827

# S T #

Mise au concours de

travaux, de fournitures et de placer annonces et insertions.

Mise au concours.

Les travaux de terrassement, maçonnerie, charpente et couverture en ciment ligneux pour un bûcher près du bâtiment des douanes à Steinsur-Rhin sont mis au concours. Les plans, les conditions et les formulaires de soumission sont déposés au bureau des douanes à Stein-sur-Rhin, où les intéressés peuvent en prendre connaissance.

Les offres doivent être adressées, sous enveloppe fermée, affranchie et portant la suscription : Offre pour bûcher à Stein-sur-Rhin, à la direction soussignée, d'ici au 1er mai prochain inclusivement.

Berne, le 18 avril 1895.

Direction des travaux publics de la Confédération.

Tribunal fédéral suisse.

Mise au concours.

Ensuite de l'arrêté dis chambres fédérales du 6 avril 1895, une troisième place de secrétaire à la chancellerie du tribunal fédéral est mise au concours.

Le titulaire sera appelé à fonctionner, en première ligne, comme substitut du greffier français ; il devra, toutefois, posséder aussi la langue allemande. Quelque connaissance de l'italien serait désirable.

Le traitement est de 5000 à 7000 francs.

Les fonctions commenceront en mai 1895 et expireront le 31 décembre 1900.

828 Les postulants doivent se faire inscrive auprès du président du tribunal fédéral, d'ici au 15 mai 1895 au plus tard, et accompagner leur demande d'inscription des pièces attestant leur capacité.

Lausanne, le 18 avril 1895. [3.]..

Au nom du tribunal fédéral suisse, Le président : 3. Broyé.

Mise au concours.

Ensuite de la promotion du titulaire, la place de contrôleur de l'inventaire du commissariat central des guerres est mise au concours.

Les candidats doivent adresser leurs offres de service, par écrit, au département soussigné d'ici au 28 courant.

Berne, le 10 avril 1895.

Département militaire fédéral.

Ecole polytechnique suisse, à Zurich.

Un concours est ouvert pour la chaire de droit qui deviendra vacante ït l'école polytechnique fédérale a Zurich le 1er octobre prochain.

Les postulants sont priés d'adresser leurs offres au soussigné d'ici au 18 mai prochain, en y joignant un curriculum vitse avec leurs certificats et les travaux qu'ils pourraient avoir publiés.

Le soussigné fournira, sur demande, des renseignements plus détaillés.

Zurich, le 16 avril 1895. [2..1 Le président du conseil d'école suisse : H. J31eulex-.

Mise au concours.

Ensuite de la démission du titulaire actuel, la place d'intendant du fort d'Andermatt est mise au concours.

829 _ Les officiers qui veulent concourir doivent adresser leurs offres, par «écrit, au département soussigné d'ici au 30 courant.

Berne, le 5 avril 1895. [3...]

Département militaire fédéral.

Mise au concours.

La place d'adjoint de l'inspecteur fédéral des fabriques du 111"'° arrondissement, avec siège à Schaffhouse, est mise au concours par suite de la démission du titulaire. Traitement, jusqu'à nouvel ordre, de 3000 à 3500 francs, plus les indemnités reglementaires.de voyage. Les postulants doivent avoir une bonne instruction générale, faire preuve d'une habilité suffisante dans l'usage des langues allemande et française et posséder des connaissances dans le domaine mécanico-technique.

Les offres de service doivent être adressées, d'ici au 30 courant, au département soussigné.

Berne, le 9 avril 1895. [3...]

Le chef du département fédéral de l'industrie et de l'agriculture: Deticher.

Mise au concours.

Les offres de service doivent se faire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs; on exige aussi que les postulants indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de leur domicile et d'origine, ainsi que l'année de. leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

  1. Buraliste postal à Saxon (Valais).

S'adresser, d'ici au 7 2) Dépositaire postal et facteur au Chaletmai 1895, à la direction à-Gobet (Vaud).

ïn nonnsitnîro TM»fn.l

oolas (valais).

,,t. tW.fnnr

à Sf.-Ni-

ues

F"81« * ^»»*"»«-

830 4) Deux leveurs de boîtes au bureau principal des postes a cerne.

5) Deux garçons de bureau au bureau principal des postes a Berne.

S'adresser, d'ici au 7 6) Dépositaire postal, facteur et messager mai 1895, à la direction des postes a Berne.

a uanderbrucK (.Berne).

7) Dépositaire postal et facteur à Uadelfingen (Berne).

8) Facteur postal à Huttwil (Berne).

9) Facteur postal et messager à Grellingue (Bâie-canipagne). S'adresser.-, d'ici au 7 mai 1895, à la direction des postes a Baie.

