938

# S T #

Publications des

départements et d'autres administrations de la Confédération.

Hypothèque sur un chemin de fer.

Par requête du 28 septembre 1895, le conseil d'administration da chemin de fer d'Appenzell sollicite l'autorisation d'hypothéquer, en premier rang, sa ligne de Winkeln-Hérisau-Urnäsch-Appenzell, d'une longueur de 25.6 kilomètres, y compris les accessoires et le matériel d'exploitation. Cette hypothèque aurait pour but de garantir un emprunt de 1,250,000 francs, destiné à assurer la conversion, d'une part, et le remboursement, de l'autre, des anciens emprunts sur hypothèques de premier et de second rang, le premier au montant d'un million de francs et le second de 300,000 francs de l'année 1892. Jusqu'à complet remboursement des titres de l'ancien emprunt, ceux-ci primeront les titres du nouvel emprunt.

A teneur des prescriptions légales, la présente demande en constitution d'hypothèque est portée à la connaissance des intéressés, auxquels un délai, expirant le 34 courant, est fixé pour faire éventuellement opposition, par écrit, entre les mains du conseil fédéral.

Berne, le 7 octobre 1895.

[8.]..

Au nom du conseil fédéral: chancellerie fédérale.

Publication Suivant une décision prise par le conseil fédéral en date du 17 novembre 1882, les fonctionnaires et les employés fédéraux assurés auprès d'une autre compagnie d'assurance jusqu'à, une somme de 5000 francs au maximu doivent aussi, suivant les circonstances, pouvoir participer k la sub-

939 vention accordée chaque année, par l'assemblée fédérale, h la société suisse d'assurance sur la vie, dans le but de réduire les primes annuelles.

En nous référant a cette décision et en renvoyant à notre publication du 16 octobre 1883 (P. féd., n° 51, du '20 octobre 1883, page 620), nous invitons ces fonctionnaires et ces employés à faire valoir leurs droits pour l'année 1895, en envoyant au comité central (actuellement i\ Baie), avec une lettre d'accompagnement, les quittances des primes payées pendant cette année entière, au plus tard d'ici au 15 novembre prochain. Passé ce terme, aucune demande ne sera plus prise eu considération pour l'année courante.

!

Afin d'éviter d'ennuyeuses réclamations, nous faisons ressortir tout particulièrement qu'il est absolument nécessaire d'envoyer toutes les quittances des primes payées pendant l'année 1895.

Les assurances qui ont été contractées par des fonctionnaires ou des employés fédéraux avec d'autres compagnies, soit ensuite de refus de la part de la société d'assurance elle-même soit généralement avant l'entrée au service de la Confédération -- par conséquent aussi depuis le 1er janvier 1876 -- doivent également être prises en considération. Nous attirons principalement l'attention sur ce point, en ajoutant que, pour l'inscription des cas de ce genre, on doit envoyer non seulement les quittances des primes, mais encore les polices. La date de l'entrée au service fédéral doit être indiquée dans la lettre d'accompagnement.

La même invitation s'adresse aussi aux fonctionnaires et aux employés fédéraux qui, faisant partie de la société fédérale et assurés auprès de celle-ci pour une somme n'atteignant pas 5000 francs, sont en outre assurés auprès d'une autre compagnie. Pour ces derniers, il ne peut toutefois être question que de la différence de la prime annuelle, jusqu'au montant maximum d'une assurance totale de 5000 francs, vu que, suivant ses statuts, la société suisse d'assurance sur la vie n'admet pas, a ses propres risques et périls, d'assurance au delà de 5000 francs.

La lettre d'accompagnement doit indiquer exactement l'adresse, nom et prénom, ainsi que le poste officiel actuel.

En retournant les pièces, le comité central veillera, comme jusqu'ici, à ce que les parts des primes à, la subvention fédérale soient payées et donnera directement toutes les informations nécessaires a ceux qui pourraient le désirer.

Berne, le 7 octobre 1895.

Département fédéral de l'intérieur.

Emprunt fédéral de 31,247,000 francs de 1887.

Remboursement de capital au 31 décembre 1895.

Ensuite du huitième tirage, qui a eu lieu aujourd'hui, les obligations Suivantes de l'emprunt fédéral 3 */2 °/0 de 1887 seront remboursées dès le 31 décembre 1895 et. cesseront de porter intérêt à partir de cette époque.

940

Série A à 1000 francs (384 obligations).

