11

# S T #

Mise auconcours de

travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

Mise au concours.

Les travaux de vitrerie, poëlerie, parqueterie, carrelage et appareillage d'eau pour le nouvel hôtel des postes de Neuchâtel sont mis au concours. L'avant-métré et les conditions sont déposés au bureau de MM.

Béguin et Rychner, architectes, place des halles, n° 9, à Neuchâtel, où les intéressés peuvent prendre les renseignements nécessaires.

Les offres doivent être adressées sous enveloppe cachetée, affranchie et portant la suscription : Soumission pour l'hôtel des postes, à Neuchâtel, à la direction soussignée, d'ici au 31 mai inclusivement.

Berne, le 18 mai 1895. [2.].

Direction des travaux publics de la

Confédération.

Mise au concours.

Les travaux de menuiserie, vitrerie, gypserie et peinture pour le bâtiment de chimie de l'administration fédérale de l'alcool à Berne sont mis au concours. Les plans, conditions et formulaires de soumission sont déposés auprès de l'administration soussignée (palais fédéral, pavillon ouest, bureau n° 105), où les intéressés peuvent en prendre connaissance.

Les offres doivent être adressées sous enveloppe fermée et affranchie portant la suscription : Offre pour bâtiment de chimie à Berne, à la direction soussignée, d'ici au 31 mai inclusivement.

Berne, le 22 mai 1895. [2.].

Direction des travaux publics de la Confédération.

12

Mise au concours.

La place de secrétaire de la division politique du département fédéral des affaires étrangères, vacante par suite de la promotion du titulaire, est mise au concours.

Aux termes de la loi fédérale du 13 août 1883, le traitement affecté a ce poste est de 5000 à 6000 francs.

Les présentations doivent être adressées par écrit à la division politique du département soussigné d'ici au 3 juin prochain.

Berne, le 18 mai 1895. [2.].

Département fédéral des affaires

étrangères.

Mise au concours.

Ensuite du passage du titulaire actuel dans un autre emploi, une place de réviseur du commissariat central des guerres est à repourvoir.

Traitement annuel 3500 francs au minimum.

Les candidats doivent adresser leurs offres de service par écrit au département soussigné, d'ici au 8 juin prochain.

Berne, le 15 mai 1895. [2.].

Département militaire fédéral.

Mise au concours.

Ensuite du décès du titulaire, la place d'instructeur de trompettes de la VIIIme division est mise au concours.

Traitement conformément à la loi fédérale du 20 décembre 1894.

Les candidats doivent adresser leurs offres de service, par écrit, au département soussigné, d'ici a la fin du mois courant.

Berne, Je 13 mai 1895. [2.].

Département militaire fédéral.

Mise au concours.

La place de second adjoint de la fabrique fédérale de munition a Thoune est mise au concours.

Traitement annuel 3500 francs au minimum.

Les candidats doivent fournir la preuve qu'ils ont reçu une instruction théorique et pratique d'ingénieur-mécanicien.

Les offres de service doivent être adressées, par écrit, au département soussigné d'ici au 31 courant.

Berne, le 4 mai 1895. [3...J Département militaire fédéral.

Mise au concours.

Les offres de service doivent se faire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs; on exige aussi que les postulants indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de leur domicile et d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

  1. Commis de poste à Genève.
  2. » » » Nyon (Vaud).
  3. Facteur postal k Satigny (Genève).
  4. » » » Clarens (Vaud).
  5. Chargeur postal à Payerne (Vaud).
  6. Facteur postal à Perles (Berne).
  7. Commis de poste au Locle.

| S'adresser, d'ici au 4 juin 1895, à la direction J des postes à Genève.

] S'adresser, d'ici au 4 juin 1895, à la direction j des postes à Lausanne.

] S'adresser, d'ici au 4 juin 1895, à la direction j des postes à Neuchâtel.

8) Commis de poste h, Baie.

9) Chef de bureau au bureau principal des postes à Baie.

S'adresser, d'ici au 4 10) Chef de service au bureau principal des juin 1895, à la direction des postes a Bàie.

postes a Baie.

11) Garçon de bureau au bureau principal des postes à Baie.

