Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Decreto federale concernente la tappa di finanziamento 2011­2014 per il programma Traffico d'agglomerato Nel quadriennio 2011­2014, 26 città e agglomerati svizzeri otterranno globalmente 1,5 miliardi di franchi per la realizzazione di misure atte a migliorare i propri sistemi di trasporto. La Confederazione si assumerà un'aliquota del 30­40 per cento dei costi d'investimento previsti. La procedura di consultazione relativa al finanziamento dei programmi d'agglomerato durerà fino a metà aprile 2009.

Termine di consultazione: 17 aprile 2009 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE, Sezione Politica dei trasporti, 3003 Berna, tel. 031 322 55 57, fax 031 322 78 69, www.are.admin.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

6 gennaio 2009

2008-3167

Cancelleria federale

243