Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia Codice civile svizzero (Compensazione della previdenza in caso di divorzio) Devono essere rivedute le disposizioni concernenti la compensazione previdenziale nel Codice civile svizzero (art. 122­124 CC), nella Legge sul libero passaggio (LFLP) e nella Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP). Lo scopo è quello di raggiungere una protezione migliore dei coniugi che divorziano solo dopo l'insorgere di un caso di previdenza.

Termine di consultazione: 31 marzo 2010 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di giustizia, Bundesrain 20, 3003 Berna, tel. 031 322 41 82, fax 031 322 42 25, bj.admin.ch La documentazione spedita in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

30 dicembre 2009

2009-3129

Cancelleria federale

7999