Decisione della Commissione federale delle case da gioco (CFCG) in materia di qualificazione di giochi da casinò 1. Per ogni gioco che intende svolgere, il casinò titolare della concessione necessita di un'autorizzazione della Commissione federale delle case da gioco (art. 16 cpv. 1 LGD1).
2. Prima di emettere una decisione di autorizzazione, la Commissione federale delle case da gioco esamina se il gioco in questione adempie le condizioni per essere qualificato come gioco da casinò.
3. Dopo l'esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
LB-AGG-20201215-001 Aruze Gaming Macau Limited
Bound for Riches MO-124-AML-20-04 Aztec Legend
LB-AGG-20201215-002 Aruze Gaming Macau Limited
Bound for Riches MO-124-AML-20-01 Chinese Celebration
LB-AGG-20201215-003 Aruze Gaming Macau Limited
Bound for Riches MO-124-AML-20-03 Egyptian Majesty
4. Dopo l'esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20201215-001 Derivco (Pty) Ltd
Big Top
21284PNLSWIZ
OL-AGG-20201215-002 Gamanza Group AG
Baccarat
CH_GMZ004GAM_ Baccarat_REV.1
OL-AGG-20201215-003 Gamanza Group AG
Book of Bast
CH_GMZ006GAM_ Book of Bast_REV.1
OL-AGG-20201215-004 Gamanza Group AG
European Roulette
CH_GMZ003GAM_ European Roulette_REV.1
OL-AGG-20201215-005 GAMING1
Amazon Fierce
MO/385/G1M/20/01/ CH/FGB/01
OL-AGG-20201215-006 GAMING1
Boom Bang!
MO/246/G1M/19/002/
1
Fabbricante
Legge federale sui giochi in denaro, LGD, RS 935.51
2020-3744
8325
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
567/CH/FGB/01 OL-AGG-20201215-007 GAMING1
Boost Racers
MO/385/G1M/20/005/ CH/FGB/01
OL-AGG-20201215-008 GAMING1
Cirtakus
MO/385/G1M/20/007/ CH/FGB/01
OL-AGG-20201215-009 GAMING1
Faëlorn Wild Heroes
MO/332/G1M/20/003/ CH/FGB/02
OL-AGG-20201215-010 GAMING1
Farah's Adventure
MO/385/G1M/20/08/ CH/FGB/01
OL-AGG-20201215-011 GAMING1
Glam Night
MO/295/G1M/19/002/ CH/FGB/01
OL-AGG-20201215-012 GAMING1
Karak Forge
MO/332/G1M/20/01/ CH/FGB/02
OL-AGG-20201215-013 GAMING1
Mega Spinner Slot
MO/295/G1M/19/005/ CH/FGB/03
OL-AGG-20201215-014 GAMING1
Olympus Evolution
MO/385/G1M/20/14/ CH/FGB/01
OL-AGG-20201215-015 Greentube I.E.S.
GmbH
Captain Venture: Treasures of the Sea
MO/246/GEE/20/046/ CH/FGB/01
OL-AGG-20201215-016 Greentube I.E.S.
GmbH
Riches of Babylon MO/246/GEE/20/028/ CH/FGB/01
OL-AGG-20201215-017 Greentube I.E.S.
GmbH
Romeo & Juliet - MO/556/GEE/20/002/5 Sealed with a Kiss 67/CH/FGB/01
OL-AGG-20201215-018 ISB Magma Ltd
Thunder Shields
OL-AGG-20201215-019 ISB Technology Sarl
Queen of Wonder- CH_ISB041GAM land Megaways Queen of Wonderland MW_REV.1
OL-AGG-20201215-020 NetEnt Product Services Ltd
Fruit Shop Megaways
MO-343-NE1-20-47567_A
OL-AGG-20201215-021 NetEnt Product Services Ltd
Fruit Shop Megaways
MO-343-NE1-20-47567_B
OL-AGG-20201215-022 NetEnt Product Services Ltd
Rome: The Golden Age
MO-343-NE1-20-48567_A_1
OL-AGG-20201215-023 NetEnt Product Services Ltd
Rome: The Golden Age
MO-343-NE1-20-48567_B_1
CH_ISB040GAM Thunder Shields_REV.1
OL-AGG-20201215-024 OÜ Playtech (Estonia) 3 Card Brag
MO-567-PVI-20-46
OL-AGG-20201215-025 OÜ Playtech (Estonia) Age of the Gods
MO-567-PVI-20-47
OL-AGG-20201215-026 OÜ Playtech (Estonia) Age of the Gods:
MO-567-PVI-20-58
8326
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
Apollo Power OL-AGG-20201215-027 OÜ Playtech (Estonia) Age of the Gods: Epic Troy
MO-567-PVI-20-57
OL-AGG-20201215-028 OÜ Playtech (Estonia) Age of the Gods: Fate Sisters
MO-567-PVI-20-48
OL-AGG-20201215-029 OÜ Playtech (Estonia) Better Wilds
MO-567-PVI-20-53
OL-AGG-20201215-030 OÜ Playtech (Estonia) Blazing Bells
MO-567-PVI-20-55
OL-AGG-20201215-031 OÜ Playtech (Estonia) Blue Wizard
MO-567-PVI-20-51_A
OL-AGG-20201215-032 OÜ Playtech (Estonia) Buffalo Blitz II
MO-567-PVI-20-52
OL-AGG-20201215-033 OÜ Playtech (Estonia) Eternal Lady
MO-567-PVI-20-51_F
OL-AGG-20201215-034 OÜ Playtech (Estonia) Fire Blaze: Adventure Trail
MO-567-PVI-20-54
OL-AGG-20201215-035 OÜ Playtech (Estonia) Golden Macaque
MO-567-PVI-20-51_G
OL-AGG-20201215-036 OÜ Playtech (Estonia) Justice League (Comics)
MO-567-PVI-20-61
OL-AGG-20201215-037 OÜ Playtech (Estonia) Panther Pays
MO-567-PVI-20-59
OL-AGG-20201215-038 OÜ Playtech (Estonia) Pharaoh's Daughter
MO-567-PVI-20-51_J
OL-AGG-20201215-039 OÜ Playtech (Estonia) Superman (Comics)
MO-567-PVI-20-60
OL-AGG-20201215-040 OÜ Playtech (Estonia) Tsai Shen's Gift
MO-567-PVI-20-51_Q
OL-AGG-20201215-041 OÜ Playtech (Estonia) Wild West Wilds
MO-567-PVI-20-56
5. Dopo l'esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi da tavolo offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-TGS-20201215-001 Euro Live Technologies Ltd.
Age of the Gods Bonus Roulette Live
MO-567-PVI-20-64_A
OL-TGS-20201215-002 Euro Live Technologies Ltd.
All Bets Blackjack MO-567-PVI-20-63_A Live
OL-TGS-20201215-003 Evolution Gaming
Lightning Dice
MO-518-EVL-20-12567
8327
FF 2020
Rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata entro 30 giorni dalla notifica dinanzi al Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo. L'atto di ricorso deve contenere le richieste, le relative motivazioni, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. La decisione impugnata e i documenti indicati come mezzi di prova devono essere allegati, sempre che il ricorrente ne sia in possesso (art. 52 cpv. 1 PA).
15 dicembre 2020
8328
Commissione federale delle case da gioco