946

Remboursable le 31 décembre 1893.

Série A : N°» 1079 10760 13534 14092 »

B:

» 1236

Remboursable le 31 décembre 1894.

Série A: N 839 1082 1083 1383 2612 2665 2919 3957 3959 3978 6300 6343 6399 7294 7660 7701 8344 9923 9959 10125 10147 10287 10877 10922 10928 11339 11341 11407 11415 11929 12376 12712 12919 13004 13195 13324 14421 14467 14643 14685 » B: » 44 326 591 818 820 1010 1129 Noua invitons les porteurs de ces titres à les présenter pour le remboursement auprès de l'une des caisses désignées plus haut, en leur faisant remarquer que les intérêts ont cessé de courir dos le jour de l'échéance du capital.

Berne, le 27 septembre 1895.

Département fédéral des finances et des douanes.

# S T #

Mise au concours de

travaux, de fournitures et de placer annonces et insertions.

Mise au concours.

Les travaux de terrassement, maçonnerie, couverture en ciment ligneux, menuiserie et serrurerie, de même que l'installation de paratonnerres et la construction de palissades, pour un magasin à munition au lieu dit Grünau près Rapperswil (St-Gall) sont mis au concours.

Les plans, les conditions et les formulaires de soumission sotti déposés au dépôt fédéral de guerre a Rapperswil, où les intéressés peuvent en prendre connaissance. Les offres doivent être adressées sous enveloppe fermée, affranchie et portant la suscription : Offre pour magasin à Rapperswil, a la direction soussignée d'ici au 13 courant inclusivement.

Berne, le 4 octobre 1895.

Direction des travaux publics de la Confédération*

947

Mise au concours.

Les travaux suivants sont mis au concours : 1. les travaux de terrassement, maçonnerie, charjpenterie, ferblanterie, couverture en ciment ligneux, menuiserie, vitrerie, serrurerie et pavement pour un magasin des ateliers fédéraux de construction, à Thoune; 2. les travaux de menuiserie et de vitrerie pour un bâtiment du contrôle de la munition, à Thoune ; 3. îles travaux de terrassement et de canalisation pour un parc d'artillerie sur l'Allmend près Thoune ; 4. les travaux de terrassement, maçonnerie et charpenterie, ainsi que la pose de claies et d'arbrisseaux, pour un enclos destiné aux exercices à cheval sur l'Allemend, à. Thoune.

Les plans, les conditions' et les formulaires de soumission sont déposés au bureau fédéral de construction à Thoune, où les intéressés peuvent en prendre connaissance.

Les offres doivent être adressées sous enveloppe fermée, affranchie et portant la suscription : Offre pour travaux de construction a Thoune, à la direction soussignée, d'ici au 17 octobre courant inclusivement.

Berne, le 7 octobre 1895.

Direction des travaux publics de la Confédération.

Mise au concours.

Les travaux de terrassement, maçonnerie, couverture en ciment ligneux, ·menuiserie et serrurerie, de même, que l'installation de paratonnerres et la, construction de palissades, pour deux magasins à munition au lieu dit Grossried près Schwyz sont mis au concours.

Les plans, les conditions et les formulaires de soumission sont déposés .au dépôt fédéral de guerre à Schwyz, où les intéressés peuvent en prendre connaissance. Les offres doivent être adressées à la direction soussignée sous enveloppe fermée, affranchie et portant la suscription : Offre pour magasins près Schwyz d'ici au 13 courant inclusivement.

Berne, le 4 octobre 1895.

Direction des travaux publics de la Confédération.

948

Mise au concours.

L'office soussigné met au concours la fourniture de 200 à 250 wagons d'avoine a 10,000 kg., première qualité, de la nouvelle récolte. Les öftres, avec l'indication de la provenance, du poids spécifique de la marchandise et du prix par 100 kg. net, doivent être adressées (pour des lots de 10 à 20 wagons), d'ici à fin octobre prochain, franco, sous pli cacheté et avec la suscription : Offres d'avoine, à l'office soussigné, accompagnée d'un échantillon d'au moins un kg. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres jusqu'au 5 novembre prochain.

