Domande di permesso concernenti la durata del lavoro
Permesso di lavoro notturno e nei giorni festivi (art. 17, 19 e 20a LL) 09-13983 / 106695 Valcambi SA, 6828 Balerna affineria e fonderia metalli preziosi orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 60 U 01.05.200930.04.2012 (rinnovo/modifica) Permesso di lavoro notturno e domenicale (servizio di picchetto) (art. 14 e 15 OLL 1) 09-13977 / 111630 MIBAG Property + Facility Management, 6928 Manno gestione e manutenzione di impianti in stabili bancari orario d'esercizio indispensabile per soddisfare bisogni particolari dei consumatori 1U 23.03.200907.11.2011 (nuovo permesso) Permesso di lavoro continuo (art. 24 LL, art. 36 - 38 OLL 1) 09-13982 / 109174 Consorzio TAT Tunnel AlpTransit - Ticino Faido Lotto 452, 6760 Faido Ausbruch und Sicherung Querschläge orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 32 U 23.03.200931.12.2009 (nuovo permesso) deroga in virtù dell'art. 28 LL (U = uomini, D = donne, G = giovani) Rimedi giuridici Chiunque è toccato nei suoi diritti o doveri dal rilascio di un permesso concernente la durata del lavoro e chiunque è legittimato a ricorrere può esaminare, previo accordo telefonico (tel. 031 322 29 48), gli atti prodotti con la domanda, entro 10 giorni dalla pubblicazione della stessa, presso la Segreteria di Stato dell'economia SECO, Condizioni di lavoro, Protezione dei lavoratori (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berna.
2009-0606
1373
Permessi concernenti la durata del lavoro rilasciati
Permesso di lavoro notturno (art. 17 LL) 09-13873 / 106564 Interroll SA, 6592 S. Antonino stampaggio materie plastiche orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 18 U 02.05.200930.04.2012 (rinnovo) Permesso di lavoro notturno e nei giorni festivi (art. 17, 19 e 20a LL) 09-13871 / 106319 Gruppo Fabbri (Svizzera) SA Divisione Film Plastar, 6933 Muzzano Produzione di films per imballaggi alimentari orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 45 U 01.04.200931.03.2012 (rinnovo) Permesso di lavoro notturno e domenicale (art. 17 e 19 LL) 09-13823 / 109174 Consorzio TAT Tunnel AlpTransit Ticino Faido Lotto 452, 6760 Faido Lok-Werkstatt Faido, Lok-Werkstatt Bodio orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 52 U 16.02.200931.12.2010 (nuovo permesso) deroga in virtù dell'art. 28 LL 09-13837 / 109174 Consorzio TAT Tunnel AlpTransit Ticino Faido Lotto 452, 6760 Faido Logistikbereiche Bodio und Faido orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 44 U 16.02.200931.12.2010 (nuovo permesso) deroga in virtù dell'art. 28 LL 09-13839 / 106898 Consorzio TAT Tunnel AlpTransit Ticino Bodio Lotto 554, 6743 Bodio TI Platzdienste ex Tübbing und Rangierlokfahrer orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 84 U 15.02.200931.12.2010 (nuovo permesso) deroga in virtù dell'art. 28 LL
1374
09-13841 / 106898 Consorzio TAT Tunnel AlpTransit Ticino Bodio Lotto 554, 6743 Bodio TI Rotakippe und Kippe Z-Halle, Waschanlage und Filterpresse, Gleisbau und Kranzug orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 76 U 15.02.200931.12.2010 (rinnovo/modifica) deroga in virtù dell'art. 28 LL 09-13844 / 106898 Consorzio TAT Tunnel AlpTransit Ticino Bodio Lotto 554, 6743 Bodio TI Elektro-Werkstatt Bodio orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 12 U 15.02.200931.12.2010 (nuovo permesso) deroga in virtù dell'art. 28 LL 09-13845 / 109174 Consorzio TAT Tunnel AlpTransit Ticino Faido Lotto 452, 6760 Faido Elektro-Werkstatt Faido orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 30 U 15.02.200931.12.2009 (nuovo permesso) deroga in virtù dell'art. 28 LL 09-13868 / 106674 Fratelli Roda SA, 6807 Taverne composizione e fotoincisione orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 4U 16.05.200931.05.2012 (rinnovo) Permesso di lavoro domenicale e festivo (art. 19 e 20a LL) 09-13836 / 109174 Consorzio TAT Tunnel AlpTransit Ticino Faido Lotto 452, 6760 Faido Installazioni elettriche orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 12 U 15.02.200931.12.2010 (nuovo permesso) deroga in virtù dell'art. 28 LL Permesso di lavoro nei giorni festivi (art. 19 e 20a LL) 09-13872 / 106319 Gruppo Fabbri (Svizzera) SA Divisione Film Plastar, 6933 Muzzano Preparazione, magazzino-confezione e laboratorio orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 18 U 01.04.200931.03.2012 (rinnovo) 1375
Permesso di lavoro continuo (art. 24 LL, art. 36 - 38 OLL 1) 09-13869 / 106319 Gruppo Fabbri (Svizzera) SA Divisione Film Plastar, 6933 Muzzano produzione films per imballaggi alimentari orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 60 U 01.04.200931.03.2012 (rinnovo) (U = uomini, D = donne, G = giovani) Rimedi giuridici Entro 30 giorni dalla loro pubblicazione e conformemente agli articoli 44 e seguenti PA, le presenti decisioni possono essere impugnate mediante ricorso davanti al Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 3000 Berna 14. L'atto di ricorso deve essere depositato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante legale.
Previo accordo telefonico (031 322 29 48) ed entro il termine di ricorso, chiunque è legittimato a ricorrere può esaminare i permessi e la loro motivazione presso la Segreteria di Stato dell'economia SECO, Condizioni di lavoro, Protezione dei lavoratori (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berna.
24 marzo 2009
Segreteria di Stato dell'economia: Direzione del lavoro
1376
1377