Assemblea federale
Le Camere federali si sono riunite nella sessione invernale (6a sessione della 48a legislatura) lunedì 1° dicembre 2008, alle 14.30 il Consiglio nazionale e alle 18.15 il Consiglio degli Stati.
Elezioni Consiglio nazionale Marie-Thérèse Weber-Gobet, originaria di Bösingen (FR) e Hemberg (SG), lic.phil.
I, in Schmitten (in sostituzione di Hugo Fasel, dimissionario).
Il Consiglio nazionale ha eletto alla presidenza l'on. Chiara Simoneschi-Cortesi, politica, originaria di Lugano, in Comano, sinora primo vicepresidente; primo vicepresidente l'on. Pascale Bruderer, lic.phil. I, originaria di Baden e Rorschach, e secondo vicepresidente l'on. Jean-René Germanier, originario di Vétroz e Conthey, enologo, in Vétroz.
Il Consiglio degli Stati ha eletto alla presidenza l'on. Alain Berset, dr. sc.oec, originario di Misery-Courtion, in Belfaux, sinora primo vicepresidente; primo vicepresidente l'on. Erika Forster, imprenditrice, originaria di San Gallo e Neunkirch, in San Gallo, e secondo vicepresidente l'on. Hansheiri Inderkum, originario di Gurtnellen (UR), dr. iur., avvocato e notaio, in Altdorf.
Elezioni Assemblea federale plenaria Il 3 dicembre 2008, l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alle seguenti elezioni: Tribunale federale. Rinnovo integrale per il nuovo periodo amministrativo 20092014.
Elezione dei giudici supplenti Brahier Franchetti Danièle (RL), Riemer Michael (S), Geiser Thomas (S), Pont Veuthey Marie-Claire (CEg), Stamm Hurter Cornelia (V), Gianella Brioschi Luisa (CEg), Camenzind Alois (CEg), Ramelli Franco (RL), Berthoud Pierre-André (V), Foglia Aldo (RL), Brunner Andreas (S), Weber Richard (V), Geiser Christian (RL), Boinay Pierre (CEg), Chaix François (RL), Buerki Moreni Michela (S), Locher Peter (RL), Brunner Alexander (S), Greiner Georges (V)
2008-3170
241
Assemblea federale
Tribunale federale Presidente per il 2009 e il 2010 Lorenz Meyer Vicepresidente per il 2009 e il 2010 Susanne Leuzinger-Naef Tribunale amministrativo federale. Elezione di un membro Alain Chablais Il 10 dicembre 2008, l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alle seguenti elezioni: Nuovo membro del Consiglio federale: Ueli Maurer, consigliere nazionale Presidente della Confederazione per il 2009: Hans-Rudolf Merz, vicepresidente del Consiglio federale Vicepresidente del Consiglio federale per il 2009: Doris Leuthard, consigliera federale La sessione invernale si è chiusa venerdì 19 dicembre 2008.
242