N°« 416 786 1128 1548 1947 2188 2507 2901 3402 3724 3996 4198 4527 4794 4953 5215 5446 5752 6101 6460 6830 7194 7354 7585 7740 8092 8491 8928

25 33 421 458 795 933 1196 1225 1558 1562 1955 1978 2141 2187 2521 2529 2912 3011 3427 3453 3752 3755 4097 4112 4273 4277 4576 4638 4803 4822 5007 5054 5218 5252 5455 5500 5787 5830 6126 6189 6470 6477 6862 6918 7211 7233 7355 7373 7589 7618 7784 7836 8101 8105 8501 8643 8973 8991

106 530 971 1232 1660 1979 2203 2544 3170 3461 3761 4116 4378 4647 4828 5082 5296 5535 5874 6196 6483 6989 7249 7468 7657 7843 8154 8757 9143

218 539 1005 1296 1696 1981 2223 2581 3224 3514 3813 4120 4392 4690 4832 5109 5312 5536 5956 6226 6544 6996 7264 7482 7658 7885 8165 8779 9233

262 588 1026 1300 1728 2002 2227 2631 3248 3578 3838 4130 4404 4691 4848 5121 5324 5565 5957 6293 6624 7018 7300 7492 7677 7895 8280 8780 9249

301 610 1030 1344 1765 2011 2232 2643 3264 3616 3884 4160 4440 4694 4855 5134 5348 5641 5970 6372 6683 7088 7305 7539 7704 7935 8391 8846 9263

348 662 1038 1426 1777 2031 2244 2644 3268 3678 3942 4170 4461 4695 4868 5153 5379 5669 6026 6384 6758 7093 7323 7547 7705 7985 8406 8869 9269

398 687 1047 1465 1805 2068 2282 2721 3311 3679 3951 4178 4492 4726 4915 5156 5401 5683 6046 6395 6767 7156 7339 7548 7718 8026 8408 8880 9286

400 690 1069 1476 1909 2101 2300 2784 3401.

3700 3979 4186 4526 4769 4917 5174 5404 5702 6056 6398 6781 7168 7347 7568 7723 8041 8418 8898 9302

9307

9335

9342

9370

9420

9424

9454

9457

9478

9482

9489

9541

9565

9634

9639

9717 9737

9785

9874

10034 10286 10759 11049 11494 11725

12132 12416

10066 10313 10777 11055 11511 11739

10068 10408 10799 11086 11530 11816

10075 10423 10802 11142 11535 11860

10099 10500 10859 11263 11561 12002

10120 10558 10874 11305 11580 12060

10165 10605 10957 11362 11614 12080

10180 10641 10968 11388 11623 12096

10188 10675 11033 11459 11654 12099

9896

10254 10717 11043 11468 11701 12110

12156 12177 12192 12202 12203 12279 12281 12285 12368 12424 12432 12445 12544 Série B à 50OO francs (45 obligations).

N" 425 792

395 782 1103

401 789 1157

Série C à 1O,OOO francs (25 obligations).

33 83 123 140 207 217 287 301

336

46 430 843

58 491 858

81 494 866

178 529 989

186 655 984

1213

1215

1228

1270

1297

1393

1688

1691

1700

1730

1779

1797

N« 361 820

454 824

478 833

498 871

510 888

689 938

251 663 1032

1507

712

356 686 1097

1546 1556 1678

752

793

815

941

Ces obligations, d'ensemble 859,000 francs, seront remboursées à la caisse d'état fédérale et à toutes les caisses d'arrondissement des douanes et des postes, ainsi qu'à la banque de Paris et des Pays-Bas à Paris, à la banque d'Alsace et de Lorraine à Strasbourg et à la succursale de la banque du commerce et de l'industrie à Francfort-sur-le-Main.

Les titres au porteur sont remboursés contre la simple remise du titre ; par contre, les titres nominatifs doivent être acquittés par les propriétaires (article 843 du code des obligations).

Les titres suivants, qui sont sortis lors des cinquième, sixième et septième tirages du susdit emprunt, n'ont pas encore été présentés au paiement.

Remboursable le 31 décembre 1892.

Série A, nos 4217 5994 6111 Remboursable Série A, n08 Remboursable Série A, nos

»

B,

le 31 décembre 1342 4481 4482 le 31 décembre 309 598 1593 4944 6169 5640 7827 8258 8355 9664 10461 10583 11774 11855 12028 » 724 920 1224

1893.

5049 5825 9496 10489 12160 1894.

