Decisione della Commissione federale delle case da gioco (CFCG) in materia di qualificazione di giochi da casinò 1. Per ogni gioco che intende svolgere, il casinò titolare della concessione necessita di un'autorizzazione della Commissione federale delle case da gioco (art. 16 cpv. 1 LGD1).
2. Prima di emettere una decisione di autorizzazione, la Commissione federale delle case da gioco deve esaminare se il gioco in questione adempie le condizioni per essere qualificato come gioco da casinò.
3. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
LB-AGG-20200603-001 Aruze Gaming Macau Limited
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
Cai Fu Yun Lion
MO-158-AML-19-38122_1
LB-AGG-20200603-002 Bally Gaming Inc. Jin Ji Bao Xi Rising Fortunes
MO-148-BAL-19-03-122
LB-AGG-20200603-003 Bally Gaming Inc. Jin Ji Bao Xi Rising Fortunes
MO-155-BAL-19-02-122
LB-AGG-20200603-004 Bally Gaming Inc. Lock It Link Lu Lu Tong
MO-73-BAL-20-20-122
LB-AGG-20200603-005 Bally Gaming Inc. Ultimate Fire Link Forest Wild
MO-73-BAL-19-99-122
LB-AGG-20200603-006 IGT
MO-59-IGT-19-32-122
1
Hephaestus Cash Eruption
Legge federale sui giochi in denaro, LGD; RS 935.51
4202
2020-1593
FF 2020
4. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20200603-001 Greentube I.E.S.
GmbH
Prize of the Nile
MO/246/GEE/19/027/A/C H/FGB/007/01
OL-AGG-20200603-002 Greentube I.E.S.
GmbH
Prized Panda
MO/246/GEE/19/027/A/C H/FGB/008/01
OL-AGG-20200603-003 NetEnt Product Services Ltd
Cash Noire
MO-343-NE1-20-20-567
OL-AGG-20200603-004 NetEnt Product Services Ltd
French Roulette
MO-343-NET-18-12567_1
OL-AGG-20200603-005 NetEnt Product Services Ltd
Gems of Adoria
MO-343-NE1-20-21-567
OL-AGG-20200603-006 NetEnt Product Services Ltd
Gods of Gold: Infinireels
MO-343-NE1-20-18-567
OL-AGG-20200603-007 NetEnt Product Services Ltd
Lights
MO-343-NE1-19-67567_1
OL-AGG-20200603-008 NetEnt Product Services Ltd
Space Wars
MO-343-NE1-19-92567_1
OL-AGG-20200603-009 NetEnt Product Services Ltd
Super Striker
MO-343-NE1-20-11-567
OL-AGG-20200603-010 NetEnt Product Services Ltd
Wonderland Protector
MO-343-NE1-20-12-567
OL-AGG-20200603-011 Paf Consulting Abp (Paf)
Fortune Falls
MO-385-PA1-20-01-567
OL-AGG-20200603-012 Paf Consulting Abp (Paf)
Night Sky
MO-385-PA1-20-02-567
OL-AGG-20200603-013 Paf Consulting Abp (Paf)
Double Joker Poker
MO-567-PA1-19-05_X
OL-AGG-20200603-014 Paf Consulting Abp (Paf)
Penny Up
MO-567-PA1-19-05_W
OL-AGG-20200603-015 Paf Consulting Abp (Paf)
Roulette Premium
MO-567-PA1-19-05_V
OL-AGG-20200603-016 Paf Consulting Abp (Paf)
Wild Metso
MO-567-PA1-19-05_U
OL-AGG-20200603-017 Playtech Software New Year's Limited Bonanza
MO-567-PVI-20-05
4203
FF 2020
5. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi da tavolo offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
OL-TGS-20200603-001 Euro Live Buffalo Blitz Live Technologies Ltd.
Certificato
MO-567-PVI-19-96
OL-TGS-20200603-002 Euro Live Live Sic Bo Deluxe MO-567-PVI-20-04 Technologies Ltd.
OL-TGC-20200603-003 Playtech Bulgaria Age of the Gods: EOOD Twister
MO-567-PVI-19-93
OL-TGC-20200603-004 Playtech Bulgaria Omaha EOOD
MO-567-PVI-19-90
OL-TGC-20200603-005 Playtech Bulgaria Omaha Hi-Lo EOOD
MO-567-PVI-19-91
OL-TGC-20200603-006 Playtech Bulgaria Six Plus Hold'em EOOD
MO-567-PVI-19-95
OL-TGC-20200603-007 Playtech Bulgaria Speed Hold'em EOOD
MO-567-PVI-19-94
OL-TGC-20200603-008 Playtech Bulgaria Texas Hold'em EOOD
MO-567-PVI-19-88
OL-TGC-20200603-009 Playtech Bulgaria Twister EOOD
MO-567-PVI-19-92
Rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso dinanzi al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. L'atto di ricorso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante; devono essere allegati la decisione impugnata e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente (art. 52 cpv. 1 PA).
3 giugno 2020
4204
Commissione federale delle case da gioco