Termine di referendum: 14 gennaio 2021

Legge federale sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU) Modifica del 25 settembre 2020 L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 26 febbraio 20201, decreta: I La legge federale del 30 settembre 20112 sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero è modificata come segue: Art. 30 cpv. 2, primo periodo Il Consiglio delle scuole universitarie stabilisce in un'ordinanza le condizioni per l'accreditamento. ...

2

Art. 65 cpv. 2 Le decisioni del Consiglio federale in merito al diritto ai sussidi non sono impugnabili.

2

1 2

FF 2020 3295 RS 414.20

2019-2977

6875

Promozione e coordinamento del settore universitario svizzero. LF

FF 2020

II La legge del 17 giugno 20053 sul Tribunale amministrativo federale è modificata come segue: Art. 32 cpv. 1 lett. j 1

Il ricorso è inammissibile contro: j.

le decisioni in materia di diritto ai sussidi di una scuola universitaria o di un altro istituto accademico.

III 1

La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2

Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.

Consiglio degli Stati, 25 settembre 2020

Consiglio nazionale, 25 settembre 2020

Il presidente: Hans Stöckli La segretaria: Martina Buol

La presidente: Isabelle Moret Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

Data della pubblicazione: 6 ottobre 20204 Termine di referendum: 14 gennaio 2021

3 4

RS 173.32 FF 2020 6875

6876