiesta per scritto all'UFAC, Divisione Sicurezza delle Infrastrutture.
Rimedi giuridici:
Contro la presente decisione o parti di essa può essere interposto ricorso entro 30 giorni presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo.
In virtù dell'articolo 22a capoverso 1 lettera a della legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA; RS 172.021) il termine non decorre dal settimo giorno precedente la Pasqua al settimo giorno successivo alla Pasqua incluso. L'atto di ricorso deve essere inoltrato in duplice copia. Deve inoltre contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente. Devono essere allegati la decisione impugnata e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente. È inoltre necessario allegare la procura generale di un eventuale rappresentante.
26 marzo 2019
Ufficio federale dell'aviazione civile: Il direttore, Christian Hegner
2603
FF 2019
Allegato 2 alla decisione del 26 marzo 2019 concernente la proroga temporanea di una Radio Mandatory Zone (di seguito denominata «RMZ») attorno all'aerodromo regionale Jura-Grenchen AG (di seguito denominato «RMZ Grenchen») «RMZ Grenchen» Lateral Dimensions: 47 13 05 N 007 32 31 E arc of circle centred on 47 11 32 N 007 31 52 E, Radius 1.60 NM, clockwise 47 11 13 N 007 34 10 E 47 08 02 N 007 23 23 E 47 07 52 N 007 21 00 E, arc of circle centred on 47 09 18 N 007 22 02 E, Radius 1.61 NM, clockwise 47 10 03 N 007 19 58 E 47 11 15 N 007 23 08 E 47 13 05 N 007 32 31 E.
Vertical Dimensions:
GND 2000ft GND
Stato struttura spazio aereo: HO (tempi di attivazione specifici); la RMZ Grenchen può essere attivata dalle 1700LT alle 0900LT.
Airspace Class:
2604
G (according surrounding airspace); VFR flights operating in parts of Class G airspace and IFR flights operating in parts of Class G airspace designated as a radio mandatory zone (RMZ) by the competent authority shall maintain continuous air-ground voice communication watch and establish two-way communication, as necessary, on the appropriate communication channel, unless in compliance with alternative provisions prescribed for that particular airspace by the ANSP.