738

# S T #

d e s

départements et d'autres administrations de la Confédération.

Publication.

Le département soussigné a, sur les demandes qui lui ont étéprésentées et conformément aux dispositions des arrêtés du conseil fédéral des 16 juin 1884 et 9 septembre 1892, ainsi qu'à celles des règlements y relatifs des 16 mars et 16 juin 1885, déclaré MM. Bruggisser, Gustave, de Bremgarten (Àrgovie) ; Honegger, Huldreich, de Zurich ; Landolt, Jean, de Zurich, éligibles à un emploi forestier cantonal supérieur dans la zone forestière fédérale.

Berne, le 16 décembre

1895.

Département fédéral de l'industrie et de l'agriculture, division des forêts.

AVIS concernant

l'ouverture d'un poste de perception à Schwaderloch (Argovie).

Un poste de perception sera, établi, le 1er janvier prochain, près du bac de Schwaderloch, canton d'Argovie, où devront être acquittées les marchandises passibles de droit transportées au moyen du bac.

Celui-ci sera par conséquent, dès la date ci-dessus, ouvert à l'importation des marchandises passibles de droit, à l'exception des plantes et du bétail. Le poste de perception n'est, en revanche, pas autorisé a d'autres, expéditions douanières.

Berne, le 14 décembre 1895.

Direction générale des douanes.

739

Recettes des douanes eu octobre 1895, I. Principales augmentations de recettes.

Tarif N°.

Désignation de la marchandise.

1891

1895.

Différence en pin« 1895 (arrondie en francs).

Fr.

Fr.

Fr.

Recettes (arrondies en francs).

Feuilles de tabac non manufacturées, etc.

.

.

.

.

118,903 448 Sucre en pains, plaques, etc.

30.724 455 Vin naturel en fûts .

405,409 597 Tissus laine, blanchis, teints, imprimés: légers .

.

.

.

68,760 449 Sucre coupé ou en poudre fine .

16,887 447 Sucre brut et sucre cristallisé, etc.

279,081 392 Raisins frais destinés au pressurage 98,460 351 Ciment de Portland .

.

12,454 365 Pétrole 51,185 140 Planches, lattes, de bois d'essenc e s résineuses .

.

.

. 31,742 416b. Farine, excepté celle dé riz 38,747 596 Tissus laine, blanchis, teints, imprimés: lourds .

.

.

.

38,268 Malt 429 10,245 240 Machines dynamo-électriques 114 546 Tissus de lin ayant plus de 22 fils par carré de 5 mm., etc. .

8.954 384 Viande, salée, fumée, etc. .

9,033 282 Tôle de fer de moins de 3 mm.

d'épaisseur, brute 7,884 409 Maïs 4,340 349 Chaux hydraulique . . .

9,297 Vêtements en coton 625 7,943 367 Saindoux 13,564 200 Chaussures avec semelles en cuir, en autres étoffes 'que la soie .

7,332

441

A reporter

189,711 99,253 442,502

70808 68,528 37,093

104,202 46,139 307,158

35,442 29.352 28,077

126,353 37,181 63,315

27,893 24,727 21,130

46,650 53,515

14,908 14,768

47,233 18,037 7,060

8,965 7,792 6,946

14,761 14,712

5,807 5,679

13,436 13,918 12,351 17,939

5,552 5,173 4621 4,408 4,376

11,606

4,274

9513

436,218

740

Tarif N».

Désignation de la marchandise.

1895.

Différence on plus 1895 (arrondie en francs).

Fr.

Fr.

Recettes (arrondies en francs).

1891.

Fr.

; 1 1

Report

283 396 250 350 506 79 592 202 446 291 423 281 514 720 108 280 245 407 406 302 383 703

Tôle de fer de moins de 3 mm.

d'épaisseur, plombée, etc.

Raisins secs pour la fabrication clé vin Machines non dénommées .

Ciment romain .

.

.

.

Tissus coton unis, croisés : teints,8 pesant plus de 7 kg. par 100 m Esprit de vin, alcool, etc., dénaturés Fils de laine sur bobines, en pelotfces, etc.

