207

# S T #

Mise au concours de

travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

Mise au concours.

Les travaux de charpenterie, couverture en ciment ligneux et ferblanterie, de même que l'installation des paratonnerres, pour le bâtiment de chimie de la régie fédérale des alcools, a Berne, sont mis au concours.

L'avant-métré, les conditions et les formulaires pour les offres sont déposés au bureau de l'administration soussignée (palais fédéral, pavillon ouest, bureau n° 105), où les intéressés peuvent prendre les renseignements nécessaires.

Les offres doivent être adressées sous enveloppe cachetée, affranchie et portant la suscription : Soumission pour bâtiment de chimie à Berne, à la direction soussignée, d'ici au 10 courant inclusivement.

Berne, le 1er février 1895. ; Direction des travaux publics de la Confédération.

Mise au concours.

Sont mis au concours: 1. les travaux de terrassement, maçonnerie, charpenterie, couverture en tuiles et en ciment ligneux, ferblanterie, menuiserie, vitrerie et serrurerie pour un bâtiment de ferme et un bâtiment de lieux d'aisance sur la place d'exercices du Breitfeld près Winkeln ; 2. les travaux de terrassement et de maçonnerie pour une installation destinée k prendre des bains de pieds au même lieu.

Les plans, les conditions et les formulaires pour les soumissions sont déposés chez M. Schmid, intendant des domaines a Hérisau, où les intéressés peuvent en prendre connaissance.

08

Les offres doivent être adressées, sous enveloppe cachetée, affranchie et portant la suscription: Soumission pour constructions à Winkeln, à l'administration soussignée, d'ici au 14 courant inclusivement.

Berne, le 2 février 1895.

Direction des travaux publics de la Confédération.

Mise au concours.

Sont mis au concours : 1. les travaux de terrassement, maçonnerie, charpenterie, couverture en ciment ligneux et en tuiles, ferblanterie, serrurerie et enduit au carbolincum pour un magasin à fourrage près de la caserne à Frauenfeld et pour un magasin à cibles sur la place d'exercices de Frauenfeld ; 2. les travaux de charpenterie et la fourniture de lucarnes en fonte pour l'aménagement des combles des écuries des casernes au même lieu.

Les plans, les conditions et les formulaires de soumission sont déposés chez l'intendant des casernes, à Frauenfeld, où les intéressés peuvent en prendre connaissance.

Les offres doivent être adressées, sous enveloppe cachetée, affranchie et portant la suscription : Soumission pour travaux de construction à Frauenfeld, a l'administration soussignée, d'ici au 16 courant inclusivement.

Berne, le 5 février 1895.

Direction des travaux publics de la Confédération.

Mise au concours.

La fourniture de pain et de viande pour les troupes en service sur la place d'armes de Sion pendant l'année 1895 est mise au concours.

Le cahier des chargea est déposé au commissariat cantonal des guerres à Sion et a l'office soussigné. Les soumissions faites par plus de deux intéressés pour une seule et même fourniture ne seront pas admises.

Chaque concurrent doit fournir deux cautions. La solvabilité du soumissionnaire et de ses cautions doit être certifiée par les autorités communale ; ces pièces sont jointes à la soumission.

Les offres (calculées à raison de 750 grammes pour la ration de pain et a 320 grammes pour la ration de viande) seront adressées, d'ici au 20

209

courant, sous pli cacheté et affranchi avec la suscription : Soumission pour pain ou mande, à l'office soussigné.

Berne, le 2 février 1895. [2.].

Commissariat central des guerres.

Mise au concours.

Les places, nouvellement créées, de bibliothécaire et d'adjoint de la bibliothèque nationale sont mises au concours. Le traitement annuel du bibliothécaire est de 4000 à 6000 francs, et celui de l'adjoint, de 3000 à 4000 francs. L'entrée en fonctions aura lieu, au plus tard, le 1er mai prochain. Les postulants devront posséder les trois langues nationales et justifier de connaissances académiques et littéraires complètes. Les candidats qui ont déjà travaillé dans une bibliothèque obtiendront, à conditions égales, la préférence.

