Decreto federale concernente il programma d'armamento 2020

Disegno

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 19 febbraio 20202 sull'esercito 2020, decreta:

Art. 1

Principio

Il programma d'armamento 2020 è approvato.

Art. 2

Stanziamento di crediti d'impegno

Sono stanziati i seguenti crediti d'impegno: mio. fr.

a.

Modernizzazione delle telecomunicazioni dell'esercito

600

b.

Sostituzione dei sistemi di condotta di FLORAKO

155

c.

Rinnovo del materiale per l'aiuto in caso di catastrofe

116

d.

Prolungamento della durata di utilizzazione dei carri armati granatieri 2000

438

e.

Attualizzazione degli aerei PC-21

Art. 3

45

Trasferimenti tra i crediti d'impegno

Il Consiglio federale è autorizzato a procedere a trasferimenti tra i crediti d'impegno.

1

Mediante trasferimenti di crediti, i singoli crediti d'impegno possono essere aumentati del 10 per cento al massimo.

2

1 2

RS 101 FF 2020 1995

2019-3307

2071

Programma d'armamento 2020. DF

Art. 4

Disposizione finale

Il presente decreto non sottostà a referendum.

2072

FF 2020