10) Buraliste postal à Ruswil (Lucerne). S'adresser, d'ici au 7 niai 1895, à la direction des postes à Lucerne.

11) Facteur postal a Eflretikon (Zurich).

12) Dépositaire postal, facteur et messager S'adresser, d'ici au 7 à, JEugsterthal (Zurich).

mai 1895, à la direction 13) Commis de poste à Winterthur (Zurich). des postes à Zurich.

14) Facteur postal a Porch (Zurich).

15) Facteur postal à Schönengrund (Appenzell-Rh. ext.). S'adresser, d'ici au 7 mai 1895, à la direction des postes &, St-Gall.

16) Dépositaire postal et facteur U Arzo (Tessin). S'adresser, d'ici au 7 mai 1895, à la direction des postes a Bellinzone.

17) Télégraphiste au Chalet-a-Gobet (Vaud). Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 4 mai 189^, a l'inspection des télégraphes à Lausanne.

18) Télégraphiste a Rnswil (Lucerne). Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches.'S'adresser, d'ici au 4 mai 1895, a l'inspection des télégraphes a Olten.

  1. Sous-Chef de bureau au bureau principal des postes à Genève.

S'adresser, d'ici au 30 avril 1895, a la direction des postes a Genève.

2) Facteur postal à St-Prex (Vaud). S'adresser, d'ici au 30 avril 1895, à la direction des postes à Lausanne.

3) Contrôleur d'arrondissement postal S'adresser, d'ici au 30 Baie.

avril 1895, a la direction 4) Facteur postal a Hägendorf (Soleure). des postes a Baie.

5) Commis de poste a Aarau. S'adresser, d'ici au 30 avril 1895, à la direction des postes à Aarau.

6) Commis de poste à Zurich.

Stafa (Zurich).

S'adresser, d'ici au 30 7) 8) Chargeur postal et leveur de boîtes a avril 1895, à, Ja direction des postes à "lurich.

Winterthur (Zurich).

9) Facteur postal à Zollikon (Zurich).

10) Commis de poste à Coire (Grisons). S'adresser, d'ici au 30 avril 1895, a la direction des postes à Coire.

Organe de publicité pour

les avis en matière de transports et tarifs

les Ami de fer et bateaux à vapeur sur

territoire suisse.

Publié par le département fédéral des chemins de fer.

Annexe à la fcnille fédérale suisse. -- Prix par abonnement spécial fr. 1.

M 17.

Berne, le 24 avril 1895.

IL Règlements et classification des marchandises.

B. Service avec l'étranger.

267. (j-J) Trafic des marchandises belge--Sale. Impartie, fascicule A, des tarifs directs, dît, 1er janvier 1893. Illm* supplément.

Le 1er avril 1895 un IIIme supplément au fascicule A de la ITM partie des tarifs des marchandises pour les services belges--allemands, du 1er Ì an vier 1893, est entré en vigueur. Il contient des .modifications et additions k l'avant-propos et aux dispositions additionnelles au règlement, ainsi que des modifications aux textes français et allemand.

Berne, le 16 avril 1895.

Direction du Jura-Simplon.

III. Service des voyageurs et des bagages.

  1. Service suisse.
  2. (|1) Liste des billets circulaires combinés pour certains parcours des Entreprises de transport suisses, du Ier mai 1894.

i Nouvelle édition.

Le 1er mai 1895 une nouvelle édition de la liste des billets suisses pour voyages circulaires a combiner entrera en rigueur.

135

,,

On peut s'en procurer des exemplaires auprès des stations qui émettent les billets en question.

Zurich, le 20 avril 1895.

Pour les administrations intéressées : Direction du Nord-Est suisse.

269. (^f) Tarif pour le transport des voyageurs et des bagages NOB--VSB, du 1" novembre 1880. Addition.

Le 1er mai 1895 des taxes pour le transport des voyageurs et des bagages en service direct entre les stations Arbon, d'une part, et EaagGarns, Sevelen, Flums et Wallenstadt, d'autre part, seront mises en vigueur.

Zurich, le 23 avril 1895.

Direction du Nord-Est suisse.

B. Service avec l'étranger.

270. ($f) Trafic austro-hongrois--suisse. Prix de transport pour frises en lois et planchettes pour frises.

Les taxes pour bois de la série II en trafic avec Bregenz-transit, Buchs-transit, Lindau-transit et St-Margrethen-transit, puis avec Romanshorn, Baie, Sehaifhouse, Singen et Constance, contenues dans le livret 1 deer la IVm<> partie des tarifs des marchandises austro-hongrois--suisses, du 1 juin 1894, seront, des le 1er mai 1895, appliquées sons les mêmes conditions aussi pour frises en bois et planchettes pour frises (à l'exception ·de parqueterie finie).