12) Commis de poste à Wohlen (Argovie). ) S'adresser, d'ici au 4 Facteur postal et chargeur à Wohlenj ^^95, | fraction

(Ar13i

14 14) Facteur postal à Rothenburg (Lucerne). S'adresser, d'ici au 4 juin 1895, à la direction des postes à Lucerne.

15) Commis de poste à Schaffhouse.

16) Chargeur postal au bureau principal des postes à Zurich.

17) Facteur postal à Zurich.

S'adresser, d'ici au 4 18) Chargeur postal à Zurich 12 (Neujuin 1895, à la direction munster).

des postes à Zurich.

19) Facteur postal à Zurich 7 (Enge).

20) Facteur postal à Kilchberg (Zurich).

21) Dépositaire postal, facteur et messager a Kiburg (Zurich).

  1. Facteur postal à Bière (Vaud).

S'adresser, d'ici au 28 2) Dépositaire postal et facteur à Laveymai 1895, à la direction village (Vaud).

3) Dépositaire postal, facteur et messager des postes a Lausanne.

a Denens (Vaud).

4) Facteur postal à Interlaken (Berne). S'adresser, d'ici au 28 mai 1895, à la direction des postes à Berne.

S'adresser, d'ici au 28 5) Commis de poste à Baie.

mai 1895, à la direction 6) Facteur postal à Baie.

des postes à Baie.

7) Trois garçons de bureau au bureau principal des postes à Zurich.

S'adresser, d'ici au 28 8) Facteur postal a Winterthur.

mai 1895, à la direction des postes à Zurich.

9) Facteur postal a Thalwil (Zurich).

10) Fa'cteur postal a Tägerwilen (Thurgovie).

11) Aide au bureau du matériel de la direction des télégraphes. Traitement annuel dans les limites de la loi fédérale du 2 août 1873. S'adresser, d'ici au 25 mai 1895, a la direction des télégraphes à Berne.

12) Télégraphiste à Monthey (Valais). Traitement annuel 240 francs plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 25 mai 1895, à l'inspection des télégraphes a Lausanne.

13) Télégraphiste à Intragna (Tessin). Traitement annuel 200 francs plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 25 mai 1895, à l'inspection des télégraphes à Bellinzone.

(

Organe de publicité pour

les avis en matière de transports et tarifs

Jes ctaiM fle fer et tatean à vapenr sur

territoire suisse.

Publié par le département fédéral des chemins de fer.

Annexe à la feuille fédérale suisse. -- Prix par abonnement spécial fr. 1.

M 21.

Berne, le 22 mai 1895.

I. Communications diverses.

345. (-9-*) Changement du nom « chemin de fer à voie étroite Landquart-Davos » en « chemin de fer Hhétigue ».

Nous portons à la connaissance du public que le nom de notre compagnie <n chemin de fer à voie étroite Landquart-Davos » a été changé en « chemin de fer Khétique ».

Davos-Platz, le 15 niai 1895.

Direction du ch. d. f. Bhétique.

ìli. Service des voyageurs et des bagages.

  1. Service suisse.
  2. (f-J) Tarif pour les billets de dimanche au service interne du chemin de fer Huttwil-- Wolhusen.

Le 19 mai 1895 entre en vigueur au service interne du chemin de fer Huttwil--Wolhusen un tarif pour des billets de dimanche avec des prix réduits.

Huttwil, le 13 mai 1895.

Direction du ch. d. f. Langenthal-Huttwil.

169

347. (f-g-) Tarif pour les billets de dimanche au service interne du chemin de fer Langentlial -- Huttwil.

Nouvelle édition.

Le 19 mai 1895 entre en vigueur au service interne du chemin de ter Langenthal--Huttwil un nouveau tarif pour des billets deer dimanche avec des prix réduits.

Ce tarif annule et remplace celui du 1 juin 1890. Les billets de llm" classe du tarif du 1er juin 1890 sont encore valables jusqu'au mois d'août 1895.

Huttwil, le 13 mai 1895.

Direction au ch. d. f. Langenthal-Huttwil.

348. (f-!-) Tarif pour le transport des voyageurs et des bagages eu service intérieur du J S, B R et B V T et en service direct réciproque de ces lignes entre elles (chemin de fer du Brünig excepté), du 1er janvier 1891. IXme annexe.