Les offres de service doivent être adressées, accompagnées de certificats au département soussigné, d'ici au 20 février prochain.

Berne, le 24 janvier 1895. [4..]..

Département fédéral

de l'intérieur.

Mise au concours.

Deux places d'aides-inetructeurs du genia sont mises an concours à titre provisoire. Les candidats doivent prouver qu'ils ont reçu, à, côté do leur infraction militaire comme sous-oificier, une instruction générale technique dans un apprentissage professionnel on dans une école moyenne technique.

Les offres doivent être adressées, au département soussigné, d'ici in: 20 février prochain.

Berae, le 25 janvier 1895., [3..].

Département militaire fédéral.

Mise au concours.

lies offres de service doivent se i'aire par écrit, franco et être accom pagnées de certificats d© moeurs on exige aussi que les postulats indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de Ici» domicile et d'origine, ainsi quo l'année de leur naissance.

210

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

  1. Commis de poste à Lausanne.
  2. Buraliste postal à Villeneuve (Vaud).
  3. Facteur postal à Nods (Berne).
  4. Facteur postal à St-Ursanne (Berne).
  5. Cinq commis de poste à Bâle.
  6. Deux garçons de bureau au bureau principal des postes à Baie.
  7. Nettoyeur de wagons-poste a Baie.

S'adresser, d'ici au 19 février 1895, a la direction des postes a Lausanne.

S'adresser, d'ici au 19 février 1895, à la direction des postes a Neuchâtel.

S'adresser, d'ici au 19 février 1895, à la direction des postes a Baie.

8) Buraliste postal à Zurich 18 (Wollishofen). S'adresser, d'ici au 19 février 1895, à la direction des postes a Zurich.

9) Dépositaire postal et facetur a GenesS'adresser, d'ici au 19 trerio (Tessin).

février 1895, a la direction 10) B n ral iste postal et facteur à Cavigliano les postes à Bellinzone.

(Tessin).

S'adresser, d'ici au 12 février 1895, à la direction des postes à Lausanne.

2) Commis de poste a Vevey (Vaud).

3) Chef de bureau au bureau des postes à Berthoud (Berne). S'adresser, d'ici au 12 février 1895, à la direction des postes a Berne.

4) Buraliste postal et facteur a Flumenthal (Soleure). S'adresser, d'ici au 12 février 1895, à la direction des postes à Baie.

  1. Commis de poste à Lausanne.
  2. Chargeur postal et garçon de bureau à Zurich-12 (Neumünster).

S'adresser, d'ici au 12 février 1895, à la direction des postes a Zurich.

6) Facteur postal à Hundwil (Appenzell-Rh. ext.). S'adresser, d'ici au 12 février 1895, a la direction des postes à St-Gall.

Annexe au a" 6 de la Feuille fédérale, année 1895.

Tableau des trains ayant circulé pendant le mois de novembre 1894 sur les chemins de fer suisses et des retards qu'ils ont subis.

1

1

»

3

1

*

1

5

1

6

7

| 8

9

10

Total des trains expédiés Longueur des lignes en exploitation

Désignation des lignes

Nombre total parcouru de

Dont à donble voie

Réguliers Trains express et omnîbns

Kilomètres

Trains mixtes

11

Trains de marchandises

Trains express et omnibus

Trains

Trains

Kilomètres d'essieux

Kilomètres

1

13

1

aux trains réguliers, directs, omnibus et mixtes

15

14

16

18

»

19

21

|| 20

A un kilomètre exploité à chaque correspondent tram en kilomètres moyenne d'essienx

Trains mixtes

Trains express et omnibus

Nombre

Kilomètres de trains

1 22

Retard Retard le plus moyen fort

Nombre

Minutes

23

M

Ganse des retards

Retards à l'arrivée à la g-are destinataire

Des kilomètres de trains appartiennent

Extraordinaires Trains de Kilomètres de martrains chandises

12

25

Nombre pour ceni

Sur sa propre ligne

Par les corRetard Total responfietard le plus des moyen dances retards fort étrangères Minutes

