Procedura di consultazione Dipartimento federale delle finanze Revisione totale della legge federale sul contratto d'assicurazione (Legge sul contratto di assicurazione) I punti centrali della revisione totale della LCA sono l'adeguamento del diritto del contratto d'assicurazione alle mutate circostanze e ai nuovi bisogni come pure l'attuazione di una protezione assicurativa ragionevole e realizzabile. L'avamprogetto provvede a instaurare un equilibrio tra gli obblighi dello stipulante, da un lato, e quelli dell'impresa di assicurazione, dall'altro.

Termine di consultazione: 30 aprile 2009 La documentazione può essere ottenuta presso: Amministrazione federale delle finanze, Servizio giuridico, 3003 Berna, tel. 031 322 60 67, fax 031 323 08 32, www.efv.admin.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

3 febbraio 2009

2009-0177

Cancelleria federale

493