Decreto federale concernente il finanziamento del Fondo per la conservazione e la tutela dei paesaggi rurali tradizionali dell'11 marzo 2019

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 10 capoverso 1 della legge federale del 3 maggio 19911 che accorda un aiuto finanziario per la conservazione e la tutela dei paesaggi rurali tradizionali; visto il rapporto della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio degli Stati del 13 agosto 20182; visto il parere del Consiglio federale del 7 novembre 20183, decreta:

Art. 1 La Confederazione accorda al Fondo per la conservazione e la tutela dei paesaggi rurali tradizionali un contributo di 50 milioni di franchi.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio degli Stati, 13 dicembre 2018

Consiglio nazionale, 11 marzo 2019

Il presidente: Jean-René Fournier La segretaria: Martina Buol

La presidente: Marina Carobbio Guscetti Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

1 2 3

RS 451.51 FF 2018 5945 FF 2018 5959

2018-3065

4471

Finanziamento del Fondo per la conservazione e la tutela dei paesaggi rurali tradizionali. DF

4472

FF 2019