Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Approvazione e modifica della Convenzione di Aarhus e modifica della legge sulla protezione dell'ambiente La Svizzera è chiamata ad aderire alla Convenzione del 25 giugno 1998 sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale (Convenzione di Aarhus). Ciò implica piccole modifiche alla legge sulla protezione dell'ambiente. I Cantoni dovrebbero inoltre garantire il diritto di accesso alle informazioni ambientali.

Termine di consultazione: 26 marzo 2010 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dell'ambiente UFAM, Divisione giuridica, 3003 Berna, tel. 031 322 97 88, fax 031 324 15 69, www.bafu.admin.ch La documentazione spedita in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

30 dicembre 2009

8000

Cancelleria federale

2009-3126