Decreti federali e ordinanze dell'Assemblea federale la cui pubblicazione è differita

Durante la sessione primaverile, l'Assemblea federale ha adottato le ordinanze e i decreti federali seguenti: ­

Ordinanza dell'Assemblea federale relativa alla legge sul Parlamento e all'amministrazione parlamentare (Ordinanza sull'amministrazione parlamentare, Oparl). Modifica del 20 marzo 2009 (FF 2008 7181).

Questa ordinanza sarà pubblicata nella Raccolta ufficiale delle leggi federali appena la Conferenza di coordinamento dell'Assemblea federale avrà fissato la data dell'entrata in vigore.

­

Ordinanza dell'Assemblea federale 20 marzo 2009 sui giudici del Tribunale federale dei brevetti (Ordinanza sui giudici del Tribunale federale dei brevetti) (FF 2008 349).

Questa ordinanza sarà pubblicata nella Raccolta ufficiale delle leggi federali appena la base legale sulla quale si fonda sarà entrata in vigore.

­

Decreto federale del 17 dicembre 2008 concernente il credito complessivo per lo sviluppo futuro dell'infrastruttura ferroviaria (FF 2007 6933);

­

Decreto federale del 17 dicembre 2008 concernente il credito d'impegno per la pianificazione dello sviluppo ulteriore dell'infrastruttura ferroviaria (FF 2007 6933).

Questi decreti saranno pubblicati nel Foglio federale appena la base legale sulla quale si fondano sarà entrata in vigore.

­

Decreto federale del 10 marzo 2009 che approva l'Accordo internazione del 2007 sul caffè (FF 2009 735);

­

Decreto federale del 10 marzo 2009 che approva l'Accordo di libero scambio tra gli Stati dell'Associazione europea di libero scambio e il Canada e l'Accordo agricolo tra la Svizzera e il Canada (FF 2009 657);

­

Decreto federale del 10 marzo 2009 che approva l'Accordo tra la Svizzera e il Turkmenistan concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti (FF 2009 711);

­

Decreto federale del 10 marzo 2009 che approva l'Accordo tra la Svizzera e il Madagascar concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti promozione e la protezione reciproca degli investimenti (FF 2009 711);

2009-0717

1913

Decreti federali e ordinanze dell'Assemblea federale la cui pubblicazione è differita

­

Decreto federale del 12 marzo 2009 che approva una Convenzione per evitare le doppie imposizioni con la Colombia (FF 2008 3845).

Questi decreti federali saranno pubblicati nella Raccolta ufficiale delle leggi federali, unitamente agli accordi corrispondenti, appena questi ultimi saranno entrati in vigore per la Svizzera.

7 aprile 2009

1914

Cancelleria federale