Decreto federale che aumenta e proroga il limite di spesa per il promovimento del trasporto di merci per ferrovia attraverso le Alpi

Disegno

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 8 della legge del 19 dicembre 20082 sul trasferimento del traffico merci; visto il messaggio del Consiglio federale del 13 novembre 20193, decreta:

Art. 1 Il limite di spesa stanziato con il decreto federale del 3 dicembre 20084 concernente il limite di spesa per il promovimento del trasporto di merci per ferrovia attraverso le Alpi è aumentato a 1765 milioni di franchi. La sua durata è prorogata sino alla fine del 2026.

1

I contributi d'investimento per i terminali e i binari di raccordo non sono oggetto del presente limite di spesa.

2

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

1 2 3 4

RS 101 RS 740.1 FF 2019 6977 FF 2009 7213; modificato dal DF dell'8 giugno 2010 concernente la prima aggiunta al Preventivo 2010 (FF 2010 4441) e dalla modifica del 19 giugno 2014 (FF 2014 4693).

2019-2429

6985

Aumento e proroga del limite di spesa per il promovimento del trasporto di merci per ferrovia attraverso le Alpi. DF

6986

FF 2019