Referendum contro la modifica del 19 dicembre 2008 della legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) (Aliquota minima di conversione) Riuscita della domanda La Cancelleria federale svizzera, visti gli articoli 59, 64 e 66 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici; visto il rapporto della Sezione dei diritti politici della Cancelleria federale sulla verifica delle liste delle firme a sostegno del referendum contro la modifica del 19 dicembre 2008 della legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) (Aliquota minima di conversione)2, decide: 1.
Il referendum contro la modifica del 19 dicembre 2008 della legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) (Aliquota minima di conversione) è riuscito, avendo raccolto le 50 000 firme valide richieste dall'articolo 141 capoverso 1 della Costituzione federale.
2.
Delle 125 791 firme depositate, 122 757 sono valide.
3.
La presente decisione è pubblicata nel Foglio federale e comunicata al: Comitato contro la diminuzione delle rendite, c/o Unia, Weltpoststrasse 20, Casella postale 272, 3000 Berna 15; Democratici Svizzeri (SD), «No alla riduzione delle rendite», Casella postale 8116, 3001 Berna; Comitato contro la modifica LPP «Giù le mani dalle nostre pensioni», Casella postale 4562, 6904 Lugano.
6 maggio 2009
Cancelleria federale svizzera: La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova
1 2
RS 161.1 FF 2009 19
2009-1099
2839
Referendum contro la modifica del 19 dicembre 2008 della legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) (Aliquota minima di conversione) Firme per Cantone Cantoni
Zurigo Berna Lucerna Uri Svitto Obvaldo Nidvaldo Glarona Zugo Friburgo Soletta Basilea Città Basilea Campagna Sciaffusa Appenzello Esterno Appenzello Interno San Gallo Grigioni Argovia Turgovia Ticino Vaud Vallese Neuchâtel Ginevra Giura Svizzera
2840
Firme valide
nulle
19 935 20 953 3 114 278 1 461 186 414 294 1 267 3 392 4 535 3 015 4 496 1 093 504 77 5 499 2 290 8 009 2 265 7 332 14 746 2 971 3 191 8 701 2 739
322 221 74 18 19 6 29 12 14 112 155 12 73 26 16 0 64 36 131 40 41 21 40 28 1 490 34
122 757
3 034