.

.

.

.

Chaussures en caoutchouc .

Mélasse e t sirop .

.

.

.

Ouvrages en fer communs, bruts, etc Café brut Forgisbrut, de 5--11 mm. d'épaisseur .

.

.

.

.

.

Tissus coton, blanchis, de fils teints, etc : façonnés Jouets de tout genre .

Verre et tuiles pour toitures ; plaques en verre pour pavements .

.

.

.

.

Rails, fer en barres, etc. : dimensionsf i n e s.

.

.

.

.

Machines pour la filature et le retordage Orge Avoine Cuivre, pur ou allié, battu, étiré, etc Viande de boucherie, fraîche Catelles et poêles en catelles A reporter

436,218

| 10,973

15,118

4,145

13,623 26,715 8,388

17,348 30.234 11,871

3,725 3,519 3,483

5,631

9,021

3,390

2,825

6,054

3,229

' 3,986 4,455 168

7,127 7,584 3,243

3,141 3,129 3,075

12,805 15,455

15,802 18,406

2,997 2,951

2,052

4,863

2,811

3,567 17,994

6,364 20,652

2,797 2,658

2,890

5,528

2,638

17,067

19,630

2,563

1,029

789 5,099

3,577 3,221 7,353

2,548 2,432 2,254

8.818 1,053

6,063 3,284

2,244 2,231

386

2,598

2,212

500,390

741

Tarif

Désignation de la marchandise.

Différeneo en plus 1895 (arrondie en francs).

Recettes (arrondies en francs).

1894.

1895.

Fr.

Fr.

Fr.

Report

161 474 116 293 482 290 289 215 515 162 141 562 49 632 242 619 247 239 516 508 536 139

Meubles, etc., de bois courbé Savons ordinaires .

.

.

.

Verrerie, polie, gravée, etc.

Ouvrages en fer fing, polis, peints, etc Etiquettes, formulaires, etc.

Eclisses; faux et faucilles .

Ouvrages en fer forgé, tout-à-fait grossiers, bruts . . . .

Appareils électriques de tout genre et leurs pièces détachées Tissus veloutés, brochés, blanchis, de fils teints, etc.

Meubles, etc., en bois commun: peints Poutres, traverses, etc., en bois, autres que de chêne Soie (organsin et trame), écrue, moulinée .

.

.

Cachou Bonneterie de coton .

Machines pour l'agriculture et l'économie domestique Paille, jonc, liber, etc., teints, refendus, filés, etc. .

Machines à tricoter et machines pour la bonneterie .

Chaudières à vapeur .

Plumetis et tissus-dentelles en coton, blanchis, de fils teints, etc.

Tissus coton unis, croisés : imprimés, pesant plus de 7 kg. par 100 m 2 Fils de lin, chanvre, etc., au-dessus du n° 10, simples, écrus ou crèmes Planches, lattes, de bois d'essenc e s feuillues .

.

.

.

500,390 1,327 1,197 6,305

3,424 8,290 8,335

2,097 2,093 2,030

4,362 6,783

881

6,SSS 8,754 2,758

2,026 1,971 1,877

8,719

10,558

1,839

745

2,553

1,808

878

2,650

1,772

845

2,595

1,750

2,972

4,701

1,729

8,830 2,855

10,557 1,718 4,664

1.727 1,718 1,709

2,103

3,760

1,657

1,588

3,230

1,642

9 21

1,617 1,610

1,608 1,598

670

2,255

--

5,335

6,892

1,557

1,466

2,9BS

1,502

1,763

1,492

271

A reporter

·~\

1,585 j

539,177

i

742

Tarif N°

Désignation de la marchandise.

Recettes (arrondies en francs).

1894.

1895.

Fr.

Fr.

498 388 160 475 127 635 249 637 694 82 163 485 241 501

713 244 100 359 628 710 638 425 585 709

Papier de plus d'une couleur; papier doré ou argenté ; etc. .

Tulle de coton, écru, uni .