2219 2288 2810 3660 4519 5819 7082 7204 7475 7761 8502 8526 9308 9475 9657 10611 10910 10956 11566 11575 1232

1334

1552

II en est de même pour l'obligation non convertie, série B, n° 6867, de 1000 francs, emprunt 4°/0 de 1880 dénoncé au 31 décembre 1887.

Nous invitons les porteurs de ces titres à les présenter pour le remboursement auprès de l'une des caisses désignées plus haut, en leur faisant remarquer que les intérêts ont cessé de courir dès le jour de l'échéance du capital.

Berne, le 27 septembre 1895.

Département fédéral des finances et des douanes.

942

(Administration des alcools.)

Remboursement de capital an 31 décembre 1891.

Ensuite du sixième tirage, qui a eu lieu aujourd'hui, les 590 Obligations Suivantes à 1000 francs de l'emprunt fédéral 3 Y, °/o de 1888 (administration des alcools) seront remboursées dès le 31 décembre 1895 et cesseront de porter intérêt à partir de cette époque.

N°»

22 161 248 430 521 613 715 817 916 983 1044 1127 1232 1350 1471 1592 1675 1776 1901 2031 2153 2246 2348 2431 2587 2673 2833 2967 3082 3162 3251

30 162 283 434 527 630 720 823 925 993 1046 1134 1236 1365 1475 1603 1678 1777 1903 2033 2170 2261 2354 2432 2593 2677 2834 2990 3107 3165 3271

34 164 302 441 528 640 723 846 932 1003 1059 1141 1262 1369 1482 1613 1691 1810

1911 2037 2172 2278 2358 2441 2604 2686 2835 2994 3112 3190 3298

54 170 335 443 549 646 732 849 941 1004 1063 1150 1265 1370 1485 1615 1700 1816 1920 2042 2176 2290 2369 2448 2611 2703 2848 2999 3115 3191 3306

61 197 367 453 554 651 745 861 943 1008 Ì074 1151 1266 1383 1502 1617 1716 1826 1936 2047 2177 2313 2372 2454 2632 2717 2857 3000 3116 3193 3320

67 198 374 457 559 665 751 879 948 1011 1083 1155 1269 1406 1507 1625 1718 1830 1953 2050 2183 2315 2376 2486 2653 2739 2871 3007 3119 3226 3336

69 200 393 458 565 678 755 887 950 1013 1096 1167 1282 1416 1517 1639 1720 1839 1956 2101 2187 2325 2388 2506 2656 2767 2876 3026 3128 3232 3349

80 203 401 466 566 685 756 888 951 1021 1101 1173 1288 1431 1519 1642 1729 1853 2000 2112 2188 2331 2394 2519 2660 2774 2902 3027 3137 3241 3352

93 228 410 480 592 692 790 894 957 1023 1108 1211 1294 1460 1536 1644 1744 1884 2020 2117 2201 2340 2395 2547 2663 2780 2911 3042 3142 3244 3356

126 232 418 496 598 693 792 895 974 1025 1111 1226 1297 1461 1542 1651 1748 1889 2021 2120 2206 2343 2417 2570 2666 2799 2913 3061 3148 3248 3372

135 234 420 515 607 694 812 902 982 1030 1119 1227 1344 1470 1580 1662 1764 1896 2027 2127 2210 2344 2429 2571 2668 2818 2929 3070 3159 3250 3374

943

N" 3378 3538 3701 3841 3926 4054 4156 4276 4375 4452 4538 4650 4713 4790 4934 5040 5154 5265 5370 5529 5634 5747 5864

3386 3539 3722 3845 3937 4055 4162 4285 4382 4457 4544 4653 4717 4826 4940 5046 5167 5266 5382 5539 5641 5757 6868

3391 3544 3737 3846 3941 4063 4171 4296 4385 4460 4546 4656 4720 4831 4946 5050 5182 5268 5417 5548 5643 5760 6873

3458 3560 3741 3860 3953 4072 4187 4297 4387 4466 4554 4660 4728 4860 4950 5058 5194 5271 5429 5560 5651 5786 5883

3468 3563 3742 3868 3954 4073 4202 4300 4418 4468 4569 4663 4737 4871 4966 5086 5209 5276 5441 5562 5662 5796 5886

3475 3594 3752 3881 3957 4074 4205 4305 4432 4476 4591 4673 4747 4889 4967 5090 5210 5307 5453 5574 5703 5797 5891

