Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 13-001554 / 67777703 SIX Payment Services AG, 8005 Zürich Gesamter Bereich Customer Service (Chargeback, Customer Service International & Payment, Key Account Support, Customer Service Switzerland etc) Besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 48 F 01.09.2013­31.08.2016 (Neuerteilung) ­ 13-001516 / 65699775 SIX SIS AG, 4600 Olten Abteilungen der Abwicklungen von Wertschriftentransaktionen sowie Client Support Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 62 M, 41 F 01.09.2013­31.08.2016 (Neuerteilung) ­ 13-001502 / 66590195 SIX x-clear AG, 8002 Zürich Risk Management Operations Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.09.2013­31.08.2016 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 14-000605 / 52107642 Phonak AG, 8712 Stäfa Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 17 F 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000603 / 67152490 HASTAG (Zürich) AG, 8196 Wil ZH Bahnverlad, Grube, Werk und Aufbereitung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 1 F 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung mit Änderung)

2014-0982

3231

­ 14-000177 / 51933597 FOBOHA (Switzerland) AG, 5630 Muri AG Werkzeugbau Dringendes Bedürfnis 15 M, 15 F 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000621 / 52254037 Ernst Nachbur AG, 4718 Holderbank SO Fertigung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung) ­ 14-000626 / 84276684 GATRA AG, 8422 Pfungen Logistik (Disposition und Lagerumschlag) Besonderes Konsumbedürfnis 14 M 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung) ­ 14-000627 / 65957625 Bruno's Best AG, 6060 Sarnen Produktion von Salatsaucen und Kräuterbutter Produktion inkl.Auslieferung Dringendes Bedürfnis 3 M, 3 F 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung) ­ 14-000581 / 65966059 Serge Ferrari Tersuisse AG, 6020 Emmenbrücke Herstellung und Veredelung von synthetischen Multifilament-Industriegarnen Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 21 M 01.03.2014­28.02.2017 (Neuerteilung) ­ 14-000583 / 65986448 Ferfil Multifils S.A., 6020 Emmenbrücke Veredelung von synthetischen Multifilament-Industriegarnen Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 9M 01.03.2014­28.02.2017 (Neuerteilung) ­ 14-000586 / 64285646 IQAir AG, 9403 Goldach Produktion Dringendes Bedürfnis 5 M, 41 F 01.03.2014­28.02.2017 (Neuerteilung)

3232

­ 14-000341 / 41590098 Schlegel AG, 9403 Goldach Maschinengruppe CNC, Laserschweissen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.02.2014­31.01.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 14-000544 / 79813930 iGATE Global Solutions Limited, Bangalor, Zweigniederlassung Zürich, 8006 Zürich Back-Office Dienstleistungen für die UBS AG in Zürich Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.2014­31.03.2017 (Neuerteilung) ­ 14-000610 / 52092174 LEONI Studer AG, 4658 Däniken SO Produktion Werk Herrenmatt, Produktion von Kabel Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 184 M, 5 F 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000481 / 41065226 Syngenta Crop Protection Münchwilen AG Pflanzenschutzmittel/Entwicklung, 4333 Münchwilen AG Produktion inkl. Forschung und Entwicklung Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000611 / 62913330 Synthes Produktions GmbH, 2540 Grenchen Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 210 M, 30 F 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 14-000519 / 68842898 SecurePost AG, 4702 Oensingen CashCenter: Geldverarbeitung, Kommissionierung Besonderes Konsumbedürfnis 16 M, 16 F 01.04.2014­31.07.2015 (Änderung)

3233

­ 14-000597 / 62759702 Micro Crystal AG, 2540 Grenchen Quarz-Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M, 9 F 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 14-000620 / 80895533 ABC-FACILITY Services AG, 8048 Zürich Winterdienst bei Kundenliegenschaften Besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000591 / 52255292 HBI Haerter AG, 8002 Zürich Ingenieurdienstleistungen v.a. in den Bereichen Lüftungsanlagen / elektromechanische Ausrüstungen in Verkehrs-und Infrastrukturanlagen in der ganzen Schweiz *) Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 14 M 01.01.2014­31.12.2016 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 14-000537 / 52193463 Stirnimann AG, Baumaschinen, 4600 Olten Montage / Demontage von Baukranen: Notfalleinsätze in der ganzen Schweiz Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.2014­31.03.2017 (Neuerteilung) ­ 14-000513 / 52105886 Synthes Produktions GmbH, 2544 Bettlach Instandhaltung und Produktion: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze Technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000566 / 66122395 SecuSys AG, 8604 Volketswil Sicherheitsanlagen bei Kunden in der ganzen Schweiz: Störungsbehebung und Eingriffe bei Notfällen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung)

3234

­ 14-000601 / 64686984 ASGAM Birchler, 8051 Zürich 24-Stunden-Notfalldienst: Aufsperrdienst, Reparaturen von Fenstern, Türen usw.

