Decreto federale concernente il credito d'impegno per il sistema nazionale per lo scambio di dati sicuro del 9 settembre 2019

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 21 novembre 20182, decreta:

Art. 1 Per lo sviluppo e l'acquisto del sistema nazionale per lo scambio di dati sicuro è stanziato un credito d'impegno di 150 milioni di franchi. Il credito sottostà al freno alle spese.

Art. 2 1

La liberazione del credito avviene in tre tranche: a.

per la prima tranche (progettazione) sono liberati fondi per un ammontare di 14,7 milioni di franchi;

b.

la seconda tranche (realizzazione) per un ammontare di 83,6 milioni di franchi e la terza tranche (ampliamento) per un ammontare di 51,7 milioni di franchi sono liberate dal Consiglio federale.

Qualora liberi una tranche, il Consiglio federale può riportarvi i residui di credito di tranche precedenti.

2

1 2

RS 101 FF 2019 235

2018-1824

711

Credito d'impegno per il sistema nazionale per lo scambio di dati sicuro. DF

FF 2020

Art. 3 Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio nazionale, 14 giugno 2019

Consiglio degli Stati, 9 settembre 2019

La presidente: Marina Carobbio Guscetti Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

Il presidente: Jean-René Fournier La segretaria: Martina Buol

712