Une lX me annexe au tarif précité entrera en vigueur le 1er juin 1895, soit le jour de l'ouverture à l'exploitation de la nouvelle halte de Bôle; elle contient, entre autre, des distances et taxes pour ladite halte située entre Auvernier et Champ du Moulin.

Berne, le 21 mai 1895.

Direction du Jura-Simplon.

349. (9-5-) Tarif pour le transport des voyageurs Boetzbergbahn-- VSB, du 1er août 1892. /re annexe.

A partir du 1er juin 1895 une 1" annexe au tarif précité entrera en vigueur.

Zurich, le 18 mai 1895.

Direction du Nord-Est suisse.

A dater du 1er juin prochain, le public intéressé pourra consulter ou se procurer gratuitement dans les gares principales suisses la nouvelle édition de la liste susmentionnée.

170

Cette nouvelle édition renferme en outre de quelques adjonctions aux itinéraires des billets circulaires italiens, trois nouveaux voyages circulaires italo-suisses.

Lucerne, le 21 mai 1895.

Direction du Gothard.

17. Service des marchandises.

B. Service avec l'étranger.

351. (f£)

Service des marciiandises bavarois--suisse (trafic

avec

V SB).

Tarif exceptionnel n° 5 pour céréales etc., du 15 novembri 1885.

Suppression partiette de la réexpédition.

La réexpédition des envois aux taxes directes du dit tarif est supprimée pour les entrepôts à Munich, OB, Munich SB et Rosenheim; les conditions de réexpédition et le tableau y appartenant sont à modifier en conséquence.

St-Gall, le 14 mai 1895.

Direction de l'union suisse.

352. (g£) Service des marchandises bavarois---suisse. Taxes directes entre Vöhringen et des stations du Nord-Est suisse.

A partir du 5 juin 1895, pour le service général des marchandises entre Wohringen (Baviere) et les stations suisses d'Aarau, Altstetten, Arbon, Baden, ßrugg, Fraueufeld, Horgen, Lenzbourg, Lucerne, Oberwinterthur, OErlikon, Pfseffikon (Zurich), Richtersweil, Romanshorn, Rorschach, Steckborn, Stein s/ Rhin, loess, Turgi, Wsedensweil, Wezikon, Winterthour, Zurich gare principale, Zurich--Wollishofen et Zoug des taxes directes qu'on peut apprendre auprès des stations susmentionnées ou a notre bureau des tarifs, entreront en vigueur.

Zurich, le 21 mai 1895.

Direction du Nord-Est suisse.

353. (|-g-) Service des marchandises saxon--suisse.

Avec validité du 1er juin 1895, les taxes directes suivantes du tarif spécial I a et & entreront en vigueur : 171

Seebach--Chemnitz .

» --Crimmitschau » - Kratzau . .

» --Reichenberg .

» --Tetschen .

_Werdau .

.

» --Zittau .

.

» --Zwickau .

.

Zurich, le 15 mai 1895.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

taxes par 100 kg.

en centimes.

496 447 469 423 577 520 584 526 532 468 463 416 566 510 466 420

Direction du Nord-Est suisse.

354. (§£) Livret H B des tarifs des marchandises sud-ouestallemands^-suisses. Nouvelle édition.

Le 1er juin 1895, cour le service direct des marchandises des chemins de fer d'Alsace-Lorraine et du chemin de fer Prince-Henri avec les stations des chemins de fer du Nord-Est suisse, du Tössthal et de l'union suisse, un nouveau tarif, livret II B des tarifs des marchandises sud-questallemands--suisses entrera en vigueur. 11 annule et remplace les livrets II ß du 1« octobre 1884 et III du 1« décembre 1884.

On peut prendre connaissance de ce nouveau livret de tarif auprès des administrations intéressées où il s'obtiendra à partir du 28 mai 1895.

Zurich, le 16 mai 1895.

Direction du Nord-Est suisse.

355. (|£) Livrets II D, III D, IIG et IIIG des tarifs des marchandises sud-ouest-allemands--suisses. Dénonciation.

Les livrets II D, III D, II G et III G des tarifs des marchandises sudouest-allemands--suisses cesseront d'être en vigueur le 31 août 1895.

