Decisione della Commissione federale delle case da gioco (CFCG) in materia di qualificazione di giochi da casinò 1. Per ogni gioco che intende svolgere, il casinò titolare della concessione necessita di un'autorizzazione della Commissione federale delle case da gioco (art. 16 cpv. 1 LGD1).
2. Prima di emettere una decisione di autorizzazione, la Commissione federale delle case da gioco deve esaminare se il gioco in questione adempie le condizioni per essere qualificato come gioco da casinò.
3. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo Certificato di giochi
LB-AGG-20201020-001 Ainsworth Game Technology Ltd.
Golden Olympus
LB-AGP-20201020-002 Ainsworth Game Technology Ltd.
Mega Choice Classics MO-73-AWG-19-40122(2)_1
LB-AGP-20201020-003 Ainsworth Game Technology Ltd.
Mega Choice Classics MO-73-AWG-19-40122_1
LB-AGG-20201020-004 Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd.
Whales Of Cash Rising TRS-J0006-I0080 Jackpots
LB-AGG-20201020-005 Aruze Gaming Macau Limited
Bound for Riches Spanish Matador
MO-124-AML-20-02
LB-AGG-20201020-006 Bally Gaming Inc.
Super Anyways Egyptian Riches
MO-73-BAL-20-84122
LB-AGP-20201020-007 NOVOMATIC AG
The Legend Gaminator 2T
MO-251-ACF-20-03124
LB-AGP-20201020-008 ZITRO S.À.R.L.
LinkKing
SWI.ZIF.2355.01.02
LB-AGP-20201020-009 ZITRO S.À.R.L.
LinkMe
SWI.ZIF.2356.01.02
1
MO-73-AWG-19-58122
Legge federale sui giochi in denaro, LGD; RS 935.51
7414
2020-3137
FF 2020
4. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo Certificato di giochi
OL-AGG-20201020-001 Dopamine EOOD
5 Families
3s.21.893_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20201020-002 Dopamine EOOD
5 Families
3s.21.893_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20201020-003 Dopamine EOOD
5 Families
3s.21.893_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20201020-004 Dopamine EOOD
5 Families
3s.21.893_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20201020-005 Dopamine EOOD
Atlantis
3s.20.996_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20201020-006 Dopamine EOOD
Atlantis
3s.20.996_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20201020-007 Dopamine EOOD
Atlantis
3s.20.996_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20201020-008 Dopamine EOOD
Atlantis
3s.20.996_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20201020-009 Dopamine EOOD
Aurum Codex
3s.22.163_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20201020-010 Dopamine EOOD
Aurum Codex
3s.22.163_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20201020-011 Dopamine EOOD
Aurum Codex
3s.22.163_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20201020-012 Dopamine EOOD
Aurum Codex
3s.22.163_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20201020-013 Dopamine EOOD
Bombuster
3s.22.009_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20201020-014 Dopamine EOOD
Bombuster
3s.22.009_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20201020-015 Dopamine EOOD
Bombuster
3s.22.009_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20201020-016 Dopamine EOOD
Bombuster
3s.22.009_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20201020-017 Dopamine EOOD
Cash Volt
3s.20.989_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20201020-018 Dopamine EOOD
Cash Volt
3s.20.989_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20201020-019 Dopamine EOOD
Cash Volt
3s.20.989_CH_RTP9 5.R0
7415
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo Certificato di giochi
OL-AGG-20201020-020 Dopamine EOOD
Cash Volt
3s.20.989_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20201020-021 Dopamine EOOD
Golden Cryptex
3s.20.889_CH_RPT9 3.R0
OL-AGG-20201020-022 Dopamine EOOD
Golden Cryptex
3s.20.889_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20201020-023 Dopamine EOOD
Golden Cryptex
3s.20.889_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20201020-024 Dopamine EOOD
Gonzo's Quest Megaways
3s.22.077_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20201020-025 Dopamine EOOD
Gonzo's Quest Megaways
3s.22.077_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20201020-026 Dopamine EOOD
Gonzo's Quest Megaways
3s.22.077_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20201020-027 Dopamine EOOD
Gonzo's Quest Megaways
3s.22.077_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20201020-028 Dopamine EOOD
Gonzo's Quest Megaways
3s.22.077_CH_RTP9 8.R0
OL-AGG-20201020-029 Dopamine EOOD
Mega Rise
3s.19.527_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20201020-030 Dopamine EOOD
Mega Rise
3s.19.527_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20201020-031 Dopamine EOOD
Mega Rise
3s.19.527_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20201020-032 Dopamine EOOD
Mega Rise
3s.19.527_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20201020-033 Greentube I.E.S.