Zurich, le 23 avril 1895.

An nom des administrations de l'Union: Direction du Nord-Est suisse.

271. (-J~|) Service des marchandises sud-ouest-allemand--suisse.

Le 8 mai 1895 entrera en vigueur pour le transport de sucre brut par wagons complets de 10000 kg. de Gross-Gerau à Monthey une taxe de 342 centimes par 100 kg.

Baie, le 23 avril 1895.

Comité de direction du Central suisse.

136

272. (H) IZme partie, 5me livret, £ me division du service des marchandises nord-allemand--suisse, dît 1er novembre 1894.

A dater du 8 mai 1895, la nomenclature des marchandises du tarif exceptionnel n° 30 (page 174 du tarif) reçoit la réduction suivante : «Kaolin; alunite (pierre ou terre d'alumine) naturelle; alumine hy« dratée (alumine non gélatineuse) ; et terres, ainsi que terres à couleur « (de toute espèce) du tarif spécial III. » Baie, le 23 avril '1895.

Comité de direction du Central suisse.

273. (g-?) Livret 1 de la JZme partie des tarifs pour le trafic des marchandises néerlandais--Baie, Waldshut, etc., du 1er septembre 1885. Additions aux tarifs exceptionnels pour certaines marchandises.

Le 15 avril 1895, les articles beurre de cacao, clous de girofle, macis, muscades et cannelle ont été 1introduits dans le tarif exceptionnel C, Ire catégorie du livret 1 de la II "8 partie des tarifs orpour le trafic des marchandises néerlandais--Baie, Waldshut, etc., du l septembre 1885.

Berne, le 23 avril 1895.

Direction du Jura-Simplon,

D. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse, 274. ($-5-) Tarif des marchandises badois--ivurtembergeois.

FJrae annexe.

Le 1er mai 1895 entrera en vigueur la VI"16 annexe au tarif des marchandises badois--wurtembergeois. Par ce tarif les stations situées sur la ligne nouvellement construite Graben--Neudorf-- Carlsruhe--Wintersdorf seront comprises dans le service direct avec le Wurtemberg. Il contient en outre des taxes de transit pour le service avec les lignes secondaires badoises Krozingen--Stauten--Sulzburg, Mattingen--Kandern et Rhin-- Lahr--Seelbach. Les dispositions additionnelles du règlement de transport, admises dans cette annexe, ont été approuvées conformément aux prescriptions sous I 2 .

On peut se procurer gratuitement des exemplaires de cette annexe à nos gares aux marchandises.

Carlsruhe, le 16 avril 1895.

Direction générale d. en. d. f. badois.

137

275. ($$) Nouveaux tarifs pour le transport des marclumdises dans V Union sud-ouest-allemande, JJme partie, livrets de tarif nos 1 à 5 et 7.

Les nouveaux tarifs pour le transport des mardiandises dans l'union sud-ouest-allemande (Ilme partie et livrets de tarif 1 à 5 et 7), annoncés dans notre publication du 18 février 1895, entreront en vigueur le 1er mai 1895.

Les distances et taxes pour le service avec la station Bingerbrück de la direction de Cologne du livret de tarif 2, du 1er juillet 1802 resteront en vigueur jusqu'à la publication des distances et 'des taxes du livret 2 du tarif des marchandises pour l'Union rhénane-weatphalienne--sud-ouestallemande à laquelle la station Bingerbrück est attribuée.

Pour le transport de cercueils, animaitx vivants et véhicules dans le service entre certaines stations des chemins de fer badois et certaines stations de notre administration (livret de tarif 2, du 1er janvier 1891) on n'emploiera pour le calculer de la taxe les distances du livret de tarif des marchandises n° 5, du 1 mai 1895, que pour autant que le livret de tarif n° 5, du l6' juin 1890, ne contient pas de distances, et au surplus, en ce qui concerne les réductions, que si l'expéditeur renonce à la prescription d'une route déterminée.

Si l'on prescrit une route dérogeant a l'acheminement pour le transport des marchandises, il sera pris pour base du calcul de la taxe, après comme avant, les distances plus élevées du livret de tarif des marchandises n° 5, du Ier juin 1890, avec annexes. Les dispositions additionnelles du règlement de transport, admises dans le tarif, ont été approuvées, conformément aux prescriptions figurant sous I a de ce règlement.

Strasbourg, le 16 avril 1895.

Direction générale d. oh. d. f. en Alsace-Lorraine.

276. (ff) Livret 2b et 4 du tarif des mardiandises de l'Union centrale allemande. Annexes IX.

Le 15 avril 1895 entrera en vigueur la IXme annexe aux livrets 2 b et 4 du tarif des marchandises de l'union centrale allemande, du 1e' janvier 1893. Gratis.

