Procedura di consultazione

Commissioni parlamentari Legge federale sull'agricoltura. Modifica Per sostenere la produzione svizzera di zucchero devono essere adeguati due articoli della legge federale sull'agricoltura. Da un lato deve essere sancito nella legge il dazio minimo temporaneo di 70 franchi per tonnellata di zucchero, attualmente disciplinato a livello di ordinanza. D'altro canto le barbabietole da zucchero coltivate in modo ecologico devono essere maggiormente incentivate rispetto ad oggi.

Un'esigua maggioranza della Commissione intende ridurre il contributo per singole colture a 1500 franchi all'anno per ettaro per le barbabietole da zucchero coltivate secondo la prova che le esigenze ecologiche sono rispettate e prevedere un supplemento di 700 franchi per ettaro e anno se coltivate in modo ecologico e un supplemento di 500 franchi per ettaro e anno se coltivate senza fungicidi e insetticidi. La minoranza intende invece mantenere l'attuale contributo di 2100 franchi per ettaro e anno e versare un supplemento di 200 franchi per le coltivazioni conformi alle esigenze dell'agricoltura biologica o della produzione integrata.

Inizio della consultazione: 11 settembre 2020 Termine della consultazione: 11 dicembre 2020 La documentazione inviata in consultazione può essere ottenuta presso i Servizi del Parlamento, Segreteria CET, 3003 Berna, tel. 058 322 94 38, www.parlament.ch, oppure consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html.

22 settembre 2020

2020-2794

Cancelleria federale

6513