Decreto federale che approva il rapporto del Consiglio dei PF per il periodo di prestazioni 2004­2007 del 3 marzo 2009

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto del Consiglio dei PF dell'agosto 20081, decreta: Art. 1 Il rapporto del Consiglio dei PF per il periodo di prestazioni 2004­2007 è approvato.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà al referendum.

Consiglio degli Stati, 11 dicembre 2008

Consiglio nazionale, 3 marzo 2009

Il presidente: Alain Berset Il segretario: Philippe Schwab

La presidente: Chiara Simoneschi-Cortesi Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

1

Non pubblicato nel FF.

2009-0595

1903

Approvazione del Rap. del Consiglio dei PF per il periodo di prestazioni 2004­2007. DF

1904