Strasbourg, le 13 avril 1895.

Direction générale d. cb. d. f. eu Alsace-Lorraine.

277. (£·£) Tarif exceptionnel des ports de mer

ouest-allemand.

Addition.

A partir du 15 avril 1895, les articles clous de girofle, fleur de muscade, noix de muscade et cannelle feront partie de la classe 5 du tarit exceptionnel des ports de mer ouest-allemand.

Carlsruhe, le 18 avril 1895.

Direction générale d. ch. d. f. badois.

138

278. (£!) Tarif exceptionnel C, Ire division du livret I du tarif pour le service néerlandais avec Baie, Waldshut, etc. Addition.

Les articles « beurre de cacao, fleur de muscade, noix de muscade et cannellere» figureront à partir du 15 avril 1895 dans le tarif exceptionnel C, I division, du livret 1 du tarif pour le service néerlandais avec Baie, Waldshut, etc.

Strasbourg, le 11 avril 1895.

Direction générale d. en. d. f. en Alsace-Lorraine.

Taxes exceptionnelles.

279. (f£) Taxes exceptionnelles pour le transport de peaux brutes dès Königsberg en Pr. à diverses stations ladoises.

Suppression et remplacement.

A partir du 1er juin 1895, les taxes exceptionnelles en vigueur pour peaux brutes entre Königsberg en Pr. et certaines stations badoises seront supprimées et remplacées par d'autres plus élevées que celles-là.

Pour plus amples renseignements, s'adresser aux stations de l'Union et à notre bureau des tarifs des marchandises.

Carlsrnhe, le 19 avril 1895.

Direction générale d. ch. d. f. badois.

Communications dn département des cnemins de fer.

  1. Approbation de tarifs et de conditions de transport Approuvés le 22 avril 1895 : ' 1. Taxes pour le transport de machines et de parties de machines de Baden, OErlikon, Töss, Winterthur et Zurich gare principale à Eger pour l'exportation en Russie.
  2. Tarif pour le transport des voyageurs de la société de navigation à vapeur du lac de Zurich (hirondelles).
  3. Déclaration de validité des taxes pour bois de la série II en service avec Bregenz-transit, Buchs-transit, Lindau-transit et St-Margrethen-transit, en outre avec Romanshorn, Baie, Schaffhouse, Singen et Constance, pour le transport de frises de bois et de planchettes de frise (sauf les parquets terminés et les articles pour parquetterie).
  4. Tarif pour le transport d'animaux vivants en service interne du chemin de fer Bière-Apples-Morges.
  5. Tarif pour le transport des voyageurs et des bagages en service interne du chemin de fer Bière-Apples-Morges, sous réserve.
  6. Ire annexe au tarif pour le transport des voyageurs et des bagages en service interne de la société de navigation à vapeur de Wädensweil, contenant des taxes d'abonnement.

139

7. Tarif pour billets du dimanche en service direct du chemin de fer Langenthal--Huttwil avec le chemin de fer Huttwil--Wohlhuaen.

8. Tarif pour billets du dimanche en service interne du chemin de 1er Huttwil--Wohlhusen.

9. Tarif pour billets du dimanche en service interne du chemin de fer Langenthal--Huttwil.

Approuvées le 23 avril 1895 : 1. Livret II B de la Hme partie des tarifs des marchandises sud^ouestallemands--suisses (service avec les chemins de fer en Alsace-Lorraine et le chemin de fer Prince-Henri de Luxembourg avec le Nord-Est (y compris le chemin de fer du Bötzberg), du Tossthal et de l'Union suisse (y compris les lignes du Toggenbourg et de Wald-Ruti), aous réserve.

2. Admission des articles beurre de cacao, clous de girofle, fleur de muscade et cannelle dans la IM division, rubrique C des tarifs exceptionnels pour certains articles, tarifs contenus dans le livret 1 de la llme partie des tarifs des marchandises néerlandais--suisses.

3. Taxes directes des voyageurs entre la station dû Nord-Est Arbon et les stations de l'Union suisse Haag-Garns, Sevelen, Flums et Wallenstadt.

4. Modification de la liste des articles du tarif exceptionnel n° 30 pour le transport de kaolin, pierre d'alun, etc., dans la llme partie, livret 5, deuxième division des tarifs des marchandises nord-allemands-- suisses.

5. Taxe directe pour le transport de sucre brut par wagon de 10 000 kg. des Gross-Gerau, station du chemin de fer Louis de Hesse à Monthey, station du chemin de fer du Jura-Simplon.

140

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1895

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

19

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.04.1895

Date Data Seite

827-830

Page Pagina Ref. No

10 071 961

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.