Charcuterie de tout genre .

Meubles, etc., en bois commun : brats Savons parfumés .

.

.

.

Verre à glaces étamé, glaces et 2 miroirs de 18 dm et au-dessus Bonneterie de laine Machines-outils .

.

.

.

Articles d e mode .

.

.

.

Tuiles, brutes . . . .

Mèches de mineurs Ouvrages de menuisier, etc., en bois commun : polis .

Ouvrages de relieur et cartoiiaages Constructions en fer .

Tissus coton, unis, croisés : écrus, pesant moins de 6 kg. par 100 mz, ayant 20 fils ou plus par carré de 5 mm.

Objets de parure communs .

Machines à coudre Céruse et blanc de zinc non broyés Houille Cravates en soie .

.

Poterie fine Chapeaux de feutre non garnis .

Succédanés du café, de tout genre, secs .

.

.

.

.

.

Fils de laine peignée, écrus, simples ou doublés : ouate de laine Poteries communes

Fr.

539,177

Report

480

Différence en pins 1895 (arrondie en francs).

2,538 43 2,416

3,998 1,495 3,847

1,460 1,452 1,431

1,006 1,722

2,413 3,094

1,407 1.3Î2

2,622 11,736 1,580 3,118 1,341 1,£91

3,928 13,036 2,807 4,322 2,537 2,783

1,306 1,300 1,227 1,204 1,196 1,191

4,947 5,265 4,929

6431 6,439 6,087

1,184 1,174 1,158

1,245 1,208 1,051

971 12,119 3,113 1,328 1,036

2,358 2,302 a,PÎO 2,036 13,174 4,154 2,363 2,057

1,113 1,094 1,069 1,065 1,055 1,041 1,035 1,021

1,426

2,432

1,006

362

1,367 2,060

1,005 1,002

1,058

Total des augmentations de

568,745 .

743

II. Principales diminutions de recettes.

Tarif N».

656 263 658 663 81 279 570 190 461 664 415 331 394 286 486 661 210 404 304 386 659 368 109 657 382 459

Désignation de la marchandise.

Boeufs Wagons à marchandises pour voie normale Vaches avec dents de remplacement Porcs de plus de 60 kg.

Matières explosibles Rails, fer en barres, tôle : dimensions grossières .

.

.

.

Tissus de soie pure Cuir pour semelles Eau-de-vie, cognac, rhum, etc. : en fûts Porcs de 60 kg. ou moins .

Gruau, semoule, etc. .

Pierres à bâtir, dégrossies ou grossièrement taillées Fruits secs, etc Ouvrages en fonte de fer, tontà-fait grossiers, bruts Lingerie en papier Veaux gras de plus de 60 kg. .

Pianos, harmoniums .

Proment Câbles et fils guipés pour conduites électriques Volailles mortes .

.

.

.

Génisses avec dents de remplacement Beurre frais .

.

.

.

.

Verre à vitres, ordinaire Taureaux Poissons, sèches, etc., en vases jusqu'à 5 k g . .

.

.

.

Vins mousseux en bouteilles A reporter

1894.

1895.

Différence eu moina 1895 (arrondie en francs.)

Fr.

Fr.

Fr.

99,585

72,286

27,299

Recettes (arrondies en francs).

21,931

21,931

--

31,768 58,804 13,307

12,960 44,720

28,295 11,142 24,401

16,877 14,120

11,418 10,336 10,281

14,357 10,824 24,042

5,253 1,872 16,045

9,104 8,952 7,997

5,827 8,947

3,181

5.827 5,766

31,549 7,563 6,800 10,823 76,527

26,691 2,869 2,130 6,212 72,030

4,858 4,694 4,670 4,611 4,497

8,345 8,043

4,065 3,886

4,280 4,157

7,506 8,572 51,202 6,425

3,420 4,884 47,538 2,975

4,086 3,688 3,664 3,450

10,430 14,807

7,217 11,657

3,213 3.150

51

806

--

18.808 14,084 13,356

218,077

744

Tarif

Désignation de la marchandise.

