Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione
Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'interno Revisione parziale della legge federale sull'assicurazione militare La cerchia delle persone assicurate è adattata per tener conto delle riforme dell'esercito e della protezione civile. Le prestazioni sono riesaminate e in parte allineate a quelle dell'assicurazione contro gli infortuni. La Suva, che gestisce anche l'assicurazione militare, dovrebbe beneficiare di importanti sinergie in ambito gestionale e a lungo termine anche di risparmi per circa 10 milioni di franchi all'anno.
La consultazione dura fino al 1° maggio 2009.
Termine di consultazione: 1° maggio 2009 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale della sanità pubblica, Assicurazione infortuni e assicurazione militare, Divisione assicurazione militare, 3003 Berna.
La documentazione spedita in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html
27 gennaio 2009
2009-0112
Cancelleria federale
471