Domande di permesso concernenti la durata del lavoro

Permesso di lavoro notturno (art. 17 LL) ­ 09-15284 / 110367 SecurePost SA, 6830 Chiasso Trasporti di sicurezza, preparazione di commesse orario d'esercizio indispensabile per soddisfare bisogni particolari dei consumatori 4U 01.12.2009­30.06.2011 (modifica) Permesso di lavoro notturno (senza alternanza con lavoro diurno) (art. 17 LL) ­ 09-15286 / 106359 Peverelli Gianfranco, 6500 Bellinzona panetteria, pasticceria orario d'esercizio indispensabile per soddisfare bisogni particolari dei consumatori 7U 29.01.2010­31.01.2013 (rinnovo) Permesso di servizio di picchetto (lavoro notturno e domenicale) (art. 14 e 15 OLL 1) ­ 09-15285 / 110367 SecurePost SA, 6830 Chiasso Servizio a postomat e bancomat orario d'esercizio indispensabile per soddisfare bisogni particolari dei consumatori 7U 01.12.2009­30.06.2011 (nuovo permesso) Permesso di lavoro domenicale e festivo (art. 19 e 20a LL) ­ 09-15330 / 109451 Cerbios-Pharma SA, 6917 Barbengo Ricerca e sviluppo, produzione e controllo qualità orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 5 U, 5 D 07.03.2010­06.03.2013 (rinnovo) (U = uomini, D = donne, G = giovani)

7392

2009-2943

Rimedi giuridici Chiunque è toccato nei suoi diritti o doveri dal rilascio di un permesso concernente la durata del lavoro e chiunque è legittimato a ricorrere può esaminare, previo accordo telefonico (tel. 031 322 29 48), gli atti prodotti con la domanda, entro 10 giorni dalla pubblicazione della stessa, presso la Segreteria di Stato dell'economia SECO, Condizioni di lavoro, Protezione dei lavoratori (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berna.

7393

Permessi concernenti la durata del lavoro rilasciati

Permesso di lavoro notturno e domenicale (art. 17 e 19 LL) ­ 09-15231 / 111832 IBM Svizzera SA, Succursale di Lugano, 6900 Lugano Tecnici: Ampliamenti e installazioni informatiche al di fuori del normale tempo di lavoro in tutta la Svizzera orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 2 U, 1 D 01.11.2009­30.04.2012 (nuovo permesso) ­ 09-15233 / 108907 HUPAC INTERMODAL SA, 6830 Chiasso reparto Shuttle Net orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 10 U 01.02.2010­31.01.2013 (rinnovo) ­ 09-15237 / 108568 UBS SA, 6928 Manno Servizio consulenza sui prodotti di base ad eccezione di: vendita di prodotti e servizi, attività simili alla vendita (come consulenza attiva, ecc.), informazioni sullo stato dei conti, problemi amministrativi e simili.

orario d'esercizio indispensabile per soddisfare bisogni particolari dei consumatori 2U 01.02.2010­31.01.2013 (rinnovo) Permesso di servizio di picchetto (lavoro notturno e domenicale) (art. 14 e 15 OLL 1) ­ 09-15232 / 111832 IBM Svizzera SA, Succursale di Lugano, 6900 Lugano Tecnici: riparazione di guasti in sistemi informatici al di fuori del normale tempo di lavoro in tutta la Svizzera orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 3 U, 3 D 01.11.2009­30.04.2012 (nuovo permesso) ­ 09-15255 / 108945 Holcim Inerti e Calcestruzzi SA, 6742 Pollegio Produzione calcestruzzo orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 2U 15.01.2010­31.01.2013 (nuovo permesso)

7394

Permesso di lavoro continuo (art. 24 LL, art. 36 - 38 OLL 1) ­ 09-15253 / 108945 Holcim Inerti e Calcestruzzi SA, 6742 Pollegio produzione calcestruzzo orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 12 U 15.01.2010­31.01.2013 (rinnovo/modifica) (U = uomini, D = donne, G = giovani) Rimedi giuridici Entro 30 giorni dalla loro pubblicazione e conformemente agli articoli 44 e seguenti PA, le presenti decisioni possono essere impugnate mediante ricorso davanti al Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 3000 Berna 14. L'atto di ricorso deve essere depositato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante legale.

Previo accordo telefonico (031 322 29 48) ed entro il termine di ricorso, chiunque è legittimato a ricorrere può esaminare i permessi e la loro motivazione presso la Segreteria di Stato dell'economia SECO, Condizioni di lavoro, Protezione dei lavoratori (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berna.

8 dicembre 2009

Segreteria di Stato dell'economia: Direzione del lavoro

7395