Ordinanza dell'Assemblea federale sui posti di giudice presso il Tribunale amministrativo federale

Disegno

(Ordinanza sui posti di giudice) Modifica del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 1 capoverso 4 della legge del 17 giugno 20051 sul Tribunale amministrativo federale; visto il rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati del 19 febbraio 20092; visto il parere del Consiglio federale del 6 marzo 20093, decreta: I L'ordinanza del 17 giugno 20054 sui posti di giudice è modificata come segue: Art. 1

Posti di giudice

L'organico del Tribunale amministrativo federale comprende, al massimo, 65 posti di giudice a tempo pieno.

Minoranza (Recordon, Hêche, Marty Dick, Savary, Schweiger) L'organico del Tribunale amministrativo federale comprende, al massimo, 67 posti di giudice a tempo pieno.

II La presente modifica entra in vigore il primo giorno del mese successivo alla votazione finale.

1 2 3 4

RS 173.32 FF 2009 1079 FF 2009 1089 RS 173.321

2009-0475

1087

Ordinanza sui posti di giudice

1088