Decisione della Commissione federale delle case da gioco (CFCG) in materia di qualificazione di giochi da casinò 1. Per ogni gioco che intende svolgere, il titolare della concessione necessita dell'autorizzazione della Commissione federale delle case da gioco (art. 16 cpv. 1 LGD1).
2. Prima di rilasciare una decisione di autorizzazione, la Commissione federale delle case da gioco deve esaminare se il gioco in questione adempie le condizioni per essere qualificato come gioco da casinò.
3. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
LB-AGG-20200225-001
Aristocrat Techno- Mighty Cash Ultra logies Australia Lion Charge Pty Ltd.
MO-122-APL-19-35
LB-AGG-20200225-002
Aristocrat Techno- Mighty Cash Ultra logies Australia Phoenix Storm Pty Ltd.
MO-122-APL-19-36
LB-AGG-20200225-003
Aristocrat Techno- Wild Lepre' Coins logies Australia Gold Reserve Pty Ltd.
MO-122-APL-1934_1
LB-AGG-20200225-004
Bally Gaming Inc. Jinse Dao Ox
MO-73-BAL-19-92124
LB-AGG-20200225-005
Bally Gaming Inc. Jinse Dao Tiger
MO-73-BAL-19-107124
LB-AGG-20200225-006
Bally Gaming Inc. Lock It Link - Lu Lu Tong
MO-73-BAL-19-145122
LB-AGG-20200225-007
Bally Gaming Inc. Money Link Gifts of Odin
MO-73-BAL-19-127124
LB-AGG-20200225-008
Bally Gaming Inc. Money Link Neptune's MO-73-BAL-19-126Realm 124
LB-AGG-20200225-009
Bally Gaming Inc. Super Colossal Reels Lil' Red
MO-99-BAL-19-07122
LB-AGP-20200225-010
Bally Gaming Inc. Velocity HD #4
MO-251-BAL-19-04122
1
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
Legge federale sui giochi in denaro, LGD; RS 935.51
1350
2020-0510
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
LB-AGG-20200225-011
IGT
Brilliant Wilds
MO-59-IGT-19-24122
LB-AGG-20200225-012
IGT
Buffalo Storm
MO-85-IGT-19-02122
LB-AGG-20200225-013
IGT
Diamond Mania
MO-22-IGT-19-120122
LB-AGG-20200225-014
IGT
Fruit Charge
MO-59-IGT-19-23122
LB-AGG-20200225-015
IGT
Guardians Of Egypt
MO-73-IGT-19-13122
LB-AGG-20200225-016
IGT
Temple of Fire Cash Eruption
MO-85-IGT-19-15122
LB-AGG-20200225-017
IGT
Twin Strike East Europe
MO-73-IGT-19-66122
LB-AGG-20200225-018
IGT
Wild Pirates
MO-73-IGT-18-15122
LB-AGG-20200225-019
IGT
Zodiac Lion Free Games
MO-73-IGT-19-16122
LB-AGP-20200225-020
NOVOMATIC AG
Multi Gaminator Deluxe 1T
MO-122-ACF-19-09122
4. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20200225-001
Dopamine EOOD Dice Dice Dice
3s.20.158_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200225-002
Dopamine EOOD Dice Dice Dice
3s.20.158_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200225-003
Dopamine EOOD Dice Dice Dice
3s.20.158_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200225-004
Dopamine EOOD Dice Dice Dice
3s.20.158_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200225-005
Dopamine EOOD Dynamite Riches
3s.20.218_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200225-006
Dopamine EOOD Dynamite Riches
3s.20.218_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200225-007
Dopamine EOOD Dynamite Riches
3s.20.218_CH_RTP9 5.R0
1351
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
OL-AGG-20200225-008
Dopamine EOOD Dynamite Riches
3s.20.218_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200225-009
Dopamine EOOD Eagle Riches
3s.20.260_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200225-010
Dopamine EOOD Eagle Riches
3s.20.260_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200225-011
Dopamine EOOD Eagle Riches
3s.20.260_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200225-012
Dopamine EOOD Eagle Riches
3s.20.260_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200225-013
Dopamine EOOD Jewel Scarabs
3s.20.059_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200225-014
Dopamine EOOD Jewel Scarabs
3s.20.059_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200225-015
Dopamine EOOD Jewel Scarabs
3s.20.059_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200225-016
Dopamine EOOD Rainbow Jackpots Power Lines
3s.20.299_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200225-017
Dopamine EOOD Rainbow Jackpots Power Lines
3s.20.299_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200225-018
Dopamine EOOD Rainbow Jackpots Power Lines
3s.20.299_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200225-019
Dopamine EOOD Rainbow Jackpots Power Lines
3s.20.299_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200225-020
Dopamine EOOD Wild Cats Multiline
3s.19.622_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200225-021
Dopamine EOOD Wild Cats Multiline
3s.19.622_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200225-022
Dopamine EOOD Wild Cats Multiline
3s.19.622_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200225-023
Dopamine EOOD Wild Cats Multiline
3s.19.622_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200225-024
Dopamine EOOD Wild Elements
3s.19.589_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200225-025
Dopamine EOOD Wild Elements
3s.19.589_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200225-026
Dopamine EOOD Wild Elements
3s.19.589_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200225-027
Dopamine EOOD Wild Elements
3s.19.589_CH_RTP9 6.R0
1352
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20200225-028
Dopamine EOOD Win Escalator
3s.19.529_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200225-029
Dopamine EOOD Win Escalator
3s.19.529_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200225-030
Dopamine EOOD Win Escalator
3s.19.529_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200225-031
Dopamine EOOD Win Escalator
3s.19.529_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200225-032
FAZI d.o.o.