3494 3603 3821 3882 3964 4097 4211 4309 4436 4478 4609 4674 4749 4891 4992 5102 5217 5313 5463 5579 5705 5811 5892

3516 3604 3822 3884 3984 4118 4216 4327 4439 4486 4616 4675 4751 4914 4993 5123 5233 5320 5488 5608 5706 5831

3519 3613 3830 3889 4016 4134 4231 4333 4444 4493 4618 4695 4760 4918 4996 5141 5244 5330 5508 5826 5729 5844

3520 3618 3831 3891 4028 4135 4262 4336 4446 4500 4638 4702 4769 4920 5021 5142 5245 5342 5525 5628 5730 5848

3533 3664 3837 3909 4042 413ä 4263 4343 4448 4527 4644 4705 4779 4928 5031 5148 5249 5347 5528 5630 5731 5855

Ces obligations, d'ensemble 590,000 francs, seront remboursées à la caisse d'état fédérale et à toutes les caisses d'arrondissement des douanes et des postes, ainsi qu'à la banque de Paris et des Pays-Bas à Paris, à la banque d'Alsace et de Lorraine à Strasbourg, à la succursale de la banque du commerce et de l'industrie à Francfort-sur-le-Main et chez MM. Breest & Gelpcke à Berlin.

Les titres suivants, qui sont sortis lors du cinquième tirage du susdit emprunt pour être remboursés au 31 décembre 1894, n'ont pas encore été présentés au paiement.

N«« 134, 262, 282, 304, 403, 404, 810, 3347, 3571, 3574, 3577, 3591, 5854, 5866.

Nous invitons les porteurs de ces titres à'les présenter pour le remboursement auprès de l'une des caisses désignées plus haut, en leur faisant remarquer que les intérêts ont cessé de courir dès le jour de l'échéance du capital.

Berne, le 27 septembre

1895.

Département fédéral des finances et des douanes.

944

Remboursement de capital au 31 décembre 1895.

Ensuite du troisième tirage, qui a eu lieu aujourd'hui, les obligations suivantes de l'emprunt fédéral 3 V2 % de 1889 seront remboursées dès le 31 décembre 1895 et cesseront de porter intérêt à, partir de cette époque.

Série A à 1OOO francs (423 obligations).

N« 412 955 1692 2182 2598 2968 3291 3630 3859 4202 4622 5138 5539 6164 6488 6693 7119 7485 7751 8069 8392 8617 8855 9056 9380 9813 10224 10612 10826 11248

2 435 959 1704 2187 2676 3014 3391 3643 3884 4251 4780 5242 5605 6214 6495 .6705 7141 7522 7778 8085 8394 8662 8890 9074 9383 9840 10301 10619 10841 11249

22 602 1014 1879 2226 2688 3027 3421 3671 3896 4298 4781 5247 5613 6241 6513 6709 7142 7597 7796 8100 8446 8664 8915 9116 9437 9843 10310 10620 10916 11260

40 604 1076 2042 2245 2711 3095 3447 3682 3948 4312 4793 5263 5700 6257 6529 6719 7179 7612 7838 8116 8447 8671 8919 9229 9452 9846 10318 10626 11000 11275

128 625 1104 2051 2291 2719 3109 3499 3694 4004 4340 4794 5295 5710 6263 6541 6804 7228 7653 7856 8280 8500 8684 8943 9246 9584 9865 10321 10641 11103 1131S

188 672 1256 2097 2305 2720 3185 3535 3761 4016 4372 4820 5312 5993 6285 6582 6974 7283 7664 7880 8283 8536 8705 8958 9321 9598 9879 10389 10659 11111 11332

196 727 1279 2113 2312 2769 3195 3553 3772 4019 4385 4878 5333 6010 6355 6590 6975 7307 7685 7882 8302 8545 8707 8995 9331 9630 9884 10454 10697 11146 11343

248 733 1307 2138 2454 2869 3218 3559 3786 4049 4418 4889 5343 6052 6379 6628 6980 7366 7689 7962 8310 8589 8710 9008 9334 9641 9902 10485 10740 11172 11344

251 786 1318 2155 2526 2887 3220 3606 3814 4057 4586 5108 5432 6102 6395 6636 7021 7387 7701 7981 8340 8596 8730 9034 9350 9740 10163 10540 10770 11212 11353

367 833 1642 2161 2569 2926 3263 8613 3854 4104 4613 5136 5514 6149 6460 6663 7050 7457 7714 8000 8379 8607 8833 9037 9371 9774 10201 10583 10793 11242 11422

