Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia Codice civile svizzero (Compensazione della previdenza in caso di divorzio) Devono essere rivedute le disposizioni concernenti la compensazione previdenziale nel Codice civile svizzero (art. 122124 CC), nella Legge sul libero passaggio (LFLP) e nella Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP). Lo scopo è quello di raggiungere una protezione migliore dei coniugi che divorziano solo dopo l'insorgere di un caso di previdenza.
Termine di consultazione: 31 marzo 2010 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di giustizia, Bundesrain 20, 3003 Berna, tel. 031 322 41 82, fax 031 322 42 25, bj.admin.ch La documentazione spedita in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html
30 dicembre 2009
2009-3129
Cancelleria federale
7999