Decreto del Consiglio federale che annulla l'accertamento dell'esito della votazione popolare del 28 febbraio 2016 sull'iniziativa popolare «Per il matrimonio e la famiglia No agli svantaggi per le coppie sposate» del 21 giugno 2019
Il Consiglio federale svizzero, visto l'articolo 15 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici; considerato che con sentenze del 10 aprile 20192 il Tribunale federale ha accolto i ricorsi provenienti dai Cantoni di Zurigo, Berna, Zugo, Soletta, Basilea Campagna, Argovia, Vaud e Vallese e annullato la votazione popolare federale del 28 febbraio 2016 sull'iniziativa popolare del 5 novembre 20123 «Per il matrimonio e la famiglia No agli svantaggi per le coppie sposate», decreta: Articolo unico L'accertamento dell'esito della votazione popolare del 28 febbraio 2016 sull'iniziativa popolare «Per il matrimonio e la famiglia No agli svantaggi per le coppie sposate», di cui all'articolo 2 capoverso 1 del decreto del Consiglio federale del 19 aprile 20164, è annullato.
Il decreto d'accertamento del 19 aprile 2016 rimane valido per gli altri oggetti posti in votazione popolare il 28 febbraio 2016.
21 giugno 2019
In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Ueli Maurer Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr
1 2 3 4
RS 161.1 Sentenze 1C_315/2018, 1C_316/2018, 1C_329/2018, 1C_331/2018, 1C_335/2018, 1C_337/2018, 1C_339/2018 e 1C_347/2018, nonché sentenza 1C_338/2018.
FF 2015 3935 FF 2016 3283
2019-1965
3843
Accertamento dell'esito della votazione popolare del 28 febbraio 2016 sull'iniziativa popolare «Per il matrimonio e la famiglia No agli svantaggi per le coppie sposate». DCF
3844
FF 2019