Le prix de l'avoine étrangère doit être calculé franco à la station frontière, loco et transit Suisse orientale et Suisse occidentale; l'avoine du pays, franco, livrable à la station de chemin de fer la plus rapprochée du domicile du vendeur ; de là, le transport a lie« aux frais de l'administration militaire. L'avoine doit être livrée, an plus tard d'ici & fin décembre, aux magasins qui seront ultérieurement désignés. La réception définitive de la marchandise se fera dans nos magasins.

Berne, le 30 septembre 1895. [2.J.

Commissariat central des guerres.

Mise au concours.

Ensuite de décès du titulaire, la place de registrateli et commis de Chancellerie au ministtère public de la Confédération est mise au concours.

Le traitement annuel est de 2400 francs au minimum.

On exige la connaissance a fond des langues française et allemande.

La préférence sera donnée aux postulants qui auront fait des études juridiques.

Adresser les offres de service au procureur général de la Confédération d'ici au 24 courant.

Berne, le 3 octobre 1895. [2.].

Ministère public de la Confédération.

Mise au concours.

Lee places suivantes sont mises au concours pour des travaux hydrométriques et pour l'enquête relative au régime des eaux en Suisse, savoir : 1° deux places d'ingénieur civil; 2° deux places de dessinateur.

Les personnes désirant postuler pour l'une ou pour l'autre de ces places doivent s'adresser, par écrit, au département soussigné d'ici au 23

949 courant, et joindre a leur demande les certificats qu'ils possèdent sur les études qu'ils ont faites et sur leurs occupations antérieures.

Le département fournira, sur demande, tous les renseignements nécessaires sur les conditions de l'engagement.

Berne, le 1er octobre 1895. [3..J.

Département fédéral de l'intérieur, section des travaux publics.

Mise au concours.

Ensuite du décès du colonel J. Feiss, commandant de corps d'armée, la place de chef de l'arme de l'infanterie est mise au concours.

Les officiers désirant postuler cette place sont invités a adresser, par écrit, leurs offres au département soussigné d'ici au 15 octobre prochain.

Berne, le 25 septembre 1895. [3...]

Département militaire fédéral.

Mise au concours.

Les offres de service doivent se faire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs; on exige aussi que les postulants indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de leur domicile et d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

  1. Deux commis de poste a Genève.

1 S'adresser, d'ici au 22 ,, , , .

_ } octobre 1895, à la direc2. Leveur de boites à Genève.

j tion des postes à Genève.

3. Facteur postal à Montreux. S'adresser, d'ici au 22 octobre 1895, à la direction des postes à Lausanne.

4. Conducteur pour l'arrondissement postal de Berne. S'adresser, d'ici au 22 octobre 1895, à la direction des postes à Berne.

5. Garçon de bureau au bureau principal des postes à Baie. S'adresser, d'ici au 22 octobre 1895, à la direction des poètes à Baie.

6. Commis de poste à Zurich.

7. Commis de poste-a Bomanshorn.

S'adresser, d'ici au 22 8. Commis de poste à Uster.

^octobre 1895, a la direc9. Quatre chargeurs postaux à Zurich.

tion des postes a Furien.

10. Chargeur postal il Romanshorn.

11. Facteur postal a Hauptwil (Thurgovie).

950 12. Facteur de messageries à Korschach.

13. Facteur de lettres et de messageries a Langgasse (St-Gall).

14. Facteur postal à Ebnat-Kappel.

S'adresser, d'ici au 22 octobre 1895, a la direction des postes à St-Gall.

15. Télégraphiste k Begnins (Vaud). Traitement annuel 200 franca plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 19 octobre 1895, à l'inspection des télégraphes k Lausanne.

16. Télégraphiste à Kirchbere (St-Gall). Traitement annuel 200 francs plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 19 octobre 1895, k l'inspection des télégraphes a St-Gall.

