Piano direttore del Cantone dei Grigioni, Adeguamento relativo alla Bassa Engadina (turismo/paesaggio; ampliamento aree sciistiche di Scuol e Samnaun) Il 18 settembre 2020 il Consiglio federale ha deciso quanto segue: 1.

l'adeguamento del Piano direttore del Cantone dei Grigioni è approvato su riserva dei numeri 2 e 3, visto il rapporto d'esame dell'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) del 31 agosto 2020;

2.

Capitoli 4.2, Engiadina Bassa, Scuol Motta Naluns, aree di svago intensivo 09.FS.10 e capitoli 3.5 Paesaggi rurali con coltivazione particolare, oggetti 09.LK.02R, 09.LK21-29R: L'esame e l'approvazione degli adeguamenti delle aree di svago intensivo nel comprensorio di Scuol ­ Motta Naluns (ampliamenti Tiral e Soèr, inclusi ulteriori adeguamenti correlati) sono sospesi su richiesta del Cantone. La ripresa della procedura di approvazione avviene su richiesta del Cantone.

3.

Capitoli 4.2, Engiadina Bassa, Samnaun, aree di svago intensivo 09.FS.20 e capitoli 3.6 Protezione del paesaggio, oggetto 09.LS.15R: L'ampliamento dell'area di svago intensivo Ravaischer Salaas (dato acquisito), il progetto Samnaun Dorf ­ Salaaserkopf e lo stralcio dell'area di protezione del paesaggio Ravaischer Salaas sono approvati a condizione che con l'esame preliminare di impatto ambientale sia possibile rilevare la conformità alle disposizioni di legge dei progetti relativi agli spazi vitali interessati e ai paesaggi preziosi. L'inoltro delle relative domande di approvazione dei piani è possibile solo previa presentazione e conferma della prova al riguardo da parte del DATEC. Se la prova non può essere fornita, l'approvazione del «dato acquisito» nel piano direttore decade.

I documenti del Piano direttore approvati e il rapporto d'esame dell'Ufficio federale dello sviluppo territoriale possono essere consultati durante i normali orari di lavoro presso i seguenti uffici: ­

Ufficio per lo sviluppo del territorio del Cantone dei Grigioni, Ringstrasse 10, 7000 Coira, tel. 081 257 23 23

­

Ufficio federale dello sviluppo territoriale, Worblentalstrasse 66, 3063 Ittigen, tel. 058 462 40 60

17 novembre 2020

2020-3373

Ufficio federale dello sviluppo territoriale

7697

FF 2020

7698