Quant aux nouveaux livrets de tarifs remplaçants une publication spéciale interviendra en temps utile.

Zurich, le 17 mai 1895.

Direction du Nord-Est suisse,

356. (|-|-) Tarif commun de transit (n° 200) ports de mer du Nord de la France--Baie, du 1er octobre 1891. Taxation des fruits frais.

Dans la période du 15 mai au 31 décembre 1895, les fruits frais, tele que pommes, poires, prunes et pruneaux au départ de Baie et à desti172

1

nation de ports de mer du Nord de la France, sont taxés par wagons complets de 5000 kg. au prix de la classe A 2 et par wagons complets de 10000 kg. au prix du tarif exceptionnel n° 2.

Berne, le 15 mai 1895.

Direction du Jura-Simplon.

357. (yj) Tarif des marchandises Genève-transit, Verrières-transit, JSouveret-transii, Vallorbes-transit et Lode-transit--Suisse centrale et occidentale, du 2or septembre 1891. Dénonciation du tarif exceptionnel n° 29 pour farine de froment, farine de seigle et semoule.

Le susdit tarif exceptionnel n° 29 reste encore en vigueur jusqu'au 31 août 1895.

Une publication ultérieure fera connaître .la date de la mise en vigueur du tarif destiné h, le remplacer.

Berne, le 18 mai 1895.

Direction du Jura-Simplon.

358. (f£) Trafic des marchandises belge--Baie. Tarif pour le transport de véhicules de chemins de fer, JJme partie, 1er livret, 1er supplément.

Le 1er juin 1895, un 1er supplément au livret précité entrera en vigueur. Il contient des modifications de l'avant-propos au tarif principal.

Berne, le 18 mai 1895.

Direction du Jura-Simplon C. Service de transit.

359. (f-£) Service de transit suisse--austro--hongrois; application des montants pour différences de cours aux taxes introduites par instruction de service.

Avec validité des le 1er juin 1895, les différences de cours seront déduites des taxes du service précité, introduites par instruction de service, seulement en simple montant.

Cela concerne les taxes a. pour pâte de bois etc., en trafic entre Zartlesdorf et Genève-transit, valables du 1er janvier 1895; 6. pour pâte de bois etc., en trafic entre Hopfgarten et Wörgl, d'une part, et Délie-transit P L M, d'autre part, valables du 1er mars 1895; c. pour ardoises de Genève-transit il Vienne et Nussdorf, valables du 20 mars 1895.

Zurich, le 18 mai 1895.

An nom dos administrations de l'Union: Direction du Nord-Est suisse.

173

Détaxes.

360. (g-J-) Tarif des marchandises Genève-transit--Baie, gare du Central suisse, loco et transit, du l61' janvier 1890.

Pour le transport A'huile de ricin par wagons complets de 10 000 kg.

en provenance de Marseille et k destination de Lörrach, entrera en vigueur d'au.iourd'hui pour le parcours de Genève à Baie S C B une taxe réduite de /r. 12. 90 par tonne. Cette taxe est accordée par voie de détaxe.

Baie, le 21 mai 1895.

Comité de direction du Central suisse.

D. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

361. (f£) Livret 1 du tarif pour le transpurt d'animaux et de véhicules de chemins de fer en trafic belge-- sud-ouest-allemand.

Jre annexe.

La Ire annexe au livret 1 du tarif pour le transport d'animaux vivants et de véhicules de chemins de fer en trafic belge--sud-ouest-allemand, contenant des additions, entrera en vigueur le 1er juin 1895.

Strasbourg, le 10 mai 1895.

Direction générale d. oh. d. f, en Alsace-Lorraine.

362. (§·£) Tarif exceptionnel pour le transport de houilles dans le trafic belge--A!sace-Lo -raine. VIIma annexe.

Le 1er juillet 1895 entrera en vigueur une Vil""1 annexe au tarif exceptionnel pour le transport de houilles entre certaines stations de la Belgique et d'Alsace-Lorraine, du 1er février 1891. Elle contient, entre autres, un nouveau tableau de soudure B I avec les taxes de soudure pour nos stations (à l'exception de celles situées au nord du Luxembourg) qui comprendra aussi les stations nouvellement ouvertes à l'exploitation des lignes Saaralben (Saargemünd)--Kalhausen--Monimenheim et Hagenau-- Röschwoog. En sus de quelques réductions de taxes, cette annexe contiendra aussi diverses majorations du montant de 2 à 6 centimes la tonne.