  1. Leveur de boîtes au bureau principal des postes k Genève. S'adresser, d'ici au 15 octobre 1895, k la direction des postes k Genève.
  2. Waguemestre au bureau principal des postes a Lausanne. S'adresser, d'ici au 15 octobre 1895, à la direction des postes à Lausanne.
  3. Facteur postal k Berthoud.
  4. Chargeur postal k Interlaken.
  5. Facteur postal a Lützelflüh-Goldbach (Berne).
  6. Facteur postal (rural) a Couvet.
  7. Commis de poste au Locle.

S'adresser, d'ici au 15 octobre 1895, à la direction des postes k Berne.

S'adresser, d'ici au 15 octobre 1895, k la direction des postes k Neuchâtel.

8. Sous-chef de bureau au bureau principal des postes à Aarau. S'adresser, d'ici au 15 octobre 1895, à la direction des postes à Aarau.

9. Six commis de poste à Lucerne. S'adresser, d'ici au 15 octobre 1895, k la direction des postes k Lucerne.

S'adresser, d'ici au 15 10. Deux commis de poste a Zurich.

tobre 1895, k la direc11. Facteur postal k Rüti (Zurich).

)n des postes k Zurich.

12. Chargeur postal et garçon de bureau au bureau principal des postes k Bellinzpne. S'adresser, d'ici au 15 octobre 1895, a la direction des postes k Bellinzone.

Organe de publicité pour

les avis en matière de transports et tarifs flûo UGO pliDiKiinp mollilo Ho UG for lui ot öl hotouiiv UdtödllA àd TTUTIOTIP vdjJijlll sur

territoire suisse.

Publié par le département fédéral des chemins de fer.

Annexe à la feuille fédérale suisse. -- Prix par abonnement spécial fr. 1.

M 41.

Seme, le 9 octobre 1895.

PU ïnïïQiïPTiT'ç pt UCS dpi! UagdpBi hoffüirpQ m· Sppvipp Ubi V llu ilUCû lUjQpUiS Cl A. Service suisse.

676. (f-J-) Tarif

interne des voyageurs et des bagages V S B, du Ier novembre 1877. Modification.

A partir du 15 octobre 1895 les distances et taxes entre Netstal et Glaris, d'une part, et Weesen, d'autre part, contenues dans le tarif susdénommé seront modifiées comme suit : Km. Weesen.

Simple course.

Double course.

à et de I.

li, III.

I.

II.

III.

Fr.

Fr.

Fr.

Fr. Fr.

Fr.

9 Netstal --.95 --.65 --.50 1.50 1.05 --.75 12 Glaris 1.25 --.90 --.65 2.-- 1.40 1.-- St-Gall, le 8 octobre 1895.

Direction de l'Union suisse.

B. Service avec l'étranger.

677. ($\) Tarif des voyageurs et des bagages Allemagne-central-- Suisse, du 1" janvier 1891. Modification de taxes.

A partir du 15 novembre 1895, les prix indiqués ci-après pour billets au départ et k destination d'Interlaken seront substitués à ceux correspondant prévus dans le tarif précité 327

Intervallen Simple course (gare ou lac de Thoune) Ir8 cl.

IIme cl.

de et à Berlin, Stadtbahn, Potsd. & A nljn'Phof . . Fr. 118.35 85.10 ' Mk. 94.90 68.20 Leipzig, M. & Th. Bhof Fr. 100.95 72.25 Mk 81.-- 57.90 Dresde, Neu- ou Altstadt Fr. 114. 85 82. 60 Mk. 92.10 66.20 Les prix augmentés de 1TM classe n'entreront en vigueur que le 15 janvier 1896.

Berne, le 8 octobre 1895.

Direction du Jura-Simplon.

IV, Service des marchandises, A. Service suisse.

Détaxes.

678. (f |) Taxe exceptionnelle pour le transport d'eaux provenant des usines à gaz Zurich--Uetikon.