Ensuite d'acci- Service dents des et d'in- gares fluences atmos- et des phétrains riques

26

Total

des traîna réguliers ayant subi des retards comparé ia nombre total des trains

27 2Ì

28

Coïncidences manqué«

au mois par les correstrains par les pondant directs trains de et mixtes l'année omnibns précédente Nombre

»

30

Nombre des kilomètres de trains

d'essieux

par retard snr sa propre ligne

31

;

32 1

Parcours moyen par heure de marche, y compris; les arrêts Trains directs Trains .

mixtes i et omnibus Kilomètres

j 1 1

Jura-Simplon ') Nord-Est Suisse 2J . . . .

Central Suisse 8) Union Suisse * ) . . . .

Gothard Sud-Est Suisse Laudquart-Oaros Seethal Suisse Emmenthal Jura Neuchâtelois . . . .

Toessthal Saignelégier-Chaux-de-Fonds . . . .

Appenzell Oberland Bernois Lausanne-Eehallens 6) Frauenfeld-Wyl Ponts-Sagne-Chaux-de-Fonds Langenlhal-Huttwyl .

Sihlthal Waldenbourg . . . .

St-Gall-Gaïs . .

Birsigthal

Régional Neuchâtel-Cortaillod-Boudry . . . .

Tramelan-Tavannes . .

Boedeli Régional des Brenets . . . .

Orbe-Chavornay . . .

; ' '

92 90 97 9 93

6328 7478 3646 2224 1260 1050 180 454 360 484 330

1442 986 938 730 228

1798 2366 1797 346 936 156

13 55 4 1

81 104

8 5 1 3 4

60 120 60 60 188 720

102

240

248 300 240 120 300 60 285 771

1 34 41 30

2 \ 16

364

128

3

961 918 491 247 579 69

104

28

24 4

1 140 300 360 488 720

30

6

530 852 479 251 234 576 158 922 238 058 20128 12000 15974 12863 16154 11654 5182 9480 3704 5967 5321 4080 3720 5036 4200 3990 8187 6512 2736 1260 2440 2938

12 227 333 11455991 7 743 184 4 017 788 7 271 773 198 663 109519 144 902 185 983 199344 134 255 53684 110636 23133 61710 45468 25120 40868 42 752 34018 43692 89358 64338 16308 9252 11560 5876

409 665 354132 169817 132 772 132 638 16200 12000 13576 10320 15272 9690 5076 9480 3680 5952 5190 4080 3720 4200 4200 3990 8 187 6240 2700 1 260 2440 2798

53 42 38 45 90 16 50 30 22 29 25 27 14 11 24 18 17 15 14 14 14 11 6 9 4 5 4

10726 14688 19703 12 961 27338 3974 2191 3151 4326 4904 3357 1989 4256 964 2572 2526 1478 2725 2764 2430 3121 6874 5849 1 812 1851 2312 1469

82 40 58 32 5 43

24 20 16 14 24 13

117 90 54 27 54 38

2 8

19 12

24 15

4 --

16

19 17 19 21 26

26 17 20 25 26

--


25

--

8

-

--

--

-

1

10

10

1

--

--

--

--

--

-

--

--

4

91 41 61 36 6 43

32 19 34 13 4 30

2 8

2 7

27 6 5 5 2 1

32 16 22 18

12

59 22 27 23 2 13

0,77

0,83

31

0,26

0,81

10

0,59

0,20

11

0,7S

0,43

8

0,1.

1,64

1

1,24

0,36

9

6

8998 21785 8688 6910 119029 1 549

207 243 520 727 286 785 174 687 3 635 887 15282

-- 21 18

--

-- -- 35

8 1

--

1

23

3

-- 4

6 --

1

18,5 18,8

23,5 15,o 17,8

14,5

19,9

-- 1

1 --

1 1

0,21

0,26

0,2,

0,6,

--

1 1

--

1

2

--

1

1

--

--

--

--

--

--

--

4

--

4

0,28

0,40

--

--

0,.,

--

2

0,53

18

-- 31

4

27,3 28,5 30,3 28,o 27,, 21,, 17,2

0,4,

--

1,2,

--

--

-

--

--

0,60

--

--

12863

185 983

11654

134 255

4740

55318

29,2

23,2 '

19,9

15,7

22,6

14,7 16,7

5967

-- 61 710 '

2047

16,2

,

16,5

.

