Ordinanza dell'Assemblea federale Progetto concernente l'aumento temporaneo del numero dei posti di giudice nel Tribunale amministrativo federale del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 1 capoverso 5 della legge del 17 giugno 20051 sul Tribunale amministrativo federale; visti il rapporto del 14 settembre 20092 della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale e il parere del Consiglio federale del 18 settembre 20093, ordina: Art. 1

Numero di posti di giudice

Il numero dei posti di giudice nel Tribunale amministrativo federale è aumentato temporaneamente a 70 posti a tempo pieno al massimo.

Art. 2

Durata limitata della carica

I giudici eletti in virtù della presente ordinanza stanno in carica al più tardi fino al 31 ottobre 2011.

1

Il capoverso 1 si applica per analogia all'aumento temporaneo del grado d'occupazione di giudici con periodo ordinario di carica.

2

Art. 3

Disposizione finale

La presente ordinanza entra in vigore il 1° novembre 2009 con effetto sino al 31 ottobre 2011.

1 2 3

RS 173.32 FF 2009 5775 FF 2009 5785

2009-2282

5783

Aumento temporaneo del numero dei posti di giudice in seno al Tribunale amministrativo federale. O dell'Ass. fed.

5784