Recettes (arrondies en francs).

1894.

1895.

Fr.

Fr.

Fr.

Report

427

Fromage à pâte molle 4,352 Verrerie de verre mi-blanc 5,206 2,700 Coton-poudre .

.

.

.

Tissus coton, unis, croisés : écrus, pesant 6 kg. ou plus par 100 m* 11,738 2,493 248 Métiers à tisser, etc. .

711 Porcelaine de tout genre .

4,359 Quincaillerie commune, objets de 714 parure exceptés 3,869 Ouvrages de tailleurs de pierres, 35"> 3;988 etc., bruts 115 Verrerie de verre ordinaire incolore .

.

.

.

.

.

5,045 Bois de chêne, scié, etc.

3,210 138 Cigares et cigarettes .

11,339 444 Chaussures en cuir, grossières .

5,676 197 Vin de fruits (cidre, poiré) .

2,188 454 Huiles comestibles en fûts, autres 466 3,337 que l'huile d'olives .

Eaux minérales .

.

.

.

3,244 19 Ouvrages en fer forgé, fins, émail294 l é s .

.

.

.

.

.

4,045 356 c. Ouvrages de tailleurs de pierres, polis, avec ornements, en marb r e o u granit .

.

.

.

1,622 8,106 Racines de chicorée, sèches; etc.

426 1,628 Moutons 665 Lampes de tout genre, et leurs 715 2,741 parties séparées finies 1,394 Légumes frais .

.

.

.

400 Chapeaux de feutre garnis .

5,978 640 Meubles, etc., finis, en bois d'ébé165 1,676 nisterie Bouteilles de verre ordinaire, noir, 112 brun, o u vert .

.

.

.

2,859

114 83 499

A reporter

Différera en moins 1895 (arrondie en francs).

218,077

Iß03 2,364

--

9,an

3,049 2,842 2,700

2,154

2,521 2,306 2,205

1,682

2,187

2,064

1,924

3,122 1,351 9,523 3,987

501

1,923 1,859 1,816 1,689 1,687

1,677 1,589

1,660 1,655

2,394

1,651

25

1,597 1,495 1,465

187

6,611

163

4,585

1,428 1,394 1,393

337

1,339

1,564

1,295

1,313

--

263167

745

Tarif N».

Becettes

Désignation de la marchandise.

(arrondies eu francs).

1894.

1895.

Fr.

Fr.

Fr.

Report 398b. Dattes, figues sèches, amandes, noisettes 360 Beurre, fondu, salé 278 Fer brut, etc 421 Miel 117 Verrerie, mate, peinte, etc., et verrerie non dénommée .

705 Carreaux et dalles en grès, ardoisés, vernissés, etc.

Total

o

Différonce CD moins 1895 (arrondie en francs).

263,167 2,245 5,892 4,307 4,055

1,069 4,720 3,171 2,938

1,176 1,172 1,136 1,117

1,200

188

1,012

1,013

5

1,008 269,778

746

Récapitulation.

Augmentations de recettes en octobre 1895, sur 9 l positions d u tarif .

.

.

.

.

Fr.

568,745. -

Diminutions de recettes en octobre 1895, sur

269,778.

298,967.

e n octobre 1895 .

.

.

. 4,116,423 » » 1894 .

.

.

. 3,779,692.

Augmentation réelle en 1895 336,731.

5 6 positions'du tarif

Recettes totales » »

.

.

.

.

.

Différence en plus 1895

97 56 41

Recettes totales du 1er janvier au 81 oct. 1895 » » » » » 31 » 1894

35,028.643. 27 33,214782. 36 Augmentation totale en 1895 1,813,860. 91

AVIS concernant la distillation de vins étrangers.

À. la suite de récentes infractions à la loi sur les spiritueux, le département soussigné croit devoir rappeler au public que la distillation des vins de provenance étrangère n'est permise que moyennant autorisation préalable de la régie fédérale des alcools, à Berne, contre paiement d'une finance de monopole de 80 centimes par degré d'alcool et par hectolitre de vin et sous réserve des mesures de contrôle prescrites par la régie. Cette restriction légale de l'industrie de la distillation concerne aussi bien les vins gâtés que les vins propres à la consommation. [4.]...