14,2

16,7 : 17,0 ;

24,4

20,7 ;

14,7

20,3 i 12,, !

22 340

--

0,07

11,2 ; 17,5

11,7 15,5

--

-

--

7

17

21

7

6

--

1

1

0,28

--

--

4

23

37

4

1

2

1

3

0,J2

--

--

--

1 260

9252

980

1959

16,4

20,0

moyens

3399

381

26 154

9236

7820

144

3405

1 805 185

44 366 508

1 349 275 39

13053

Au mois de novembre 1893

3319

381

25574

7766

6622

84

3375

1720915

43 995 041

1 298 681

39

13256

306

Y compris les lignes Bulle-Romont, Régional dn Val de Trav« rs, lac d e Thonne (mcL Doerlig en-Interlak en-gare), Viège-Z rrnatt et Y ve ·doa-Ste- Croix.

.

,, la ligue dn Boetzberg et Koblenz-Stein.

.

,, les lignes dn Sod-Argovien, Wohlen-Br emgarten ei le racco rdement de Baie.

n , les lignes de Wald-Rüti et da Toggenboorg.

,, ,, 1» ligne £chaUens-Bercher.

9 1 3 4 1

0 42

-- ïlj

Totaux et chiffres

') ·) ') ') ·)

1140 780« 393 310 266 50 50 46 43 40 40 27 26 24 24 18 17 15 15 14 14 13 11 9 5 5 4

15,1

-- 18

-- 117 1

42

20

37

! 317

158

55

104

159

0,45

O.so

72

6

11354

216142

27,,

18

144

51

22

40 |j 357 P

171

54

132

186

0,S6

0,22

43 | 6

9 253

236 533

27,o

i

--

Compierne! t du tableau du mois d'octobre. ] ..e 1" oc .obre ouverture à l'exploita tion du ronçon iinrich-ga re priuci aale-- Zu rich-Stadelbofen d e ô,J km.

I..e 1" oc .obre ouverture à l'exploit! tion du joncon Surich-0( rlikon p rolongé e e O,CT km.

17,7 i

!i 17-.2

Organe de publicité pour

les ayis en matière de transports et tarifs

te chemins Je fer et bateaux à vapeur sur

territoire suisse.

Publié par le département fédéral des chemins de fer.

Annexe a la feuille fédérale suisse. -- Prix par abonnement spécial fr. 1.

M 6.

Seme, le 6 février 1895.

I, Communications diverses, 79.

Réduction des florins autrichiens en francs.

Suivant communication de l'administration des chemins de fer de l'Union suisse, le rapport entre la valeur en florins autrichiens et la valeur en francs pour les stations frontières austro-suisses est, dès le 1" février 1895, jusqu'à nouvel avis, fixé comme suit : 1 florin = 2,0184 francs.

III. Service des voyageurs et nés bagages.

A, Service suisse.

80. 9/95 Tarif-placard des billets de dimanche, de plaisir et circulaires du S 0 B, du 1" mai 1894. Dénonciation.

Le tarif-placard précité est dénoncé pour le 30 avril 1895.

Un avis ultérieur fera connaître la mise en vigueur du nouveau tarif Wädensweil, le 28 janvier 1895.

Commission de direction du Sud-Est suisse.

45

IV, Service des marchandises.

  1. Service suisse.

81.

Tarif exceptionnel n° 16 pour finances cl métaux précieux en grande vitesse, du 1er octobre 18S6. Nouvelle édition.

Au 1er mars 1895, un nouveau tarif exceptionnel pour le transpori, en grande vitesse des finances et métaux précieux entrera en vigueur, qui annule et remplace le tarif correspondant, du 1er octobre 1886, et; sa Ire annexe, du 15 avril 1893.

