09.013 Messaggio concernente la seconda tappa delle misure di stabilizzazione congiunturale: prima aggiunta A al preventivo per il 2009 e altre misure dell'11 febbraio 2009

Onorevoli presidenti e consiglieri, il messaggio concernente la seconda tappa delle misure di stabilizzazione congiunturale: prima aggiunta A al preventivo per il 2009 e altre misure non è pubblicato integralmente nel Foglio federale.

Sono pubblicati unicamente il decreto federale concernente la prima aggiunta A al preventivo per il 2009, il decreto federale concernente lo stanziamento anticipato di crediti provenienti dalla prima tappa di finanziamento del programma per l'eliminazione di problemi di capacità sulla rete delle strade nazionali nonché il decreto federale concernente i prelievi dal fondo infrastrutturale per il 2009, come pure le spiegazioni e i disegni relativi alle modifiche legislative (legge federale che completa temporaneamente le prestazioni assicurative dell'assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni e modifica della legge federale che promuove la costruzione di abitazioni e l'accesso alla loro proprietà) presentati con il messaggio.

Estratti del messaggio possono essere richiesti all'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL), Vendita di pubblicazioni federali, 3003 Berna, e-mail: verkauf.zivil@bbl.admin.ch.

Il testo integrale del messaggio è pubblicato anche su Internet all'indirizzo: http://www.efv.admin.ch/i/themen/bundesfinanzen/nachtragskredit/index.php Gradite, onorevoli presidenti e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

11 febbraio 2009

In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Hans-Rudolf Merz La cancelliera federale, Corina Casanova

2009-0406

823

824