Pour plus amples renseignements, s'adresser à notre bureau des tarifs.

Strasbourg, le 9 mai 1895.

Direction générale d. ch, d. f. en Alsace-Lorraine.

363. (9-*-) Tarif G V pour le trafic entre Baie et Londres.

Pour le transport direct d'expéditions G V entre Baie gare du Central (E L et J S) et Londres, stations du G E E, du S E R, du L Ch D R et les 174

bureaux de l'agence continentale et anglaise, ainsi qu'entre Baie (gare badoise) et Londres (G E R), un nouveau tarif avec les taxes ci-après entrera en vigueur le 1er juillet 1895 : 30 francs pour 100 kg., grande vitesse accélérée, 20 » » 100 kg. grande vitesse ordinaire.

Les taxes, en partie plus élevées, en partie plus basses, et les dispositions pour grande vitesse par train-courrier et pour grande vitesse entre Baie et Londres dans les tarifs directs par Delle, Bettingen et Herbesthal seront supprimées le dit jour.

Pour plus amples renseignements s'adresser à notre inspection du trafic a Baie et a notre bureau des tarifs a Strasbourg.

Strasbourg, le 9 mai 1895.

Direction générale d. ch. d. f. en Alsace-Lorraine.

Taxes exceptionnelles.

364. (§-§-) Taxes exceptionnelles pour le transport de papier de toute nature dès les stations frontières badoises--suisses aux ports belges et à Terneuzen pour l'exportation par mer.

Pour le transport de « papier de toute nature, sauf celui recouvert d'autres étoffes ou humecté (papier de verre, papier sablé, papier a l'émeri, papier mort aux mouches, etc.), pour lequel ces étoffes constituent les parties essentielles » des Waldshut, Schaffhouse, Singen et Constance aux ports belges et à Terneuzen, pour l'exportation par mer, on accordera, a partir du 15 mai 1895, 2pour les wagons de 5000 et 10000 kg., les taxes de la classe accessoire A , soit du tarif spécial I.

Carlsruhe, le 11 mai 1895.

Direction générale d. ch. d. f. badois.

Communications dn département des chemins de fer.

  1. Approbation de tarifs et de conditions de transport.

Approuvée le 20 mai 1895: ITM annexe au tarif exceptionnel pour le transport en petite vitesse de bois de brin, bois de chauffage, traverses de chemins de ier, etc., livret 2 de la IV me partie des tarifs des marchandises de l'union austro-- hongroise--suisse, comprenant des taxes nouvelles ou modifiées pour bois, pour écorces (non réduites en petits morceaux), des taxes pour écorces (en petits morceaux), pour frises en bois et planchettes de irises, ainsi que diverses rectifications et additions, sous réserve.

Approuvés le 21 mai 1895 : 1. IXTM" annexe au tarif pour le transport des voyageurs et des bagages en service interne du Jura-Simplon, du Bulle-Bomont et du Bégional du Val-de-Travers, ainsi qu'en service réciproque de ces lignes entre elles, contenant des additions par suite de l'ouverture de la halte de Bôle située entre Auvernier et Champ du Moulin, ainsi qu'une rectification du tarif principal.

175

2. Vme annexe à l'indicateur des distances en mètres et des kilomètres effectifs du Jura-Simplon comprenant principalement des distances de et pour la nouvelle halte de Bôle, entre Auvernier et Champ du Moulin, ainsi que diverses additions et rectifications.

3. Tarif de camionnage pour la gare de Schatfhouse.

4. Vme annexe au livret II A de la IIme partie des tarifs des marchandises sud-ouest-allemands--suisses comprenant des modifications et additions du tarif exceptionnel n° 4 pour sucre, ainsi que du tarif exceptionnel n° 12 pour le transport en petite vitesse de céréales et produits de minoterie.