Berne, le 14 décembre 1895.

Département fédéral des finances et des douanes.

747 A V I S.

Par le présent avis, nous portons à la connaissance du public que le prix d'abonnement pour la feuille fédérale est de cinq francs par an, y compris l'envoi, franco de port, dans toute la Suisse.

La feuille fédérale contient : les délibérations du conseil fédéral qui peuvent otre livrées à la publicité; tous les messages et les rapports du conseil fédéral à l'assemblée fédérale, y compris les projets de lois et d'arrêtés fédéraux; les circulaires du conseil fédéral; les rapports des commissions du conseil national et du conseil des états; les publications des départements et d'autres branches d'administration de la Confédération, entre autres les tableaux mensuels des recettes des douanes, les avis relatifs aux hypothèques sur des chemins de fer, les tableaux mensuels des trains et des retards qu'ils ont subis, les mises au concours de places et de livraisons à faire à la Confédération, enfin des annonces d'autorités fédérales et cantonales et, quelquefois aussi, d'états étrangers.

La feuille fédérale continuera à avoir comme annexes : les feuilles parues du recueil officiel des lois de la Confédération (lois et ordonnances fédérales, arrêtés fédéraux, règlements, traités conclus avec l'étranger, etc.) ; le compte d'état de la Confédération ; le résumé des délibérations des chambres fédérales ; le tableau des subsides fédéraux aux sociétés suisses de secours à l'étranger ; le tableau de l'émigration suisse dans les pays d'outre-mer.

Depuis le 1er juillet 1885, la feuille fédérale donne encore une nouvelle annexe, paginée à part et intitulée : Organe de publicité pour tous les avis en matière de transports et tarifs de chemins de fer sur territoire suisse.

On peut s'abonner en tout temps, mais pour une année entière seulement, directement auprès de l'expédition ou à tous les bureaux de poste suisses, qui sont tenus de recevoir les demandes d'abonnement pour l'année, à quelque époque que ces demandes soient présentées. Les numéros qui auront déjà paru depuis le commencement de l'année seront envoyés aux nouveaux abonnés. Les anciens abonnés qui ne refuseront pas le numéro 1 seront considérés comme abonnés pour l'année 1895.

On peut se procurer aussi, tant que'la provision n'en est pas épuisée, la feuille fédérale des années précédentes et des volumes clos isolés de cette feuille et du recueil officiel des lois et des ordonnances de la Confédération, en en faisant la demande au bureau des imprimés de la chancellerie fédérale.

748

Les réclamations relatives à la feuille fédérale doivent être adressées, en première ligne, aux bureaux de poste respectifs ; en seconde ligne, à l'expédition de la feuille fédérale, à Berne, et exceptionnellement seulement au bureau des imprimés de la chancellerie fédérale. Les réclamations doivent être faites si possible immédiatement et, au plus tard, dans les trois mois à dater de la publication du numéro respectif de la feuille fédérale ou du recueil des lois. On ne peut plus prendre en considération les réclamations qui arriveraient plus tard.

Berne, décembre 1895.

Chancellerie fédérale.

# S T #

au concours (Se

travaux de fournitures et de places, annonces et insertions.

Tribunal fédéral suisse.

Mise au concours.

Ensuite d'une décision des chambres fédérales, une quatrième place de secrétaire à la chancellerie du tribunal fédéral est mise au concours.

Ce fonctionnaire sera attaché, en première ligne, au personnel attribué à la chambre des poursuites pour dettes et des faillites.'

La connaissance approfondie des langues allemande et française est exigée ; quelque connaissance de l'italien est également désirable.

Le traitement est de 5000 à 7000 francs.

L'entrée en fonctions devra avoir lieu au commencement de janvier 1896.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1895

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

54

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.12.1895

Date Data Seite

738-748

Page Pagina Ref. No

10 072 208

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.