Decreto federale concernente la messa fuori servizio del sistema di difesa contraerea Rapier del 23 settembre 2020

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 109a capoverso 4 della legge militare del 3 febbraio 19952; visto il messaggio del Consiglio federale del 19 febbraio 20203 sull'esercito 2020, decreta:

Art. 1

Messa fuori servizio

La messa fuori servizio del sistema di difesa contraerea Rapier è approvata.

Art. 2

Disposizione finale

Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio degli Stati, 16 giugno 2020

Consiglio nazionale, 23 settembre 2020

Il presidente: Hans Stöckli La segretaria: Martina Buol

La presidente: Isabelle Moret Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

1 2 3

RS 101 RS 510.10 FF 2020 1995

2019-3309

7561

Messa fuori servizio del sistema di difesa contraerea Rapier. DF

7562

FF 2020