Decisione generale concernente l'autorizzazione di un prodotto fitosanitario in casi particolari del 30 novembre 2009

L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 50 dell'ordinanza del 18 maggio 20051 sui prodotti fitosanitari, decide: L'importazione di sementi di barbabietola trattate con i prodotti fitosanitari di seguito riportati è autorizzata fino al 31 ottobre 2010: TMTD 98 % SATEC Numero federale d'omologazione: 033798-00 (numero d'omologazione tedesco) Principio attivo: 980 g/kg tiram Titolare dell'autorizzazione: SATEC (D) Classificazione ed etichettatura: Xn Nocivo N Dannoso per l'ambiente R 36/38 Irritante per gli occhi e la pelle R 48/22 Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per ingestione R 43 Può provocare sensibilizzazione a contatto con la pelle R 20/22 Nocivo per inalazione e ingestione R 50/53 Molto tossico per gli organismi acquatici, a lungo termine può provocare effetti negativi per l'ambiente acquatico S2 Conservare fuori dalla portata dei bambini S 26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico S 36/37 Usare indumenti protettivi e guanti adatti S 22 Non respirare le polveri S 60 Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi S 61 Non disperdere nell'ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali/schede informative in materia di sicurezza SP 1 Non contaminare l'acqua con il prodotto o il suo imballaggio Rispettare le condizioni d'uso onde evitare rischi per l'uomo e l'ambiente

1

RS 916.161

7398

2009-2998

Aatiram 65 Numero federale d'omologazione: 041616-00 (numero d'omologazione tedesco) Principio attivo: 650.4 g/l tiram Titolare dell'autorizzazione: Stähler Deutschland Classificazione ed etichettatura: Xn Nocivo N Dannoso per l'ambiente R 48/22 Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per ingestione R 50/53 Molto tossico per gli organismi acquatici, a lungo termine può provocare effetti negativi per l'ambiente acquatico R 20 Nocivo per inalazione R 43 Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle S 36/37 Usare indumenti protettivi e guanti adatti S2 Conservare fuori dalla portata dei bambini S 13 Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande S 23 Non respirarne i gas/fumi /vapori/aerosoli (termine/i appropriato/i da precisare da parte del fabbricante) S 24 Evitare il contatto con la pelle Non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauS 35 zioni S 46 In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta S 51 Usare soltanto in luogo ben ventilato S 57 Usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale SP 1 Non contaminare l'acqua con il prodotto o il suo imballaggio Rispettare le condizioni d'uso onde evitare rischi per l'uomo e l'ambiente SANUGEC Numero federale d'omologazione: 6600523 (numero d'omologazione tedesco) Principio attivo: 80 % tiram Titolare dell'autorizzazione: Phyteurop (F) Classificazione ed etichettatura: Xn Nocivo N Dannoso per l'ambiente Nocivo per inalazione e ingestione R 20/22 R 40 Possibili effetti cancerogeni R 36/37 Irritante per gli occhi e le vie respiratorie R 43 Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle R 50/53 Molto tossico per gli organismi acquatici, a lungo termine può provocare effetti negativi per l'ambiente acquatico S 13 Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande S 20/21 Non mangiare, né bere, né fumare durante l'impiego Non respirarne i gas/fumi /vapori/aerosoli (termine/i appropriato/i da S 23 precisare da parte del fabbricante) S 24/25 Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle S 26 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico 7399

S 35 S 36/37 S 46 S 38 S 57 S2 SP 1

Non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni Usare indumenti protettivi e guanti adatti In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta In caso di ventilazione insufficiente, usare un apparecchio respiratorio adatto Usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale Conservare fuori dalla portata dei bambini Non contaminare l'acqua con il prodotto o il suo imballaggio

Rispettare le condizioni d'uso onde evitare rischi per l'uomo e l'ambiente Applicazione autorizzata: Ambito di applicazione

Organismo nocivo

Modalità di applicazione

Campicoltura Barbabietola da zucchero (igienizzazione di sementi)

Mal del piede della barbabietola

Dosi: 5 g tiram per unità di 100 000 sementi confettate

Istruzioni per l'uso 1 = Le sementi trattate devono essere incorporate completamente nel terreno, anche a fine riga di semina.

2 = Eliminare tutte le sementi trattate sparse accidentalmente.

Rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso al Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 3000 Berna 14, entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice copia, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata e contenere le conclusioni e i motivi per l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova sempre che siano a disposizione del ricorrente.

30 novembre 2009

Ufficio federale dell'agricoltura: Il Direttore, Manfred Bötsch

7400