Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia 08.432 n Iniziativa parlamentare. La Svizzera deve riconoscere i propri figli Il progetto prevede che gli stranieri della terza generazione nati in Svizzera possano ottenere la naturalizzazione agevolata. Queste persone, con i nonni immigrati in Svizzera e i genitori già cresciuti in Svizzera, di fatto non possono più essere considerate come stranieri e generalmente si sentono effettivamente svizzere. A differenza del progetto respinto di misura dal popolo nel 2004, questa proposta non prevede l'acquisizione automatica della cittadinanza in ragione della nascita sul territorio svizzero («ius soli»), ma chiede che venga presentata una domanda, ossia una dichiarazione di volontà dei genitori o del richiedente stesso. Sebbene la soluzione proposta non preveda una naturalizzazione automatica alla nascita nel senso delle «ius soli», la concessione della cittadinanza rimane comunque legata alla nascita in Svizzera. La presente modifica della legge sulla cittadinanza comporta dunque una corrispondente modifica della Costituzione federale.

Termine di consultazione: 15 febbraio 2010 La documentazione può essere ottenuta presso: Segretariato CIP, Servizi del Parlamento, 3003 Berna, tel. 031 322 99 44, fax 031 322 98 67 La documentazione spedita in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

24 novembre 2009

2009-2871

Cancelleria federale

6965