Procedura di consultazione

Dipartimento federale di giustizia e polizia Modifica del Codice civile (Protezione del possesso contro gli atti di usurpazione di fondi) Con la mozione Feller (15.3531) il Parlamento ha incaricato il Consiglio federale di adottare le misure necessarie affinché i proprietari di immobili occupati illegalmente da squatter possano esercitare il diritto di ripresa di cui all'articolo 926 del Codice civile (CC) a condizioni meno rigide, in particolare riguardo ai termini da rispettare.

L'attuazione rende necessaria una modifica parziale del CC e del CPC.

Inizio della consultazione: 2 settembre 2020 Termine della consultazione: 23 dicembre 2020 La documentazione inviata in consultazione può essere ottenuta presso l'Ufficio federale di giustizia, Ufficio federale per il diritto del registro fondiario e del diritto fondiario, Bundesrain 20, 3003 Berna, tel. 058 460 52 58, fax 058 462 78 79, www.bj.admin.ch, oppure consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html.

15 settembre 2020

2020-2728

Cancelleria federale

6155