Referendum contro la modifica del 27 settembre 2019 della legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP) Riuscita della domanda La Cancelleria federale svizzera, visti gli articoli 59a­66 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici; visto il rapporto della Sezione dei diritti politici della Cancelleria federale sulla verifica delle liste delle firme a sostegno del referendum contro la modifica del 27 settembre 20192 della legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP), decide: 1.

Il referendum contro la modifica del 27 settembre 2019 della legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP) è riuscito, avendo raccolto le 50 000 firme valide richieste dall'articolo 141 capoverso 1 della Costituzione federale.

2.

Delle 59 069 firme depositate, 58 570 sono valide.

3.

La presente decisione è pubblicata nel Foglio federale e comunicata a: No a un'inaccettabile legge sulla caccia, casella postale 5534, 8050 Zurigo

27 gennaio 2020

Cancelleria federale svizzera: Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 2

RS 161.1 FF 2019 5459

2020-0297

877

FF 2020

Referendum contro la modifica del 27 settembre 2019 della legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP) Firme per Cantone Cantone

Firme valide

nulle

Zurigo Berna Lucerna Uri Svitto Obvaldo Nidvaldo Glarona Zugo Friburgo Soletta Basilea Città Basilea Campagna Sciaffusa Appenzello Esterno Appenzello Interno San Gallo Grigioni Argovia Turgovia Ticino Vaud Vallese Neuchâtel Ginevra Giura

13 732

67

9 424 2 686 116 634 156 68 300 687 1 833 1 407 2 376 2 225 576 370 65 2 743 856 3 833 1 230 2 303 4 964 674 1 647 3 426 239

40 10 5 168 0 1 2 1 26 3 4 3 2 0 1 113 0 7 9 12 14 5 3 3 0

Svizzera

58 570

499

878