945

H»» 11431 11765 11973 12836 12604 12980 13166 13517 13887 14120 14375 14746

11440 11844 12050 12250 12613 13024 13171 13590 13916 14135 14387 14751

11448 11877 12077 12291 12680 13031 13185 13676 13920 14167 14417 14780

Série 5 47 804 813 816 1218- 1227 1251 N°«

11460 11879 12078 12337 12744 13047 13218 13727 13925 14175 14422 14819

11474 11883 12093 12849 12849 13060 13249 13735 13952 14226 14540

11522 11895 12166 12452 12853 13087 13319 13748 13957 14266 14631

11545 11897 12179 12473 12880 13083 13371 13753 14005 14267 14672

11549 11922 12180 12492 12930 13094 12387 13773 14007 14348 14690

11687 11960 12190 12504 12932 13108 13431 13794 14043 14357 14694

11705 11964 12194 12545 12939 13155 13508 13879 14045 14364 14698

B à 500O francs (27 obligations).

101 246 310 580 636 650 688 690 711 874 903 924 925 970 1012 1063 1100 1217 1254

Série C à 1O,OOO francs (13 obligations).

N" 71 75 81 157 159 178 201 214 244 271 374 378 383 Ces obligations, d'ensemble 688,000 francs, seront remboursées à la caisse d'état fédérale, à toutes les caisses d'arrondissement des douanes et des postes et aux banques désignées ci-après.

Suisse : banque fédérale (société par actions), à Zurich ; banque cantonale vaudoise, à Lausanne ; banque cantonale soleuroise, à Soleure ; banque de l'état de Fribourg, à Fribourg ; banque de Winterthur, à Winterthur ; banque de l'union suisse, à St-Gall ; Zürcher Bankverein, à Zurich ; les fils d'Isaac Dreyfuss, à Baie ; Ehinger & Cle, à Baie ; Zahn & O, à Bàie ; Weck & JEby, à Fribourg.

Etranger : Deutsche Bank, à Berlin ; Breest & Gelpeke, à Berlin; Deutsche Effekten- und Wechselbank, à Francfort "/Main ; banque d'Alsace et de Lorraine, à Strasbourg ; banque de Paris et des Pays-Bas, à Paris ; J. Mathieu & fils, à Bruxelles ; banque centrale d'Anvers, à Anvers ; Wertheim & Gompertz, à Amsterdam.

Les titres au porteur sont remboursés contre la simple remise du titre ; par contre, les titres nominatifs doivent être acquittés par les propriétaires (article 843 du code des obligations.)

Les titres suivants, qui sont sortis lors des premier et deuxième tirages du susdit emprunt, n'ont pas encore été présentés au paiement.

946

Remboursable le 31 décembre 1893.

Série A : N°» 1079 10760 13534 14092 »

B:

» 1236

Remboursable le 31 décembre 1894.

Série A: N 839 1082 1083 1383 2612 2665 2919 3957 3959 3978 6300 6343 6399 7294 7660 7701 8344 9923 9959 10125 10147 10287 10877 10922 10928 11339 11341 11407 11415 11929 12376 12712 12919 13004 13195 13324 14421 14467 14643 14685 » B: » 44 326 591 818 820 1010 1129 Noua invitons les porteurs de ces titres à les présenter pour le remboursement auprès de l'une des caisses désignées plus haut, en leur faisant remarquer que les intérêts ont cessé de courir dos le jour de l'échéance du capital.

Berne, le 27 septembre 1895.

Département fédéral des finances et des douanes.

# S T #

Mise au concours de

travaux, de fournitures et de placer annonces et insertions.

Mise au concours.

Les travaux de terrassement, maçonnerie, couverture en ciment ligneux, menuiserie et serrurerie, de même que l'installation de paratonnerres et la construction de palissades, pour un magasin à munition au lieu dit Grünau près Rapperswil (St-Gall) sont mis au concours.

Les plans, les conditions et les formulaires de soumission sotti déposés au dépôt fédéral de guerre a Rapperswil, où les intéressés peuvent en prendre connaissance. Les offres doivent être adressées sous enveloppe fermée, affranchie et portant la suscription : Offre pour magasin à Rapperswil, a la direction soussignée d'ici au 13 courant inclusivement.

Berne, le 4 octobre 1895.

Direction des travaux publics de la Confédération*

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1895

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

44

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.10.1895

Date Data Seite

938-946

Page Pagina Ref. No

10 072 126

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.