Decreto federale concernente le misure per rafforzare il ruolo della Svizzera quale Stato ospite nel periodo 20202023 del 17 settembre 2019
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 22 della legge del 22 giugno 20072 sullo Stato ospite; visto il messaggio del Consiglio federale del 20 febbraio 20193, decreta:
Art. 1 Per il rafforzamento del ruolo della Svizzera quale Stato ospite nel periodo 20202023 è concesso un limite di spesa di 103,8 milioni di franchi.
Art. 2 Per l'attuazione di misure volte a rafforzare la protezione esterna delle sedi delle organizzazioni internazionali è concesso un credito quadro di 8 milioni di franchi.
Impegni di spesa a carico di questo credito possono essere presi fino al 31 dicembre 2023.
Art. 3 Il limite di spesa secondo l'articolo 1 e il credito quadro secondo l'articolo 2 si fondano sulle seguenti stime del rincaro in base all'indice svizzero dei prezzi al consumo del mese di dicembre 2018, fissato a 101,5 punti (dicembre 2015 = 100): 2020: +0,9 % 2021: +1,0 % 2022: +1,0 % 2023: +1,0 %
1 2 3
RS 101 RS 192.12 FF 2019 1985
2018-3073
713
Misure per rafforzare il ruolo della Svizzera quale Stato ospite nel periodo 20202023. DF
FF 2020
Art. 4 Il presente decreto non sottostà a referendum.
Consiglio nazionale, 6 giugno 2019
Consiglio degli Stati, 17 settembre 2019
La presidente: Marina Carobbio Guscetti Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
Il presidente: Jean-René Fournier La segretaria: Martina Buol
714