5. Ilme annexe au livret li E de la II1" partie des tarifs des marchandises sud-ou est-allemands--suisses contenant des modifications et additions du tarif exceptionnel n° 1 pour bois, du tarif exceptionnel n° 5 pour pâtes de bois, etc., du tarif exceptionnel n° 4 pour sucre, ainsi que du tarif exceptionnel n° 14 pour huile de palmier, etc.

6. Vm" annexe au livret II D de la llme partie des tarifs des marchandises sud-ouest-allemands--suisses comprenant des modifications du tarif exceptionnel n° 4 pour sucre.

7. IV""1 annexe au livret III A de la IIme partie des tarifs des marchandises sud-ouest-allemands--suisses contenant des tarifs modifiés du tarif exceptionnel n° 4 pour sucre, de nouveaux tarifs exceptionnels n° 10 pour bière, n° 12 pour céréales et produits de minoterie, n° 28 pour denrées alimentaires en grande vitesse, ainsi que diverses autres modifications et additions du tarif principal.

8. IIme annexe au livret III P de la IIme partie des tarifs des marchandises sud-ouest-allemands--suisses contenant des additions du tarif exceptionnel n° 1 pour bois, ainsi que du tarif exceptionnel n° 5 pour pâte de bois, etc., des modifications des taxes du tarif exceptionnel n° 4 pour sucre et de celles du tarif exceptionnel n° 13 pour engrais, ainsi que diverses mooifications du tarif principal.

9. Taxes pour billets de touristes Territet--Rochers de Naye--Territet, y compris un coupon pour l'hôtel sur les Rochers de Naye.

10. Taxes modifiées pour le transport de trois-six et d'esprit-de-vin par wagons complets dans le trafic entre Leipzig, d'une part, et Lucerne et Aarau, d'autre part.

11. Appendice au livret 2 de la llmo partie des tarifs des marchandises bavarois--suisses contenant diverses dispositions et tableaux de tarifs pour le service entre le chemin de fer de Werra et les chemins de fer de l'union suisse.

12. Rectifications de taxes et distances et additions au projet de I" annexe du tarif exceptionnel pour le transport en petite vitesse de céréales, malt, produits de minoterie, etc., dans le service des chemins de fer de l'Etat bavarois avec Lindau-transit et certaines stations du Nord-Est.

13. Liste des billets complémentaires d'aller et retour dès certaines stations suisses à Bellinzone, Lugano, Chiasso et Luino, ainsi que des billets circulaires italo--suisses, soit italiens qui se délivrent aux gares susdénommées.

14. Ta.xe réduite pour le transport d'huile de ricin par wagons de 10000 kg. de Marseille à Lörrach pour la ligne Genève--Baie.

15. Tarif-affiche pour billets de plaisir et circulaires des chemins de fer de l'Oberland bernois.

176

16. Taxes directes pour le service général des marchandises entre Vöhringen, station des chemins de fer de l'Etat bavarois, et les stations suisses Aarau, Altstetten, Arbon, Baden, Brugg, Frauenfeld, Borgen, Lenzbourg, Lucerne, Oberwinterthur, OErlikon, Pfätfikon (Zurich), Richtersweil, Romanshorn, Rbrschach. Steckborn, Stein-s/-Rhin, Töss, Turgi, Wädensweil, Wetzikon, Winterthour, Zurich gare principale, Zurich--Wollishof'en et Zoug.

17. Tarif de réexpédition de et pour Buchs-transit et St-Margrethentransit pour le service des marchandises entre Trieste--Freihafen K K St B, Trieste--Freihafen Sudbahn, Trieste Sudhahn, Triest Stadt K K St B, Trieste St-Andrea, St-Sabba, Fiume, Fiume inpartelep (Fiume établissements industriels), Görz, Monfalcone, Sagrado, Fola et Rovigno, d'une part, et les stations des chemins de fer de l'Union suisse (y compris les lignes du Toggenbourg et de Wald-Rüti), le chemin de fer du Tössthal, les chemins de fer du Nord-Est (y compris la ligne du Bötzberg) et le Central (y compris la ligne du Sud de l'Argovie), d'autre part.

177

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1895

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

23

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.05.1895

Date Data Seite

11-14

Page Pagina Ref. No

10 071 987

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.