St-Gall, le 4 février 1895.

An nom des administrations de l'Union:

Direction de l'Union suisse.

Taxes exceptionnelles.

82.

,,

Transports de sable Rheineck--St-Fiden et St-Gall.

La taxe réduite de 17 centimes par 100 kg. pour le transport de gravier par chargements de 10 000 kg. ou payant pour ce poids de Rheineck pour St-Fiden et St-Gall, publiée dans l'organe de publicité n° 12/92, sous n° 144, est, jusqu'à nouvel avis, aussi applicable pour le transport de sable par chargements de 10000 kg.

St-Gall, le 5 février 189,5.

Direction de l'Union suisse.

C. Service de transit.

Taxes exceptionnelles.

83.

Tarif des marchandises italo--belge, du 1er avril 1891.

Taxes exceptionnelles pour perles en verre.

Le 15 février 1895 entreront on vigueur les taxes ci-dessous pour les transports directs de perles en verre par wagons complets d'au moins 10000 kg. de Venise a Anvers-transit Francs par 1000 kg.

Venise S. L.--Chiasso-transit 16. 83 Chiasso-transit--Anvers-transi .

.

.

. 51. 28 Lucerne, le 31 janvier 1895.

Direction du Gothard.

46

D. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

84.

Tarif exceptionnel pour céréales dans le livret 2 de la IIIme partie en service sud-allemand-austro-hongrois Ire annexe à l'appendice.

Le 1" février 1895 entrera en vigueur une Ire annexe k l'appendice me du tarif exceptionnel pour céréales, III partie, livret de tarifs n° 2, valable du 1er août 1894 dans l'Union sud-allemande (service sud-alle-mand--austro-hongrois). Elle contient des additions des différences de cours.

Carlsruhe, le 25 janvier 1895.

Direction générale d. en. d. f. badois.

Taxes exceptionnelles.

85.

Taxes pour transports de papier de toute nature dès Baie E L à Ludwigshafen s/Rh ou Mannheim pour l'exportation par la douane étrangère.

  1. partir du 1er janvier 1895, les taxes du tarif spécial I et de la classe accessoire As sont appliquées pour le transport de papier de toute nature, sauf celui recouvert d'autres substances ou humecté (papier de verre, papier sablé, papier à l'émeri, papier-mort aux mouches, etc.), pour lequel ces substances constituent les parties essentielles, de Bâle EL a Ludwigshafen 8/Rh. ou Mannheim pour l'exportation par la douane étrangère.

Le contrôle de l'exportation et l'octroi de ces taxes auront lieu conformément au § 14 des prescriptions générales de tarif du tarif des matchandises des chemins de fer allemands, Ire partie.

Strasbourg, le 28 janvier 1895.

Direction générale d. en. d. f. en Alsace-Lorraine.

Communications du département des chemins de fer, 1. Approbation de tarifs et de conditions de transport.

Approuvés le 4 février 1895 : 1. Nouvelle édition du tarif exceptionnel général suisse n° 16 pour le transport de finances et de métaux précieux en grande vitesse.

2. IIme annexe au tarif direct des marchandises entre Delle-transit, Locle-transit, Verrières-transit et Genève-transit, d'une part, et Romanshorn-transit et Singen-transit, d'autre part, comprenant une nouvelle ré47

daction des observations du tarif principal, ainsi qu'une liste des stations françaises pour lesquelles les taxes pour Verrières-transit, groupe a et groupe b, contenues dans le tarif principal et dans ses annexes, sont applicables.

3. Deuxième projet d'une 3me annexe à la IIme partie, livret 5, première division, du tarif des marchandises nord-allemand--suisse contenant diverses modifications et additions, sous réserve.

Approuvées le 5 février 1895 : Taxes réduites pour le transport de sable par wagons complets de 10 000 kg. des Rheineck a St-Fiden et St-Gall.

48

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1895

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

06

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.02.1895

Date Data Seite

207-210

Page Pagina Ref. No

10 071 861

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.