GmbH
From Dusk Till Dawn 10
MO/246/GEE/20/045/ 567/CH/FGB/01
OL-AGG-20201020-034 ISB Technology Sarl Book of Cai Shen
CH_ISB039GAM_ Book of Cai Shen_REV.1
OL-AGG-20201020-035 ISB Technology Sarl Greta Goes Wild
CH_ISB038GAM_ Greta Goes Wild_REV.1
OL-AGG-20201020-036 ISB Technology Sarl Helga Goes Wild
CH_ISB032GAM_ Helga Goes Wild_REV.1
OL-AGG-20201020-037 ISB Technology Sarl Kings of Gold
CH_ISB034GAM_ Kings of Gold_REV.1
7416
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo Certificato di giochi
OL-AGG-20201020-038 ISB Technology Sarl Morgana Megaways
CH_ISB031GAM_ Morgana Megaways_REV.1
OL-AGG-20201020-039 ISB Technology Sarl Punto Banco
CH_ISB036GAM_ Punto Banco_REV.1
OL-AGG-20201020-040 ISB Technology Sarl Shining King Megaways
CH_ISB035GAM_ Shining King Megaways_REV.1
OL-AGG-20201020-041 ISB Technology Sarl Western Gold Megaways
CH_ISB033GAM_ Western Gold Megaways_REV.1
OL-AGG-20201020-042 NetEnt Product Services Ltd
Dark King: Forbidden MO-343-NE1-20-35Riches 567
OL-AGG-20201020-043 NetEnt Product Services Ltd
Dead or Alive 2
OL-AGG-20201020-044 NetEnt Product Services Ltd
Twin Spin Megaways MO-343-NE1-20-40567
OL-AGG-20201020-045 OÜ Playtech (Estonia)
Midnight Wilds
MO-567-PVI-20-43
OL-AGG-20201020-046 OÜ Playtech (Estonia)
Sky Queen
MO-567-PVI-20-39
MO-567-NE1-20-12
OL-AGG-20201020-047 Play'n GO Malta Ltd. Octopus Treasure
SWI.PGO-OL.
1053.37.02
OL-AGG-20201020-048 Play'n GO Malta Ltd. Octopus Treasure
SWI.PGO-OL.
1053.38.02
OL-AGG-20201020-049 Play'n GO Malta Ltd. Octopus Treasure
SWI.PGO-OL.
1053.39.02
OL-AGG-20201020-050 Play'n GO Malta Ltd. Rabbit Hole Riches
SWI.PGO-OL.
1053.28.02
OL-AGG-20201020-051 Play'n GO Malta Ltd. Rabbit Hole Riches
SWI.PGO-OL.
1053.29.02
OL-AGG-20201020-052 Play'n GO Malta Ltd. Rabbit Hole Riches
SWI.PGO-OL.
1053.30.02
7417
FF 2020
5. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi da tavolo offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo Certificato di giochi
OL-TGS-20201020-001 Euro Live Technologies Ltd.
Live All Bets Blackjack RNG
MO-567-PVI-2022_1
OL-TGS-20201020-002 Euro Live Technologies Ltd.
Live Baccarat RNG
MO-567-PVI-2023_1
OL-TGS-20201020-003 Euro Live Technologies Ltd.
Live Blackjack RNG
MO-567-PVI-2021_1
OL-TGS-20201020-004 Euro Live Technologies Ltd.
Live Casino Stud Poker
MO-567-PTC-19147_2
OL-TGS-20201020-005 The Stars Group Inc Tempest Hold'em
MO-567-RSL-19-05567_1
6. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco ritira i seguenti giochi da tavolo offerti in linea dalla lista dei giochi qualificati come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
OL-TGC-20200603-009 Playtech Bulgaria EOOD
Nome del gioco o del gruppo Certificato di giochi
Twister
MO-567-PVI-19-92
Rimedi giuridici La presente decisione finale può essere impugnata dinanzi al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. L'atto di ricorso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati la decisione impugnata e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente (art. 52 cpv. 1 PA).
20 ottobre 2020
7418
Commissione federale delle case da gioco