5 Neon Hot
SWI.FAZI.1023.01.0 2
OL-AGG-20200225-033
FAZI d.o.o.
Burning Ice
SWI.FAZI.1023.06.0 1
OL-AGG-20200225-034
FAZI d.o.o.
Burning Ice Deluxe
SWI.FAZI.1023.02.0 2
OL-AGG-20200225-035
FAZI d.o.o.
Crystal Hot 40
SWI.FAZI.1023.05.0 2
OL-AGG-20200225-036
FAZI d.o.o.
Retro 7 Hot
SWI.FAZI.1023.03.0 2
OL-AGG-20200225-037
FAZI d.o.o.
Turbo Hot 40
SWI.FAZI.1023.04.0 2
OL-AGG-20200225-038
Gaming 1
The Five Raiders
MO/567/G1M/19/003 /CH/FGB/002/01
OL-AGG-20200225-039
Greentube I.E.S.
GmbH
Action Joker
MO/246/GEE/19/058/ CH/FGB/001/01
OL-AGG-20200225-040
Greentube I.E.S.
GmbH
Book Of Ra Deluxe 10
MO/246/GEE/19/058/ CH/FGB/002/01
OL-AGG-20200225-041
Greentube I.E.S.
GmbH
Cash Connection Charming Lady
MO/246/GEE/19/058/ CH/FGB/003/01
OL-AGG-20200225-042
Greentube I.E.S.
GmbH
Gold Star Fruits
MO/246/GEE/19/058/ CH/FGB/004/01
OL-AGG-20200225-043
Greentube I.E.S.
GmbH
Jewels Match 3
MO/246/GEE/19/061/ CH/FGB/001/01
OL-AGG-20200225-044
Greentube I.E.S.
GmbH
Jinxy Match 3
MO/246/GEE/19/061/ CH/FGB/002/01
OL-AGG-20200225-045
Greentube I.E.S.
GmbH
Secret Trail Match 3
MO/246/GEE/19/061/ CH/FGB/003/01
OL-AGG-20200225-046
Greentube I.E.S.
GmbH
Sparkling Fruit Xmas Edition
MO/246/GEE/19/061/ CH/FGB/004/01
1353
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20200225-047
NetEnt Product Services Ltd
Jungle Spirit: Call of MO-343-NE1-19-05the WildTM & Jungle 567 Spirit: Call of the Wild TouchTM
OL-AGG-20200225-048
NetEnt Product Services Ltd
Pyramid: Quest for ImmortalityTM & Pyramid: Quest for Immortality TouchTM
MO-343-NE1-19-34567
OL-AGG-20200225-049
PAF Consulting Abp
Blackjack
MO-567-PA1-1905_Q
OL-AGG-20200225-050
PAF Consulting Abp
Roulette
MO-567-PA1-1905_R
OL-AGG-20200225-051
PAF Consulting Abp
Wassberg vs Mieto
MO-567-PA1-1905_S
5. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi da tavolo offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo Certificato di giochi
OL-TGS-20200225-001
Evolution Gaming
Live "2 Hand Casino Hold'em"
MO/556/EVL/19/003/ 567/CH/FGB/01
Rimedi giuridici: La presente decisione può essere impugnata dinanzi al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. L'atto di ricorso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati la decisione impugnata e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente (art. 52 cpv. 1 PA).
25 febbraio 2020
1354
Commissione federale delle case da gioco