Pour le transport d'eaux provenant des usines a gaz en wagons-citernes par chargements d'au moins 6000 kg. de Zurich (gare principale) à Uetilon une taxe de 20 centimes par 100 kg. sera accordée par voie de détaxe.

Zurich, le 8 octobre 1895.

Direction du Nord-Est suisse.

B. Service avec l'étranger.

679. ($£) JTme partie, livret III A des tarifs pour le transport des marchandises en service sud-ouest-allemand- suisse.

Fme annexe.

Le 1er novembre 1895 entrera en vigueur la Vme annexe au livret III A des tarifs pour le transport des marchandises en service direct sudouest-allemand--suisse, contenant quelques modifications et adjonctions.

St-Gall, le 5 octobre 1895.

Direction de l'union suisse.

828

680. (!£) Tarif exceptionnel n° 6 pour céréales, etc. -- Appendice pour Bouveret-transit, Vallorles-transit, Genève-loco et transit, Verrières-transit, Locle-transit et Délie-transit, du 1" décembre 1895. Prolongation de la durée de validité.

Ledit appendice, dénoncé pour le 31 octobre 1895 par avis dans l'organe .de publicité n° 31/95 sous chiffre 513, restera en vigueur jusqu'au 30 novembre 1895.

Direction du Jura-Simplon.

Taxes exceptionnelles.

681. (Il) Tarif des marchandises G-enève-transit -- Baie, gare du Central suisse, loco et transit, du 1er janvier 1890.

A partir de ce jour entrera en vigueur pour le transport de «déchets de soie en balles pressées », par parties isolées, en provenance de Cette, une taxe réduite de t'r. 14. 95 par tonne pour le parcours de uenëvetransit à Baie, gare du Central suisse-loco.

Baie, le 8 octobre 1895.

Comité de direction du Central suisse.

D. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

682..(|D Livret 6 des tarifs des marchandises de VUnion sudouest-allemande (chemin de fer'badois--Main-Neckar).

Complément.

Pour le transport des engrais, ainsi que l'indique le livret du tarif, II""> partie, sous le tarif exceptionnel n° 12, seront appliquées, dès le 1er octobre 1895, les taxes exceptionnelles suivantes, savoir: Baie-gare badoise, pour et de par 100 kg. en marks : Bensheim .

.

.

.

.

.

. .

0. 68 Darmstadt 0. 73 er Carlsruhe, le 1 octobre 1895.

Direction générale d. en. d. f. badois.

683. (g-|) Livrets J3b et 4 du tarif des marchandises de l'Union centrale-allemande. Annexes XJ.

Le 1er octobre 1895 entreront en vigueur les annexes XI pour chacun des livrets 2 b et 4 du tarif des marchandises de l'Union centrale-allemande des chemins de fer. Gratuit.

329

On peut se procurer des renseignements a ce sujet auprès des stations d'expédition des marchandises de l'Union et à notre bureau des tarifs.

Strasbourg, le 25 septembre 1895.

Direction générale d. ch. d. f. en Alsace-Lorraine.

684. (f£) Tarif des marchandises Nassau-badois.

Annexe XV.

er

A partir du 1 octobre 1895 entrera en vigueur la XVme annexe du tarif pour le transport des marchandises sur les chemins de fer Nassaubadois. Cette annexe contiendra, outre des compléments et des rectifications, l'admission de différentes stations de la direction de Francfort-B/M., du chemin de fer de Kaiserstuhl et des chemins de fer de l'état badois en trafic direct, ainsi que d'autres kilomètres de tarif et taxes 8de transport, en partie réduites, pour les stations de Hanau, de Hochst- /M. et de Wiesbaden de la direction de Francfort-S/M.

On peut se procurer des renseignements plus précis auprès de nos stations et à notre bureau des tarifs pour les marchandises.

Carlsruhe, le 30 septembre 1895.

Direction générale d. ch. d. f. badois.

Communications dn département des chemins de fer.

  1. Approbation de tarifs et de conditions de transport.

Approuvés le 5 octobre 1895.

