Decreto del Consiglio federale che indice la votazione popolare del 17 maggio 2009 del 12 febbraio 2009
Il Consiglio federale svizzero, visto l'articolo 10 capoverso 1 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici, decreta: Art. 1 La votazione popolare su:
l'articolo costituzionale del 3 ottobre 20082 «Un futuro con la medicina complementare» e
il decreto federale del 13 giugno 20083 che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento del regolamento (CE) n. 2252/2004 sui passaporti e i documenti di viaggio biometrici (Sviluppo dell'acquis di Schengen)
avrà luogo il 17 maggio 2009 e i giorni precedenti, in conformità alle disposizioni legali.
Art. 2 La Cancelleria federale è incaricata di adottare, conformemente alle prescrizioni legali, i provvedimenti necessari per lo svolgimento della votazione.
Art. 3 Il presente decreto è comunicato ai Cantoni e pubblicato nel Foglio federale.
12 febbraio 2009
In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Hans-Rudolf Merz La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova
1 2 3
RS 161.1 FF 2008 7191 FF 2008 4641
2009-0388
889
Votazione popolare del 17 maggio 2009. DCF
890