Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura ferroviaria (PSIF) Audizione secondo l'art. 19 OPT Si comunica alla popolazione che ha preso avvio la fase di audizione concernente il progetto di Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura ferroviaria (PSIF). Il PSIF prevede quanto segue:
aggiornamento delle indicazioni del Piano settoriale AlpTransit relative alla progettazione in materia di infrastrutture ferroviarie;
aspetti concernenti la concezione dei grandi progetti Raccordo RAV e Ferrovia 2000/SIF, del traffico d'agglomerato e del traffico merci.
Le indicazioni territoriali concrete non subiscono modifiche sostanziali rispetto al Piano settoriale AlpTransit o ai piani direttori cantonali in vigore.
La documentazione può essere consultata sul sito Internet http://www.bav.admin.ch
Attualità Consultazioni in corso Piano settoriale dei trasporti oppure, dietro
preavviso, direttamente presso la sede dell'Ufficio federale dei trasporti, Mühlestrasse 6, 3063 Ittigen.
Maggiori informazioni possono essere richieste all'Ufficio federale dei trasporti telefonando allo 031 322 57 50 o scrivendo a sachplan.verkehr@bav.admin.ch.
I pareri devono essere inviati entro il 15 marzo 2010 al seguente indirizzo: Ufficio federale dei trasporti, Sezione Pianificazione, 3003 Berna.
8 dicembre 2009
2009-2940
Ufficio federale dei trasporti
7401