  1. Ire annexe au tarif exceptionnel pour le transport accéléré des denrées alimentaires en grande vitesse d'Italie en Allemagne, via Gothard, Brenner et Pontebba, contenant divers compléments et rectifications.
  2. Tarif pour le transport des voyageurs, des bagages et des colis express dans le trafic interne sur le chemin de fer Sud-Argovie et sur la ligne Wohlen-Bremgarten, sous réserve.

Approuvé le 7 octobre 1895.

IIm« projet de tarif exceptionnel pour le transport en petite vitesse des céréales, des légumineuses à cosses, du malt et des graines oléagineuses, en chargements de 10 000 kg., en trafic direct entre les stations des chemins de fer du royaume de Wurtemberg, d'une part, et les chemins de fer du Nord-est suièse (y compris la ligne du Bötzberg), d'autre part.

Approuvés le 8 octobre 1895.

  1. IIme projet d'une II"16 annexe au tarif exceptionnel pour le transport en petite vitesse de bois en billes, bois a brûler, traverses en bois de chemins de fer, bois pour mines, bois d'oeuvre et de construction, et des écorces brutes menon débitéesras et non emballées, en chargements d'au moins 10000 kg., 2 livret, lV partie, des tarifs des marchandises de l'union austro-hongroise--suisse.

330

2. Modification des taxes de voyageurs pour les relations Weesen-- Netstal et Glaris, contenu dans le trafic interne pour les voyageurs et les bagages sur les chemins de fer de l'Union suisse.

3. Taxes .directes pour les billets aller et retour dans le trafic entre la station de Plauen-'/V. du chemin de fer d'état saxon et la station de St-Gall des chemins de fer de l'Union suisse.

4. Ire annexe au tarif exceptionnel pour le transport en petite vitesse des oeufs, du blanc d'oeaf (albumine) et du jaune d'oeuf entre les stations de la Société I R priv. des chemins de fer du Sud (lignes autrichiennes) et les chemins de fer IE de l'Etat autrichien (Basse-Autriche et Styrie), d'une paît, et Bregenz-transit, Buchs-transit, St-Margrethen-transit on Lindau-transit et les stations des chemins de fer de l'Union suisse, du Nord-Est suisse (y compris la ligne du Botzberg) et du Central suisse, d'autre part, contenant divers compléments et modifications.

5. Ire annexe au tarif exceptionnel pour le transport en petite vitesse des oeufs, du blanc d'oeuf (albumine) et du jaune d'oeuf entre les stations de la société I R priv. des chemins de fer du Sud (lignes hongroises), les chemins de fer de l'Etat hongrois, la ligne Funfkirchen-J iarcs, du chemin de fer Kaschau-Oderberg (lignes hongroises) et le chemin de fer Raab<Edenbourg-Ebenfurt, d une part, et Bregenz-transit, Buchs-transit, StMargrethen-transit ou Lindau-transit et les stations des chemins de fer de l'Union suisse, du Nord-Est suisse (y compris la ligne du Botzberg) et le Central suisse, d'autre part, contenant divers compléments et modifications.

6. Modification des taxes pour voyageurs pour les relations Interlaken (gare ou lac de Thoune)--Berlin Stadtbahn gare de Potsdam ou gare d'Anhalt, Dresde Neu- ou Altstadt et Leipzig gare de Magdebourg ou de Thuringe, contenues dans le tarif pour le transport des voyageurs et des bagages entre certaines stations des chemins de fer suisses et certaines stations de l'Union centrale-allemande des chemins de fer.

7. Taxe réduite pour le transport de déchets de soie en balles pressées par expéditions isolées en provenance de Cette dès Genève-transit a Baie S C B-loco.

8. Taxe réduite pour le transport d'eaux provenant de la fabrication dn gaz dans des wagons-citernes, en chargements d'au moins 6000 kg., de Zurich (gare principale) à Uetikou, stations des chemins de fer du NordEst suisse.

331

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places annonces et insertions.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1895

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

44

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.10.1895

Date Data Seite

946-950

Page Pagina Ref. No

10 072 127

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.