(Zusammenarbeit mit der Stadt- und Kantonspolizei) Besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000178 / 51933597 FOBOHA (Switzerland) AG, 5630 Muri AG Störungsbehebungen an Werkzeugmaschinen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000380 / 64947704 Actelion Pharmaceuticals Ltd, 4123 Allschwil Drug Production Facility: Evacuation (in Notfällen) Technisch unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 5 F 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000619 / 80895533 ABC-FACILITY Services AG, 8048 Zürich Störungsbehebung an Haustechnikanlagen Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000628 / 54682869 Stebler & Co AG, 4208 Nunningen Laser-Center: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze Technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung) ­ 14-000565 / 66416058 Tyco Integrated Fire & Security (Schweiz) AG, 8953 Dietikon Service-Organisation: Störungsbehebung und technische Notfälle bei Kunden in den Kantonen: AI, AR, GL, GR, LU, NW, OW, SG, SZ, UR, ZG und ZH Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000568 / 64568443 Tyco Integrated Fire & Security (Schweiz) AG, 8752 Näfels Service-Organisation: Störungsbehebung und technische Notfälle bei Kunden in den Kantonen AI, AR, GL, GR, LU, NW, OW, SG, SZ, UR, ZG und ZH Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) 3235

­ 14-000570 / 64774153 Tyco Integrated Fire & Security (Schweiz) AG, 4622 Egerkingen Service-Organisation: Störungsbehebung und technische Notfälle bei Kunden in den Kantonen: AG, BE, BL, BS und SO Technisch unentbehrliche Betriebsweise 23 M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000573 / 63833273 Tyco Integrated Fire & Security (Schweiz) AG, 3900 Brig Service-Organisation: Störungsbehebung und technische Notfälle bei Kunden im Kanton VS Technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000587 / 65794182 UBS AG Flurhof FC, 8048 Zürich Business Solutions - IT Third Level Support: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze nach Software-Eingführungen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.2014­31.03.2017 (Neuerteilung) ­ 14-000599 / 53878415 Hörmann (Schweiz) AG, 4702 Oensingen Notreparaturen an Tür- und Toranlagen in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000607 / 68782228 DSM Nutritional Products AG Zweigniederlassung Werk Lalden, 3931 Lalden Produktion: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze Technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000612 / 62913330 Synthes Produktions GmbH, 2540 Grenchen Instandhaltung und Produktion: Störungsbehebung, Notfälle Technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung)

3236

Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 14-000542 / 79813930 iGATE Global Solutions Limited, Bangalor, Zweigniederlassung Zürich, 8006 Zürich IT-Dienstleistungen bzw. Release-Wechsel von Software-Programmen bei der UBS AG in Zürich: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.04.2014­31.03.2017 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 14-000604 / 52107642 Phonak AG, 8712 Stäfa Produktionsgruppen: Molding, Hybrid, SMD Assembly, Electr. Pre Assembly Quality-Testing Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 7 F 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 14-000625 / 605250 Stadt Zürich Soziale Einrichtungen und Betriebe, 8064 Zürich Reinigung von öffentlichen Objekten/Immobilien, die Aufgrund von 7-Tage-Betrieb auch an Sonn- und Feiertagen gereinigt werden müssen.

Besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 20 F 01.06.2014­31.05.2017 (Erneuerung) ­ 14-000598 / 62759702 Micro Crystal AG, 2540 Grenchen Quarz-Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 20 F 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) ­ 14-000405 / 584428 Syngenta Crop Protection Münchwilen AG, 4332 Stein AG Biologische und chemische Forschung, Feldstationen (Stein, Moehlin, Les Barges und Valesia), Automationsteam Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.05.2014­30.04.2017 (Erneuerung)

3237

­ 14-000299 / 64947704 Actelion Pharmaceuticals Ltd, 4123 Allschwil Drug Discovery, Pharmacology & Pre-Clinical, Drug Discovery, Biology Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 15 F 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Artikel 24 Arbeitsgesetz (ArG), Artikel 36 bis 38 Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1)) ­ 14-000579 / 65966059 Serge Ferrari Tersuisse AG, 6020 Emmenbrücke Herstellung und Veredelung von synthetischen Multifilament-Industriegarnen Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 28 M 01.03.2014­28.02.2017 (Neuerteilung) ­ 14-000584 / 65986448 Ferfil Multifils S.A., 6020 Emmenbrücke Veredelung von synthetischen Multifilament-Industriegarnen Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 12 M 01.03.2014­28.02.2017 (Neuerteilung) ­ 14-000609 / 68782228 DSM Nutritional Products AG Zweigniederlassung Werk Lalden, 3931 Lalden Produktion einschliesslich Analytiklabor Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 80 M 01.04.2014­31.03.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-002921 / 83736372 Berghoff Mechanical Engineering AG, 6460 Altdorf UR Mechanical Engineering Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 1 F 01.12.2013­30.11.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-000640 / 52130374 Rohner AG Pratteln, 4133 Pratteln Chemische Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.04.2014­31.03.2015 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

3238

Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

23. April 2014

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

3239